Kishore Kumar Hits

Lydia Loveless - Can't Change Me текст песни

Исполнитель: Lydia Loveless

альбом: Indestructible Machine

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Well, I had a lot to say last night, I'm sorry, did I say that to you?Что ж, мне было что сказать прошлой ночью, прости, я тебе это сказал?Well, I talk so much shit that I forget who I'm talking toНу, я несу столько дерьма, что забываю, с кем говорю.Cause my mouth is like a sinking boatПотому что мой рот похож на тонущую лодку.I keep throwing words out, hoping I can keep afloatЯ продолжаю выбрасывать слова, надеясь, что смогу удержаться на плавуBut the more I try to dry out, the more I get soakedНо чем больше я пытаюсь высохнуть, тем больше промокаюThen I say I'm not as bad as I seemТогда я говорю, что я не такой плохой, каким кажусьBut I used to be better, honey, can't you see?Но раньше я был лучше, милая, разве ты не видишь?That you of all people, should know that this ain't really meЧто ты, как никто другой, должен знать, что на самом деле это не я.And that's gonna change how you feel about me, baby,И это изменит твои чувства ко мне, детка,But it won't change meНо это не изменит меняYeah, that's gonna change how you feel about me, baby,Да, это изменит твои чувства ко мне, детка,But it won't change meНо это не изменит меняSomebody found me on the floorКто-то нашел меня на полуWell, I must have passed out from the two nights beforeНу, я, должно быть, отключился после двух предыдущих ночейIf you don't send my rotten ass to bed I'll quote God againЕсли ты не отправишь мою поганую задницу спать, я снова процитирую БогаDon't tell me that hell ain't thereНе говори мне, что ада нетCause I feel it every morning when I climb the stairsПотому что я чувствую это каждое утро, когда поднимаюсь по лестницеTell me why can't I sleep at night? A drink should get me rightСкажи мне, почему я не могу спать по ночам? Выпивка должна привести меня в порядок.And you didn't mean to be meanИ ты не хотел быть злым.But everything sounds more meaningful when you screamНо все звучит более осмысленно, когда ты кричишь.Well, if you really want to raise your voice to meЧто ж, если ты действительно хочешь повысить на меня голосThat's gonna change how I feel about you, buddy,Это изменит мои чувства к тебе, приятель,But it won't change meНо меня это не изменитWell, that's gonna change how I feel about you, buddy,Что ж, это изменит мои чувства к тебе, приятель,But it won't change meНо это меня не изменитWell, you can write me up as just white trashЧто ж, ты можешь называть меня просто белой воронойBut honey I know it don't take all that much to see thatНо, милая, я знаю, что не нужно так уж много усилий, чтобы понять этоWell, cause I swear that every hangover is gonna be my lastЧто ж, потому что я клянусь, что каждое похмелье будет для меня последнимBut it looks like only whiskey's gonna kick my ass and make me still come backНо, похоже, только виски надерет мне задницу и заставит вернуться.So, Jesus, guide me with your lightИтак, Иисус, направь мне свой свет.Well, you can enlighten me, man, with everlasting insightЧто ж, ты можешь просветить меня, чувак, своим вечным прозрением.But I've had thoughts about you that are gonna keep you up tonightНо у меня были мысли о тебе, которые не дадут тебе уснуть сегодня вечером.Being good is killing me insideБыть хорошей убивает меня изнутриWell, I don't wanna go to bed on time tonightЧто ж, я не хочу сегодня ложиться спать вовремяThat's gonna change who I am, and honey that ain't rightЭто изменит меня, и, милая, это неправильно'Cause then I'll say, "It's not all that bad"Потому что тогда я скажу: "Не все так плохо"And if I can't change who I am, I shouldn't try so goddamn hardИ если я не могу изменить себя, мне не стоит так чертовски старатьсяWell, I just keep telling myself, "I guess it ain't eternity"Что ж, я просто продолжаю говорить себе: "Думаю, это не вечность".Yeah, and that's gonna change how you feel about me, Jesus,Да, и это изменит то, что ты чувствуешь ко мне, Иисус,But it won't change meНо это не изменит меняYeah, and that's gonna change how you feel about me, Jesus,Да, и это изменит то, что ты чувствуешь ко мне, Иисус,But it won't change meНо это не изменит меняYeah, and that's gonna change how you feel about me, baby,Да, и это изменит то, что ты чувствуешь ко мне, детка,But it won't change meНо это не изменит меняYeah, that's gonna change how you feel about me, baby,Да, это изменит твои чувства ко мне, детка,But it won't change meНо меня это не изменит.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители