Marc Almond - Insecure Me - 2002 Edit - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Marc Almond - Insecure Me - 2002 Edit текст песни

Исполнитель: Marc Almond

альбом: Trials Of Eyeliner: Anthology 1979-2016

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

It was the morning after the month beforeЭто было утро после предыдущего месяцаAnd I'm looking like a nose with eyesИ я выгляжу как нос с глазамиTake a trip or letter to make me feel betterОтправься в путешествие или напиши письмо, чтобы мне стало лучше'Cause I know my mirror never liesПотому что я знаю, что мое зеркало никогда не лжет.Have you ever had the feeling that your life's down the canУ вас когда-нибудь было чувство, что ваша жизнь пошла коту под хвостAnd the hand that holds the whip is not your ownИ рука, держащая кнут, вам не принадлежитYour breakfast's going cold and your routine's getting oldВаши завтраки остывают, а ваши привычки устареваютIs it me that's feeling insecure?Это я чувствую себя неуверенно?Hiding in the darkness where they can't see your eyesПрячешься в темноте, где они не могут видеть твоих глазIn a naked city cinemaВ кинотеатре "Голый город"Watch the bodies rolling around on the screenСмотришь, как тела перекатываются по экрануAnd nobody gives a damn who you areИ всем наплевать, кто ты такой.You're surrounded by the bitter and the boringТебя окружают озлобленные и скучные людиAnd you wonder if you're on the turnИ ты задаешься вопросом, не на повороте ли ты.And again you get hurt when they're dishing the dirtИ снова тебе больно, когда они поливают грязью.Is it me that's feeling insecure?Это я чувствую себя неуверенно?I haven't got time to worry about the futureУ меня нет времени беспокоиться о будущемWhen I'm busy covering up my pastКогда я занята сокрытием своего прошлогоStart to consider a tuck behind the earsНачинаю подумывать о заправке за ушиWhen I wonder if my looks will lastКогда я задаюсь вопросом, надолго ли сохранится моя внешностьI could hit the bottle and the depths of despairЯ мог бы приложиться к бутылке и погрузиться в пучину отчаянияBut come up fighting like the bestНо вышел оттуда, сражаясь как лучший.And I can tell myself that I'm winning the warИ я могу сказать себе, что я выигрываю войну.But then again I'm different than the restНо опять же, я отличаюсь от остальных.I'm not the hardest person in the worldЯ не самый жесткий человек в миреBut like the song says 'I will survive'Но, как поется в песне, я выживуAnd I may be a wreck and a pain in the neckИ я, может быть, разбитая машина и заноза в затылкеBut at least I feel that I'm aliveНо, по крайней мере, я чувствую, что я живаSo I'll spit in your face and push you over the placeТак что я плюну тебе в лицо и вышвырну тебя вон.If I'm ever feeling so unsureЕсли я когда-нибудь буду чувствовать себя так неуверенно.And you can really go to hell if you give me the soft sellИ ты действительно можешь идти к черту, если дашь мне добро.It's not me that's feeling insecureЭто не я чувствую себя неуверенно.It was the morning after the month beforeЭто было утро после предыдущего месяцаAnd I'm looking like a nose with eyesИ я выгляжу как нос с глазамиTake a trip or letter to make me feel betterОтправься в путешествие или напиши письмо, чтобы мне стало лучше'Cause I know my mirror never liesПотому что я знаю, что мое зеркало никогда не лжет.Have you ever had the feeling that your life's down the canУ вас когда-нибудь было чувство, что ваша жизнь пошла коту под хвостAnd the hand that holds the whip is not your ownИ рука, держащая кнут, вам не принадлежитYour breakfast's going cold and your routine's getting oldВаши завтраки остывают, а ваши привычки устареваютIs it me that's feeling insecure?Это я чувствую себя неуверенно?Forget the lowsЗабудь о паденияхJust love the highsПросто люби взлетыAnd wipe that lookИ сотри это выражениеOut from my eyesс моих глазForget the faceЗабудь лицоThat I despiseКоторое я презираю'Cause I know my mirrorПотому что я знаю, что мое зеркалоNever liesНикогда не лжет.I'll come up fightingЯ выйду в бойLike the bestКак лучший из лучшихBut then I'm differentНо тогда я отличаюсьThan the restОт остальныхAnd I wonder how my looks will lastИ мне интересно, как надолго сохранится моя внешность.Because my life is really fastПотому что моя жизнь действительно стремительна.And you wonder if you're on the turnИ тебе интересно, на повороте ли ты.Oh, baby, won't you ever learnО, детка, неужели ты никогда не научишьсяThat I'm a cut above the restЧто я на голову выше остальныхDon't worry about the way I dressНе беспокойся о том, как я одеваюсьAnd if my make-up looks a messИ если мой макияж будет выглядеть неряшливоI'm not about to get depressedЯ не собираюсь впадать в депрессию'Cause I'm the one that loves to loseПотому что я из тех, кто любит проигрыватьJust loser in my fuck me shoesПросто неудачник в своей шкуре "трахни меня"And I've got the touchИ у меня есть осязаниеAnd I've got the feelИ я чувствуюTo make your good timeЧтобы ты хорошо провел времяReally realПо-настоящему.I'll just spit right in your faceЯ просто плюну тебе прямо в лицо.And push you all around the placeИ буду толкать тебя повсюду.Just love to loveПросто люблю любитьJust love to liveПросто люблю житьJust love to liveПросто люблю житьJust love to loveПросто люблю любитьAnd, baby, are you so, so sureИ, детка, ты так, так уверенаThat you're the one that's insecure?Что это ты неуверенна в себе?

Поcмотреть все песни артиста