Kishore Kumar Hits

Marc Almond - Old Jack's Charm текст песни

Исполнитель: Marc Almond

альбом: Enchanted (Expanded Edition)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

It was in the tattoo parlourЭто было в тату-салонеWhere he engraved their namesГде он выгравировал их именаWords a winding round his shouldersСлова, обвивающие его плечиReminders now he's olderНапоминания о том, что теперь он старшеIn the magic of the parlourВ волшебной гостинойDown his arm unwinds a storyПо его руке разматывается историяLove and hate and Mum and DadЛюбовь и ненависть, мама и папаIn flames of hope and gloryВ огне надежды и славыA mermaid and a schoonerРусалка и шхунаTells us he was once at seaГоворит нам, что он когда-то был в мореA heart pierced by an arrowСердце, пронзенное стрелойTells us once more in love was heГоворит нам, что он снова был влюбленAnd a dragon spitting fireИ дракон, плюющийся огнемHe's forgotten what that's forОн забыл, для чего это нужноBut tattooed on his mindНо татуировка у него в головеIs a reminder of the warНапоминание о войнеHe gave up tattooing loversОн отказался от татуировок влюбленныхWhere no room for any othersТам, где нет места ни для кого другогоA line through every sweetheartЛиния через каждую возлюбленнуюWith another etched belowС другой, выгравированной нижеIn every port a stormy girlВ каждом порту бурная девушкаThey loved him and they loved him soОни любили его, и они любили его так сильноEach one for all to see adornedКаждый на всеобщее обозрение, украшенныйWith Cupids and with bowsКупидонами и бантамиA mermaid and a schoonerРусалка и шхунаTells us he was once at seaГоворит нам, что он когда-то был в мореA heart pierced by an arrowСердце, пронзенное стрелойTells us once more in love was heГоворит нам, что он снова был влюбленAnd a dragon spitting fireИ дракон, плюющийся огнемHe's forgotten what that's forОн забыл, для чего это нужноBut tattooed on his mind is a reminder of warНо в его сознании вытатуировано напоминание о войнеIn the magic of the parlourВ магии гостинойSwapping laughter swapping storiesОбмен смехом, обмен историямиWhere the words are often hardГде слова часто даются с трудомAnd the air is always blueА воздух всегда голубойHe remembers all his mates from thenОн помнит всех своих приятелей с тех порHe lost a couple maybe tenОн потерял пару, может быть, десять человекTheir headstone on his forearm as a crucifix tattooИх надгробие у него на предплечье в виде татуировки с распятиемNow he leans upon the barТеперь он опирается на стойку бараWith a mysterious airС таинственным видомAnd the ladies gather roundИ дамы собираются вокругTo view his decorated armsЧтобы посмотреть на его украшенные рукиHe'll tell them of each scroll and lineЧерт расскажет им о каждом завитке и линииAnd other scars not so fineИ о других шрамах, не таких красивыхAnd they always want to seeИ они всегда хотят увидетьA little more of Old Jacks CharmsЕще немного чар Старого ДжекаA mermaid and a schooner ...Русалку и шхуну ...

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Toyah

Исполнитель

Yazoo

Исполнитель

ABC

Исполнитель

Japan

Исполнитель