Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Before anything elseПрежде всегоSlowly, take a deep breathМедленно сделайте глубокий вдохAnd slowly exhaleИ медленно выдохнитеBreatheДышитеBreathe slowlyДышите медленноBreatheДышитеClose your eyes if possibleЗакройте глаза, если возможноAnd breatheИ дышитеNotice the presence of God as you breatheЗамечай присутствие Бога, когда дышишьBecause He gave* breath to youПотому что Он дал тебе дыханиеHe blew life to you, o creature of dustОн вдохнул в тебя жизнь, о создание из прахаLet me ask you two questionsПозволь мне задать тебе два вопросаOne; Who is God to you?Первый: Кто для вас Бог?Who do you worship?Кому ты поклоняешься?Who do you long for?По кому ты тоскуешь?Whose beauty do you behold?Чью красоту ты созерцаешь?To whom do you place your trust every morning whenКому вы доверяете каждое утро, когдаYou wake up and every night when you lay your head?Просыпаетесь, и каждую ночь, когда преклоняете голову?Who is God to you?Кто для вас Бог?Is He your Maker?Он ваш Создатель?Is He your King?Он твой Король?Is He a gracious God?Он милостивый Бог?Is He your Father?Он твой Отец?Who is God to you?Кто для тебя Бог?Another equally *important questionДругой не менее важный вопросWho are you?Кто вы?Are you satisfied with yourself?Довольны ли вы собой?Do you cringe at your mistakes?Вас передергивает от своих ошибок?Do you see yourself falling short everyday?Видите ли вы, что каждый день терпите неудачу?Do you feel that you're missing something in life?Чувствуете ли вы, что вам чего-то не хватает в жизни?Do you often fear *the uncertainty of the future?Часто ли вы боитесь * неопределенности будущего?Do you find yourself guilty, of sinsСчитаете ли вы себя виноватым в грехахAshamed for all your iniquitiesСтыдящийся за все свои беззаконияCrushed by the weight of sorrow and helplessness?Раздавленный тяжестью горя и беспомощности?Good.Хорошо.Let me tell you a storyПозволь мне рассказать тебе историюFrom the beginning to the endОт начала и до концаFrom genesis to revelationОт бытия к откровениюFrom alpha to omegaОт альфы до омегиProphecy to fulfillmentПророчество к исполнениюFrom failure to redemptionОт неудачи к искуплениюFrom Slavery to exodusОт рабства к исходуFrom chaos to orderОт хаоса к порядкуFrom corruption to being born againОт коррупции к рождению свышеA story about the lambИстория об АгнцеWhom God appointedКоторого Бог назначилTo spill every drop of His bloodПролить каждую каплю Его кровиTo give His LifeОтдать Свою ЖизньTo fulfill a promiseИсполнить обещаниеTo carry the weight of sinНести бремя грехаTo die and live againУмереть и жить сноваTo returnВернутьсяTo rule and to judgeПравить и судитьAnd to reign forever and ever Amen!И царствовать во веки веков, аминь!Jesus to whom and through whom all things are createdИисус, которому и через которого все сотвореноJesus the son of man, encountered by the men of old in mysteryИисус, сын человеческий, с которым люди древности сталкивались в тайнеJesus the good teacherИисус-добрый учительWho taught the spirit of the law to the people enslaved by the lawКто научил дух закона, чтобы люди порабощены праваJesus the healer and the providerИисус целитель и поставщикаOf all miracles to those who seek himВсех чудеса для тех, кто ищет егоJesus the lamb of God, gentle and meekИисус - агнец Божий, нежный и кроткийWrongly accused and silently walkedНесправедливо обвиненный и молчаливо вошедшийInto the valley of death in the crossВ долину смерти на крестеJesus the risen Christ, generously sharing the Holy SpiritИисус воскресший Христос, щедро делящийся Святым ДухомJesus who will return soonИисус, который скоро вернетсяI ask you one last timeЯ спрашиваю тебя в последний разWho is God to you?Кто для тебя Бог?Who are you?Кто ты?