Mac Leaphart - Blame on the Bottle - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Mac Leaphart - Blame on the Bottle текст песни

Исполнитель: Mac Leaphart

альбом: Music City Joke

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

The last time I saw him, I couldn't recallЯ не мог вспомнить, когда я видел его в последний раз.When I bumped into him, coming down the hallКогда я столкнулся с ним, идя по коридору.Of the county clerk's officeОфис окружных клерков.It was time to pay my taxes againПришло время снова платить налоги.I said, "It's been a long time, man. Let's get us a beer"Я сказал: "Давно не виделись, чувак. Давай возьмем пива"He smiled, shook his head, said, "I quit drinking last year"Он улыбнулся, покачал головой и сказал: "Я бросил пить в прошлом году"I said, "Ok. How 'bout a Coca-Cola, then?"Я сказал: "Хорошо. Тогда как насчет кока-колы?Yes, we got us a CokeДа, у нас есть кока-колаThen he said he'd been born again, baptized–he got his soul cleanЗатем он сказал, что родился свыше, крестился – он очистил свою душуLiquor was evil, and it was poisoning meАлкоголь был злом, и это отравляло меняI said, "ok"Я сказал: "Хорошо"Man, I know you're just trying to be a good friendЧувак, я знаю, ты просто пытаешься быть хорошим другомBut there's only one judge for me and brother you ain't himНо для меня есть только один судья, и, брат, ты не он.So, I'll take my chances each time that I take a drinkТак что, я буду рисковать каждый раз, когда выпью.Don't put the blame on the bottle, now that you've got yourself dryНе сваливай вину на бутылку, теперь, когда ты наелся досуха.And you're needing someone or something to call the bad guyИ тебе нужен кто-то или что-то, чтобы позвонить плохому парнюToo fast and too many–too much for way too longСлишком быстро и слишком много –слишком много и слишком долгоDon't put the blame on the bottleНе сваливайте вину на бутылку'Cause that whiskey don't pour on its own, sure don'tПотому что виски не наливается само по себе, конечно, не♪♪He didn't like what I had to say too muchЕму не слишком понравилось то, что я хотел сказатьSo he just shook my hand, wished me good luckПоэтому он просто пожал мне руку, пожелал удачиHe left that Co-Cola half emptyОн оставил ко-колу наполовину пустойHe left me where I stoodОн оставил меня там, где я стоялThen my mind moved to cold beer on the beachЗатем мои мысли переместились к холодному пиву на пляжеScreened porch at sunset and a little bourbon neatКрытая веранда на закате и немного неразбавленного бурбонаAnd a few more fine visionsИ еще несколько прекрасных виденийAnd some memories of times that were goodИ несколько воспоминаний о хороших временах♪♪Too much of a good thing ain't no good at allСлишком много хорошего - это совсем не плохоThat goes for all things, especially alcoholЭто касается всего, особенно алкоголяI've had too much too oftenЯ слишком много выпивал, слишком частоAnd I ain't proud of some things that I've doneИ я не горжусь некоторыми вещами, которые я сделалI don't put the blame on the bottleЯ не сваливаю вину на бутылкуFor all of those things I done wrongЗа все те вещи, которые я сделал неправильноWhat's done is done now, I did what I did me aloneЧто сделано, то сделано, я сделал то, что сделал, я одинToo fast, too many, too much for way too longСлишком быстро, слишком много, чересчур надолгоI don't put the blame on the bottleЯ не виню бутылку'Cause that whiskey don't pour on its ownПотому что виски не наливается само по себеNo I don't put the blame on the bottleНет, я не виню бутылку'Cause that whiskey don't pour on its ownПотому что этот виски не наливается сам по себе.

Поcмотреть все песни артиста