Kishore Kumar Hits

Lydia Loveless - Learn to Say No текст песни

Исполнитель: Lydia Loveless

альбом: Indestructible Machine

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I turn everything off just to it back onЯ все выключаю, чтобы снова включить это.Thought I wouldn't cry but I'm usually wrongДумала, что не буду плакать, но обычно я ошибаюсь.Because the sound a man makes is a terrible songПотому что звук, который издает мужчина, - ужасная песня.Till somebody's down I do nothing at allПока кто-нибудь не успокоится, я вообще ничего не делаю.And like an animal I cannot seem to leaveИ, как животное, я не могу показаться, чтобы оставитьThe house without shitting myself instantlyДома не гадят себе мгновенноCan't go anywhere without being three sheetsНе могу никуда идти, не будучи вдрызгI guess I'll always be this goddam unhappyЯ думаю, я всегда буду этот проклятый несчастныйSomeday I'll learn what it's like to say noКогда-нибудь я узнаю, каково это - говорить "нет"Someday I'll learn what it's like to say noКогда-нибудь я узнаю, каково это - говорить "нет"But I just ain't ready for what it feels like to say noНо я просто не готов к тому, каково это - говорить "нет"I know I've done nothing to earn your respectЯ знаю, что не сделал ничего, чтобы заслужить твое уважениеI know better than your friends just how much of a messЯ знаю лучше, чем ваши друзья, как много беспорядкаI have made of thisЯ сделал этоHoney I still really don't care what she saysМед я еще действительно не волнует, что она говорит Because to say I was disatisfied would somehow implyВедь сказать, что я был недовольные было почему-то подразумеваютThat I was deserving of a better lifeЧто я заслуживаю лучшей жизниBut I've already given up trying to denyНо я уже бросил попытки отрицатьSo while they're wondering, I...Так что, пока они гадают, я...Someday I'll learn what it's like to say noКогда-нибудь я узнаю, каково это - говорить "нет".You still won't learn what it's like to say noТы все еще не узнаешь, каково это - говорить "нет"But you won't evr have to learn how to say noНо тебе и не придется учиться говорить "нет"Sometimes I think I should just go for a walkИногда я думаю, что мне стоит просто пойти прогулятьсяBut then somehow I do nothing at allНо потом почему-то я вообще ничего не делаюWhy does it take so much out of me to be this weak?Почему от меня требуется так много сил, чтобы быть такой слабой?Convince myself that somebody's looking over my shoulderУбедить себя, что кто-то заглядывает мне через плечоTelling me this is the life that you choseСказать мне, что это та жизнь, которую ты выбралаWhy does it take so much work to keep you companyПочему требуется так много усилий, чтобы составить тебе компаниюThat's why I've got to treat my body like an indestructable machineВот почему я должен относиться к своему телу как к неуничтожимой машинеSo raise a toast to the people who thinkТак что поднимем тост за людей, которые думают,That it's just as easy as turning down a couple of drinksЧто это так же просто, как отказаться от пары напитковTo the ones who still think that walking is a sentenceДля тех, кто все еще думает, что ходьба - это приговорBecause they just don't know how hard it isПотому что они просто не знают, как это тяжелоThey don't know what it's like to say noОни не знают, каково это - говорить "нет"Many, they don't know what it's like to say noМногие они не знают, каково это - говорить "нет"They won't ever have to learn how to just say noИм никогда не придется учиться тому, как просто говорить "нет"Now I'm gonna learn what it's like to say noТеперь я узнаю, каково это - говорить "нет"Girl you're gonna learn what it's like how to say noДевочка, ты узнаешь, каково это - говорить "нет"Well, I don't really care much for what it feels like to say noНу, на самом деле меня не очень волнует, каково это - говорить "нет"Right nowПрямо сейчас

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители