Kishore Kumar Hits

Roberto Rey - Popurri 5: Cuanto Te Debo / Incertidumbre / Amor Perdido / Olvido Pasional текст песни

Исполнитель: Roberto Rey

альбом: Siempre Boleros

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Cuanto te deboСколько я тебе долженPor ese amor de aventureraИз-за этой любви к приключениямQue has dadoЧто ты далPor tu comedia de cariño calculadoЗа твою расчетливую комедию о любви.Amor amargo disfrazado de pasiónГорькая любовь, замаскированная под страстьCuanto te deboСколько я тебе долженPor las migajas de ternura que me disteЗа крохи нежности, которые ты подарила мне.Por el puñado de mentiras que dijisteЗа горстку лжи, которую ты сказал,Y me vendiste como artículo de amorИ ты продал меня как предмет любви.Puedo pagarte con mis noches de dolorЯ могу отплатить тебе своими ночами боли.Puedo pagarte con mis lágrimas de amorЯ могу отплатить тебе своими слезами любви.Moneda fácil para aquellos como yoЛегкая монета для таких, как яQue igual creyeron en gente como tuЧто они так же верили в таких людей, как ты.Cuanto te deboСколько я тебе долженNo quiero deudas que se paguen con mi sangreЯ не хочу, чтобы долги были оплачены моей кровьюCóbrate y vete que mi alma tiene hambreОдевайся и уходи, моя душа голодна.De ese amor puro que jamás me diste tuТой чистой любви, которую ты никогда не дарил мне,Cuanto te debo dime, dime cuanto te deboСколько я тебе должен, скажи мне, скажи мне, сколько я тебе должен.Hay! como es cruel la incertidumbre,Сено! как жестока неопределенность,Si es que tus besos son de amorЕсли твои поцелуи действительно от любви.O solo son para engañarИли они просто для обманаHay! ésta amarga pesadumbre,Сено! это горькое несчастье,Si ella merece mi dolorЕсли она заслуживает моей боли.O yo la tengo que olvidar.Или я должен ее забыть.Si la vas a juzgar corazónЕсли ты собираешься судить ее сердцем,Nunca pienses que ella es malaНикогда не думай, что она плохаяSi es valiente y te comprendeЕсли он смел и понимает тебяNo la pierdas corazón.Не теряй ее, сердце.El dolor y el amor corazónБоль и любовь в сердцеValen poco junto a ellaони мало чего стоят рядом с нейSi merece más que esoЕсли он заслуживает большего, чем этоDa tu vida corazónОтдай свою жизнь, сердцеIncertidumbre es el dolor de amor.Неуверенность - это боль любви.Amor perdido, si como dicen,Потерянная любовь, если, как говорится,,Es cierto que vives, dichosa sin míЭто правда, что ты живешь, блаженная, без меня.Vive dichosa, quizá otros labios,Живи счастливо, может быть, другие губы,Te den la fortuna, que yo no te diДай тебе счастье, которого я тебе не давал.Hoy me convenzo, que por tu parte,Сегодня я убеждаю себя, что с твоей стороны,Nunca fuiste mía, ni yo para tiТы никогда не была ни моей, ни я для тебя.Ni tu para mí, ni yo para ti, todo fue un juego,Ни ты для меня, ни я для тебя, все это было игрой.,No más que en la apuesta, yo puse y perdíНе больше, чем в ставке, которую я поставил и проиграл.Fue un juego y yo perdí, esa es mi suerte,Это была игра, и я проиграл, это моя удача.,Y pago, porque soy, buen jugadorИ я плачу, потому что я, хороший игрок.Tú, vives más feliz, esa es tu suerte,Ты живешь счастливее, это твоя удача.,Que mas, puede desearte, un trovadorЧто еще он может пожелать тебе, трубадурVive tranquila, no es necesario,Живи спокойно, в этом нет необходимости,Que cuando tú pases, me digas adiósЧто, когда ты придешь, попрощайся со мной.No estoy herido, y por mi madre,Мне не больно, и из-за моей матери,Que no te aborrezco, ni guardo rencorЧто я не ненавижу тебя и не держу на тебя зла.Por el contrario, junto contigo,Напротив, вместе с тобой,Le doy un aplauso, al placer y al amorЯ аплодирую ему, удовольствию и любвиQue viva el placer, que viva el amor,Пусть живет удовольствие, пусть живет любовь.,Ahora soy libre, quiero a quien me quiera,Теперь я свободен, я хочу того, кто любит меня.,Que viva el amorДа здравствует любовьMe voy a lo lejos muy lejosЯ уезжаю далеко-далеко,Me voy a buscar otro amorЯ ухожу искать другую любовь.Me voy a olvidar mi tormentoЯ забуду о своих мучениях.A buscar mí consueloВ поисках моего утешения.Y a olvidarme de tiИ забыть о тебе.Y tú lloraras al no vermeИ ты будешь плакать, не увидев меня.Y yo disfrutando otro amorИ я наслаждаюсь другой любовью.Quizás algún día regreseМожет быть, когда-нибудь я вернусьA dormirme en tus abrazosЧтобы я заснул в твоих объятиях.Y a volverte a quererИ снова полюбить тебя.A querer...хотеть...

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители