Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Violet kaleidoscope closed and eyelids open againФиолетовый калейдоскоп закрывается, и веки снова открываютсяTo see leaves pushed by the windЧтобы увидеть листья, гонимые ветромIt's cold, my breath in the airХолодно, мое дыхание витает в воздухеUp the stairs to upstairs where we liveВверх по лестнице, на второй этаж, где мы живем.I can see past our bricks to other brick buildingsЯ вижу за нашими кирпичами другие кирпичные зданияI'd like to grab my marker and drawЯ хотел бы взять свой маркер и порисоватьLook to my paСмотрю на своего папуHe smiles through his beardОн улыбается в бородуI tug at itЯ дергаю за нее.He hands me a green oneОн протягивает мне зеленую.Puts a piece of paper upКладет лист бумаги.A painting of his hanging above what I'm drawingЕго картина висит поверх того, что я рисую.It's so colorfulЭто так красочно.I'm standing in his shadowЯ стою в его тени.I scribbleЯ что-то строчу.My mom laughsМоя мама смеется.I must have done something greatДолжно быть, я сделал что-то великоеTime for a breakВремя для перерываI lower my headЯ опускаю головуFall asleep with them in my peripheryЗасыпаю с ними на периферии сознанияHe wakes up with the KGB knocking at his doorОн просыпается от того, что КГБ стучит в его дверьFor the pieces he painted and exhibited the week beforeИз-за работ, которые он нарисовал и выставил неделю назадHe's hiding artwork under his floor againОн снова прячет работы под полом у себя домаRumors about that circulated back to this particular officerСлухи об этом дошли до этого конкретного офицераHe's here to put an end to itОн здесь, чтобы положить этому конецLock my father away with the rest of his friends in the movementПосадите моего отца вместе с остальными его друзьями по движениюLife on the line just to prove that the people still have a rightНа кону жизнь, просто чтобы доказать, что у людей все еще есть правоWould I have that kind of courage later down the line when I'm alive?Наберусь ли я такого же мужества позже, когда буду жив?Hard not be a conspiracy theorist after all your friends have diedТрудно не быть сторонником теории заговора после того, как все твои друзья погиблиUnder a subway train or in an apartment fireПод поездом метро или при пожаре в квартиреBecause of things that you believed in and decided to writeИз-за того, во что ты верил и решил написатьPut a brush to the canvas and aspire to flyПриложи кисть к холсту и стремись летатьHandcuffs on, eyes closedНаручники на нем, глаза закрытыHow could he survive this life?Как он мог выжить в этой жизни?How could he survive this life?Как он мог выжить в этой жизни?I open my eyesЯ открываю глазаBeen some time since he leftПрошло некоторое время с тех пор, как он уехалAnd even though he brought our family to the USИ хотя он привез нашу семью в СШАWhere I'm free to express myselfГде я свободен самовыражатьсяBut still a slave to debtНо все еще раб долгаRepeatedly making art for someone else's financial benefitПостоянно занимаюсь искусством для чьей-то финансовой выгодыCataloguing his works while listening to my catalogue of wordsСоставляю каталог его работ, слушая мой словарный запасReflecting, wondering whether my passion is dwarfedРазмышляю, гадая, уменьшилась ли моя страстьAm I still in his shadow or have I eclipsed it?Я все еще в его тени или затмила ее?Is the light inside bright enough?Достаточно ли яркий свет внутри?Is it worth fixing?Стоит ли его чинить?And who really makes their own decisions?И кто на самом деле принимает свои собственные решения?Am I an artist because I wanted to be?Я художник, потому что хотел им быть?Or did he give me that ambition?Или он внушил мне эти амбиции?Doubly supported by my mom and sisterМеня вдвойне поддерживали мама и сестра.I was tossed into the system but bred by the resistanceЯ был брошен в систему, но воспитан сопротивлением.That's an interesting mix thenТогда получается интересная смесьPutting a price of my passion so I can enjoy livingУстанавливаю цену своей страсти, чтобы я мог наслаждаться жизньюBut it's catching upНо это наверстывает упущенноеStaring at a screen, I've had enoughСмотрю на экран, с меня хватитI'm going through shed after shed of his paintings stacked upЯ просматриваю сарай за сараем, где сложены его картины.I see the signsЯ вижу признаки.What would he have done?Что бы он сделал?Trying to add it upПытаюсь сложить это