Marc Almond - Brilliant Creatures - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Marc Almond - Brilliant Creatures текст песни

Исполнитель: Marc Almond

альбом: Fantastic Star: The Artist's Cut

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I lost you in the great big cityЯ потерял тебя в огромном городеYou gave me your numberТы дала мне свой номер телефонаBut fate, she closed her eyesНо судьба, она закрыла глазаAnd the wind blew it awayИ ветер унес его прочь.I know you're sometimes at a barЯ знаю, что ты иногда бываешь в бареBut I can't recall the nameНо я не могу вспомнить названиеYou could have calledТы мог бы позвонитьI'm sure you have a storyУверен, у тебя есть историяAnd you're not to blameИ ты не виноватIn time the tears will comeСо временем придут слезыAnd the memory of you will hurt insideИ воспоминание о тебе причинит боль внутриI know life must go onЯ знаю, что жизнь должна продолжаться.And I won't see you againИ я тебя больше не увижуAnd life goes...И жизнь проходит...Oh oh ohО, о, о, оOh, oh oh ohО, о, о, оI'll cry tomorrow babyПлохо плакать завтра ребенкаOh oh ohОй ой ойOh, oh oh ohОй, ой ой ойBut tonight I'm gonna danceНо сегодня вечером я собираюсь танцеватьBrilliant creaturesГениальные созданияWe were brilliant creaturesМы были гениальными созданиямиBitterness is a pure feelingГоречь - чистое чувствоMakes me feel that life's worth livingЗаставляет меня чувствовать, что жизнь того стоитAnd when the pain becomes too muchИ когда боль станет невыносимойI'll turn and walk awayЯ повернусь и уйду прочьJust standing in the rainПросто стою под дождемI'll take the romance of the nightЯ наслаждаюсь романтикой ночи.I'm not gonna waste my timeЯ не собираюсь тратить свое время впустуюI've got a life to liveУ меня есть жизнь, которой нужно житьAnd life goes...И жизнь продолжается...Oh oh ohО, о, оOh, oh oh ohОй, ой ой ойI'll cry tomorrow babyПлохо плакать завтра ребенкаOh oh ohОй ой ойOh, oh oh ohОй, ой ой ойBut tonight I'm gonna danceНо сегодня я собираюсь танцеватьAm I still in your heartЯ все еще в твоем сердцеOr do I shed my tears for nothingИли я зря проливаю слезыDo you think of me at allТы вообще думаешь обо мнеTell me that it all means somethingСкажи мне, что все это что-то значитI could wait for you to callЯ мог бы дождаться твоего звонкаBut when tomorrow never seems to comeНо когда завтра, кажется, никогда не наступитI'll close my heart to youЯ закрою для тебя свое сердце.Promises, I've heard them all beforeОбещания, я слышал их все раньшеOutside the snow is fallingЗа окном падает снегIn my heart a voice is callingВ моем сердце зовет голосTime to end the storyПришло время закончить эту историюTurn and walk awayПоворачивайся и уходи прочьRemember that we were brilliant creaturesПомни, что мы были великолепными созданиямиFlaming creaturesПылающие созданияFor a fleeting moment in a dreamНа мимолетный миг во снеAnd life goes onА жизнь продолжается.I lost you in the great big cityЯ потерял тебя в огромном городе.You gave me your numberТы дала мне свой номер.But fate, she closed her eyesНо судьба, она закрыла глаза.And the wind blew it awayИ ветер унес его прочьI know you're sometimes at a barЯ знаю, что ты иногда бываешь в бареBut I can't recall the nameНо я не могу вспомнить названиеYou could have calledТы мог бы позвонитьI'm sure you have a storyЯ уверен, у тебя есть историяAnd you're not to blameИ ты не виноватIn time the tears will comeСо временем придут слезыAnd the memory of you will hurt insideИ воспоминание о тебе причинит боль внутри.I know life must go onЯ знаю, жизнь должна продолжаться.And I won't see you againИ я больше не увижу тебя.And life goes...А жизнь продолжается...Oh oh ohО, о,оOh, oh oh ohОй, ой ой ойI'll cry tomorrow babyПлохо плакать завтра ребенкаOh oh ohОй ой ойOh, oh oh ohОй, ой ой ойBut tonight I'm gonna danceНо сегодня я собираюсь танцеватьBrilliant creaturesГениальные созданияWe were brilliant creaturesМы были гениальными созданиямиBitterness is a pure feelingГоречь - чистое чувство.Makes me feel that life's worth livingЗаставляет меня чувствовать, что жизнь стоит того, чтобы житьAnd when the pain becomes too muchИ когда боль становится невыносимойI'll turn and walk awayЯ поворачиваюсь и ухожу прочьJust standing in the rainПросто стою под дождем.I'll take the romance of the nightЯ наслаждаюсь романтикой ночи.I'm not gonna waste my timeЯ не собираюсь тратить свое время впустую.I've got a life to liveУ меня есть жизнь, которой нужно жить.And life goes...И жизнь продолжается...Oh oh ohОу оу оуOh, oh oh ohОу, оу оу оуI'll cry tomorrow babyЯ буду плакать завтра, деткаOh oh ohОу оу оуOh, oh oh ohО, о, о, о, о!But tonight I'm gonna danceНо сегодня вечером я буду танцевать.Am I still in your heartЯ все еще в твоем сердцеOr do I shed my tears for nothingИли я зря проливаю слезыDo you think of me at allТы вообще думаешь обо мнеTell me that it all means somethingСкажи мне, что все это что-то значитI could wait for you to callЯ мог бы дождаться твоего звонкаBut when tomorrow never seems to comeНо когда кажется, что завтра никогда не наступитI'll close my heart to youЯ закрою свое сердце для тебя.Promises, I've heard them all beforeОбещания, я слышал их все раньше.Outside the snow is fallingЗа окном падает снег.In my heart a voice is callingВ моем сердце зовет голос.Time to end the storyПора заканчивать эту историюTurn and walk awayПоворачивайся и уходи прочьRemember that we were brilliant creaturesПомни, что мы были великолепными созданиямиFlaming creaturesПламенные созданияFor a fleeting moment in a dreamНа мимолетный миг во снеAnd life goes onА жизнь продолжается

Поcмотреть все песни артиста