Les Fatals Picards - Le Combat ordinaire - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Les Fatals Picards - Le Combat ordinaire текст песни

Исполнитель: Les Fatals Picards

альбом: Le sens de la gravité

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Huit heures par jour, vissé à ma machineВосемь часов в день, прикрученный к моей машине.Une vie transparente, soudée à mon usineПрозрачная жизнь, сваренная на моем заводеLa casquette de travers, j'avais la classe ouvrièreКепка кривая, у меня был рабочий класс.C'était toute ma vie, mon droit à la misèreЭто была вся моя жизнь, мое право на страдания.Jusqu'à cette lettre qui dit "Encore merciДо этого письма, в котором говорится: "Еще раз спасибоC'est ça ou RMI dans un faubourg de Varsovie"Это или RMI в пригороде Варшавы"J'ai rien contre la Pologne à part peut-être un pape ou deuxЯ ничего не имею против Польши, кроме, может быть, одного или двух пап.Mais dans ma ville du Nord, le gris du décor est plus bleuНо в моем северном городе серый цвет декора более синийMais je me connais, je lâcherai pas l'affaireНо я знаю себя, я не откажусь от дела.Je vais piquet de grève comme on pique une colèreЯ буду пикетировать, как мы устраиваем истерику,Plus têtu que tous les "Vieil homme et la mer"Упрямее всех "Старик и море"Pour que continue le combat ordinaireЧтобы обычный бой продолжалсяSi mon vieux me voyait, il serait fier de moiЕсли бы мой старик увидел меня, он бы мной гордилсяLui qui était communiste comme on porte une croixОн, который был коммунистом, как мы несем крест,S'il existe un Dieu pour les mineurs syndicalistesЕсли есть Бог для профсоюзных шахтеровJ'espère qu'au paradis les anges sont un peu marxistesЯ надеюсь, что в раю ангелы немного марксистыChez nous, le chômage fait partie de la familleВ нашем доме безработица - это часть семьиComme l'amiante, l'oubli, la silicose et les terrilsТакие как ламанте, лубли, силикоз и терриллыQuantités négligeables don't la vie ne tient qu'à un filНичтожные количества, жизнь которых висит на волоскеCertains soignent la peur du vide à coup de vingt-et-un avrilНекоторые излечиваются от страха перед пустотой внезапно двадцать первого апреляMais je me connais, je lâcherai pas l'affaireНо я знаю себя, я не откажусь от дела.Je vais piquet de grève comme on pique une colèreЯ буду пикетировать, как мы устраиваем истерику,Plus têtu que tous les "Vieil homme et la mer"Упрямее всех "Старик и море"Pour que continue le combat ordinaireЧтобы обычный бой продолжалсяMoi, je sais planter des clous, moi, je sais rester deboutЯ умею забивать гвозди, я умею стоять на ногах.Moi, je sais souder à l'arc et moi, je n'ai jamais le tracЯ знаю, как спаять Ларк, и я никогда не боюсь страхаEt moi, je sais la peur du vide, moi, je n'ai pas pris une rideИ я знаю страх перед пустотой, я не сморщился.Moi, je sais toucher le fond et j'ai du charbon sur mon frontЯ знаю, как достичь дна, и у меня на лбу угольEt moi, je sais lever le poing, moi, je n'oublie jamais rienИ я знаю, как поднять кулак, я никогда ничего не опускаю.Moi, je sais rester humain, je sais toujours d'où je viensЯ умею оставаться человеком, я всегда знаю, откуда я родом.Et moi, j'ai le sens du combat, moi, j'ai des cals sur mes doigtsИ у меня есть чувство борьбы, у меня есть мозоли на пальцах.Moi, j'ai toujours mes mains d'or, moi, je voudrais vivre encoreУ меня все еще есть золотые руки, я хотел бы жить дальшеEt moi, j'ai plus de cinquante piges, moi, je n'ai jamais le vertigeА у меня более пятидесяти голубей, у меня никогда не кружится голова.Moi, je sais rester de glace devant le temps qui m'effaceЯ знаю, как оставаться ледяным перед лицом надвигающейся на меня погодыMais je me connais, je lâcherai pas l'affaireНо я знаю себя, я не откажусь от дела.Je vais piquet de grève comme on pique une colèreЯ буду пикетировать, как мы устраиваем истерику,Plus têtu que tous les "Vieil homme et la mer"Упрямее всех "Старик и море"Pour que continue le combat ordinaire.Чтобы продолжался обычный бой.

Поcмотреть все песни артиста