Kishore Kumar Hits

Ricet Barrier - Y'a plus d'sous текст песни

Исполнитель: Ricet Barrier

альбом: Intégrale 1975-1978 (Les spermatozoïdes, en public - Isabelle, v'la l'printemps - La manigance, y'a plus d'sous - Mythologie - Après Saturnin, les zygomatiques)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Y a plus d'sous papa, y a plus d'sous mamanЕсть еще папа, есть еще мама.Un sou ça n'est plus un sou comme on disait dans l'tempsПенни - это уже не пенни, как раньше говорилиY a plus d'sous papa, y a plus d'sous mamanЕсть еще папа, есть еще мама.Les sous qu'on a c'est des sous mais ça n'est plus d'l'argentТе гроши, которые есть, это гроши, но это уже не деньгиAutrefois les sous on les voyait pas souventКогда-то гроши мы видели их нечастоLe père les cachait, il faut être prévoyantОтец скрывал их, нужно быть предусмотрительнымOn savait si on avait des sous ou pasМы знали, есть у нас гроши или нетEn regardant la bosse qu'il y avait sous l'matelasГлядя на вмятину, которая была под матрасом,Oui monsieur!Да, сэр!Mais au jour d'aujourd'hui il faire la comptabilitéНо на сегодняшний день он занимается бухгалтерским учетомMême le cul des poules maintenant il faut le calibrerДаже куриные задницы теперь нужно откалиброватьCar si on l'malheur de faire des œufs trop grosПотому что, если мы не хотим делать слишком большие яйцаPaf! Ils vous foutent dans une tranche supérieure d'impôtsПаф! Они засовывают тебя в верхнюю часть склада.Oh les vaches! Bon sang de bonsoir!О, коровы! Черт возьми, добрый вечер!Y a plus d'sous papa, y a plus d'sous mamanЕсть еще папа, есть еще мама.Un sou ça n'est plus un sou comme on disait dans l'tempsПенни - это уже не пенни, как раньше говорилиY a plus d'sous papa, y a plus d'sous mamanЕсть еще папа, есть еще мама.Les sous qu'on a c'est des sous mais ça n'est plus d'l'argentТе гроши, которые есть, это гроши, но это уже не деньгиAutrefois quand on allait vendre ses pommes de terreКогда-то, когда мы собирались продавать картошку,C'était au bistrot d'vant une chopine et deux verresЭто было в бистро, где пили шопен и два бокала.On s'tapait dans la main pour conclure le prixМы держались за руки, чтобы заключить сделкуPaf! Parole donnée, cochon qui s'en déditПаф! Даю слово, свинья, что не буду посвящатьOui monsieur!Да, сэр!Mais au jour d'aujourd'hui pour vendre le fromage de nos biquesНо на сегодняшний день, чтобы продавать сыр из наших продуктов,Faut se servir d'une calculatrice électroniqueСледует использовать электронный калькуляторCar si y a d'la hausse dans l'dollar américainПотому что, если произойдет рост курса доллара СШАEt pan! Y a d'la baisse dans l'reblochon et dans le crottinИ пан! Там есть капля в крови и в глотке.Oh les vaches! Bon sang de bonsoir!О, коровы! Черт возьми, добрый вечер!Y a plus d'sous papa, y a plus d'sous mamanЕсть еще папа, есть еще мама.Un sou ça n'est plus un sou comme on disait dans l'tempsПенни - это уже не пенни, как раньше говорилиY a plus d'sous papa, y a plus d'sous mamanЕсть еще папа, есть еще мама.Les sous qu'on a c'est des sous mais ça n'est plus d'l'argentТе гроши, которые есть, это гроши, но это уже не деньгиAutrefois on se mariait pour faire des enfantsКогда-то мы поженились, чтобы завести детейEt la fiancée était choisie par les parentsА невесту выбирали родителиC'était bien si elle avait d'jolis tétonsБыло бы хорошо, если бы у нее были большие соскиMais l'important c'est c'qu'elle mettait dans l'corbillonНо важно то, что он вкладывал в корбийонAh ouais monsieur!Ах да, сэр!Mais au jour aujourd'hui la femme doit tenir la caisseНо на сегодняшний день женщина должна держать кассуMa Germaine à moi c'est la reine du chou-businessМоя Жермена - королева капусты-бизнесElle dit qu'pour s'enrichir il faut s'endetterОна говорит, что для того, чтобы вырасти, нужно отправить ребенкаQuand elle a dit ça l'grand-père a bien failli claquerКогда она это сказала, дедушка чуть не хлопнул в ладошиOuah! Bon sang de bonsoir!Ух ты! Черт возьми, добрый вечер!Y a plus d'sous papa, y a plus d'sous mamanЕсть еще папа, есть еще мама.Un sou ça n'est plus un sou comme on disait dans l'tempsПенни - это уже не пенни, как раньше говорилиY a plus d'sous papa, y a plus d'sous mamanЕсть еще папа, есть еще мама.Les sous qu'on a c'est des sous mais ça n'est plus d'l'argentТе гроши, которые есть, это гроши, но это уже не деньгиY a plus d'sous papa, y a plus d'sous mamanЕсть еще папа, есть еще мама.Un sou ça n'est plus un sou comme on disait dans l'tempsПенни - это уже не пенни, как раньше говорилиY a plus d'sous papa, y a plus d'sous mamanЕсть еще папа, есть еще мама.Les sous qu'on a c'est des sous mais ça n'est plus d'l'argentТе гроши, которые есть, это гроши, но это уже не деньги

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители