Kishore Kumar Hits

Merzhin - Fanny текст песни

Исполнитель: Merzhin

альбом: Pieds nus sur la braise

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Allez Fanny, choisis ton campДавай, Фанни, выбирай свою сторонуD'accord pour la revanche, on fait la belle avantЛадно, в отместку мы сделаем это красиво, прежде чемFanny, maîtresse des perdantsФанни, любовница неудачниковSur toi j'ai tout miséНа тебя я поставил всеT'es mon seul coup gagnantЭто мой единственный выигрышный ход.Allez Fanny, sous ton visage d'angeДавай, Фанни, под твоим ангельским личикомJe serai ton démon, laisse-moi carte blancheЯ буду твоим демоном, дай мне карт-бланш.Fanny, c'est toi qui mélangesФанни, ты та, кто смешиваетQuand les douilles sont jetées ton sourire porte chanceКогда гильзы выброшены, твоя улыбка приносит удачуAllez Fanny, choisis mon campДавай, Фанни, выбери мою сторонуSois la planche à billets, ma chance au tournantбудь билетной доской, моим шансом на повороте.Fanny, maîtresse des gagnantsФанни, любовница победителейJ'te ferais voyager sur tapis, c'est poilantЯ бы заставил тебя путешествовать по коврам, это волосатоOn se reprend, un barillet pour une balle, nom de Dieu, c'est tuantМы снова вместе, ствол за пулю, черт возьми, это убивает.On se détend, car tu sais qu'entre nous rien n'est possible franchementМы расслабляемся, потому что ты знаешь, что между нами, честно говоря, нет ничего невозможногоC'est chargé, le canon sur la tempeОн заряжен, ствол приставлен к виску.Pariez le coup si ça vous tenteСделайте ставку, если хотитеArmé, le canon sur la tempeВзведен, ствол приставлен к виску.Barillet en attente de détenteСтвол в ожидании релаксацииAllez Fanny, mon ticket gagnantдавай, Фанни, мой выигрышный билетOn appuie sur la craie, la victoire en sifflantМы нажимаем на мел, победа свистит.Fanny, un peu de cranФанни, немного смелостиJ'te ramène une étoile, touche du bois en tirantДжей Ти возвращает звезду, стучит по дереву, стреляяAllez Fanny, mi-ange, mi-démentдавай, Фанни, наполовину ангел, наполовину безумец.Quand le sort est jeté, pas d'place aux sentimentsКогда брошен жребий, нет места чувствам.Fanny, pour une fois seulementФанни, только на этот разAprès c'est la quille, j'laisse la place au suivantПосле того, как это киль, я уступаю место следующемуOn se détend, car tu sais entre nous (non, franchement)Мы расслабляемся, потому что ты знаешь, что между нами (нет, честно говоря)C"est chargé, le canon sur la tempeОн заряжен, ствол приставлен к вискуPariez le coup si ça vous tenteСделайте ставку, если хотитеArmé, le canon sur la tempeВзведен, ствол приставлен к виску.Barillet en attente de détenteСтвол в ожидании релаксацииLes roulettes russes peuvent bien grincer, si je perds ma vie à la gagnerРусские колеса могут хорошо скрипеть, если я потрачу свою жизнь на их выигрышMa poupée russe peut bien danser, quand le coup part, les jeux sont faitsМоя русская кукла умеет хорошо танцевать, когда удар стихает, игры законченыOn appuie sur la craie, la victoire en sifflantМы нажимаем на мел, победа свистит.J'te ramène une étoileJte возвращает звездуQuand le sort est jeté, pas d'place aux sentimentsКогда брошен жребий, нет места чувствам.Après c'est la quille, je laisse la place au suivantПосле того, как это киль, я уступаю место следующемуC"est chargé, le canon sur la tempeОн заряжен, ствол приставлен к вискуPariez le coup si ça vous tenteСделайте ставку, если хотитеArmé le canon sur la tempeПриставил ствол к виску.Barillet en attente de détenteСтвол в ожидании релаксацииBarillet en attente de détenteСтвол в ожидании релаксацииBarillet en attente de détenteСтвол в ожидании релаксацииBarillet en attente de détenteСтвол в ожидании релаксацииAllez Fanny, choisis ton campДавай, Фанни, выбирай свою сторонуOk pour la revanche, on fait la belle avantХорошо, в отместку мы сделаем все хорошо, прежде чемFanny, maîtresse des perdantsФанни, любовница неудачниковSur toi j'ai tout misé, t'es mon seul coup gagnantНа тебя я поставил все, твой единственный выигрышный ход.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Ridan

Исполнитель

Luke

Исполнитель