Marc Almond - Something's Gotten Hold of My Heart - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Marc Almond - Something's Gotten Hold of My Heart текст песни

Исполнитель: Marc Almond

альбом: The Stars We Are (Expanded Edition)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Something's gotten hold of my heartЧто-то завладело моим сердцемKeeping my soul and my senses apartОтделяя мою душу и мои чувства друг от другаSomething's gotten into my lifeЧто-то вошло в мою жизньCutting it's way through my dreams like a knifeПрокладывая себе путь сквозь мои мечты, как ножTurning me up and turning me downВозбуждающий и отвергающий меняMaking me smile and making me frownЗаставляющий меня улыбаться и заставляющий меня хмуритьсяIn a world that was smallВ мире, который был маленькимI once lived in a time that was peaceКогда-то я жил в мирное времяWith no troubles at allБез всяких проблем вообщеBut then you came my wayНо потом на моем пути появилась тыAnd a feeling of unknown shook my heartИ чувство неизвестности потрясло мое сердце.Made me want you to stayЗаставил меня хотеть, чтобы ты осталсяAll of my nights and all of my daysВсе мои ночи и все мои дни(Yeah, I gotta tell you now)(Да, я должен сказать тебе сейчас)Something's gotten hold of my handЧто-то завладело моей рукойDragging my soul to a beautiful landУнося мою душу в прекрасную странуYeah, something has invaded my nightДа, что-то вторглось в мою ночьPainting my sleep with a color so brightРаскрашивая мой сон таким ярким цветомChanging the gray and changing the blueМеняя серый и меняя синийScarlet for me and scarlet for youАлый для меня и алый для тебя♪♪I got to know if this is the real thingЯ должен знать, настоящее ли это дело.I got to know what's making my heart singЯ должен знать, что заставляет мое сердце петь.Woah yeah, you smile and I am lost for a lifetimeОго, да, ты улыбаешься, и я теряюсь на всю жизньEach minute spent with you is the right timeКаждая минута, проведенная с тобой, - это правильное времяEvery hour, every day, you touch meКаждый час, каждый день, ты прикасаешься ко мнеAnd my mind goes astray, yeah, baby, babyИ мой разум сбивается с пути истинного, да, детка, детка.♪♪Something's gotten hold of my handЧто-то завладело моей рукойDragging my soul to a beautiful landУвлекая мою душу в прекрасную странуSomething's gotten into my lifeЧто-то вошло в мою жизньCutting it's way through my dreams like a knifeПрорезая путь сквозь мои мечты, как ножомTurning me up and turning me downВозбуждая меня и отвергая меняMaking me smile and making me frownЗаставляя меня улыбаться и заставляя меня хмуритьсяIn a world that was smallВ маленьком миреI once lived in a time that was peaceКогда-то я жил в мирное времяWith no troubles at allБез всяких проблем вообщеBut then you, you, you came my wayНо потом ты, ты, ты встал у меня на пути.And a feeling of unknown shook my heartИ чувство неизвестности потрясло мое сердцеMade me want you to stayЗаставило меня хотеть, чтобы ты осталсяAll of my nights and all of my daysВсе мои ночи и все мои дни(Yeah, I gotta tell you now)(Да, я должен сказать тебе сейчас)Something's gotten hold of my handЧто-то завладело моей рукойKeeping my soul and my senses apartРазделяя мою душу и мои чувстваYeah, something has invaded my nightДа, что-то вторглось в мою ночьPainting my sleep with a color so brightРаскрашивая мой сон такими яркими краскамиChanging the gray and changing the blueМеняем серый и меняем синий цветScarlet for me and scarlet for youАлый для меня и алый для тебя

Поcмотреть все песни артиста