Kishore Kumar Hits

Cloud District - Body and Blood текст песни

Исполнитель: Cloud District

альбом: Split

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

My body and blood, LordМое тело и кровь, ГосподиMy soul and my skinМоя душа и моя кожаI'm not sure what they're there forЯ не уверен, для чего они там существуютBut I know where they've beenНо я знаю, где они былиI'm waking up with bruises I don't recognizeЯ просыпаюсь с синяками, которые не узнаю.I think I died last nightЯ думаю, что умерла прошлой ночью.And in a strange twist of fateИ по странному стечению обстоятельств.I woke up in the same tired state as I do every dayЯ проснулась в таком же усталом состоянии, как и каждый день.I don't know why I still drinkЯ не знаю, почему я все еще пьюI think I'm starting to outgrowЯ думаю, что начинаю перерастать это.Regretting things that I can barely rememberСожалею о вещах, которые я едва помню.But one way or another, I can't seem to put this sacrifice to restНо так или иначе, я, кажется, не могу положить конец этой жертвеMy body and blood, LordМое тело и кровь, ГосподиMy soul and my skinМоя душа и моя кожаI'm not sure what they're there forЯ не уверен, для чего они там существуютBut I know where they've beenНо я знаю, где они былиAnd I know what these eyes have seen is easily forgottenИ я знаю, что то, что видели эти глаза, легко забываетсяAnd every day goes byИ проходит каждый деньAnd everything dies eventuallyИ в конце концов все умираетBut nothing happens to the ghostНо с призраком ничего не происходитI woke up in the strangest placeЯ проснулся в незнакомом местеI've got no coat and it's cold but I walk homeУ меня нет пальто, и холодно, но я иду домой.Retracing faces and footprints that followed me to your bedВспоминаю лица и следы, которые вели меня к твоей кровати.I'd like to stay but I run insteadЯ хотел бы остаться, но вместо этого убегаю.I left no number, no proof that I existЯ не оставила ни номера, ни доказательств своего существованияNot that you'll need itНе думаю, что вам это понадобитсяYou could see the signs of trouble on my skinВы могли видеть признаки проблем на моей кожеI woke up shaking like I always doЯ проснулась, дрожа, как всегдаAnd I just know I'm gonna scare you awayИ я просто знаю, что отпугну тебя.My body and blood, LordМое тело и кровь, Господи.My soul and my skinМоя душа и моя кожа.I'm not sure what they're there forЯ не уверен, для чего они существуют.But I know where they've beenНо я знаю, где они былиAnd I know what these eyes have seen is easily forgottenИ я знаю, что то, что видели эти глаза, легко забываетсяAnd every day goes byИ каждый день проходит мимоAnd everything dies eventuallyИ в конце концов все умираетBut nothing happens to the ghostНо с духом ничего не происходитHoly ghostСвятой духYou still haunt the vacant halls in my bonesТы все еще бродишь по пустым коридорам в моих костяхIt's not that I need youНе то чтобы ты мне нуженI just don't have time to move onУ меня просто нет времени двигаться дальшеWill fear of God send me to heavenОтправит ли меня страх Божий на небесаOr am I gonna need something more?Или мне нужно что-то большее?'Cause I've been terrified from the beginningПотому что я был напуган с самого началаI just want to know what I should prepare forЯ просто хочу знать, к чему мне следует подготовитьсяBut the bible hasn't given me comfortНо Библия не принесла мне утешенияI was baptized on a bedroom floorМеня крестили на полу в спальнеWhere I was touched by something other than angelsТам меня коснулось нечто иное, чем ангелыAnd I just can't forget anymoreИ я просто больше не могу забыватьWill fear of God send me to heavenОтправит ли меня страх Божий на небесаOr am I gonna need something more?Или мне нужно что-то большее?'Cause I've been terrified from the beginningПотому что я был напуган с самого началаI just want to know what I should prepare forЯ просто хочу знать, к чему мне следует подготовитьсяBut the bible hasn't given me comfortНо Библия не принесла мне утешенияI was baptized on a bedroom floorЯ крестился на полу в спальнеWhere I taught myself this feeling was my faultКогда я научил себя, что это чувство было моей ошибкойAnd I don't want to feel the shame anymoreИ я больше не хочу испытывать стыдMy body and blood, LordМое тело и кровь, Господь(My body and blood)(Мое тело и кровь)My soul and my skinМоя душа и моя кожа(My soul and my skin)(Моя душа и моя кожа)I'm not sure what they're there forЯ не уверен, зачем они здесь(There's still blood on my hands)(На моих руках все еще кровь)But I know where they've beenНо я знаю, где они были(I'm still counting these sins)(Я все еще считаю эти грехи)And I know what these eyes have seen is easily forgottenИ я знаю, что то, что видели эти глаза, легко забывается(My body and blood)(Мое тело и кровь)And every day goes byИ каждый день проходит(My soul and my skin)(Моя душа и моя кожа)And everything dies eventuallyИ все рано или поздно умирает(I'm not scared of the ghosts)(Я не боюсь призраков)But nothing happens to the ghostНо с призраком ничего не происходит('Cause I know where they've been(Потому что я знаю, где они былиI know where they've been)Я знаю, где они были)

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители