Kishore Kumar Hits

Simon Petty - Paris, My Love текст песни

Исполнитель: Simon Petty

альбом: The Sad Carousel

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

We will always have Paris, my loveУ нас всегда будет Париж, любовь мояSo I cling to that old memoryПоэтому я цепляюсь за это старое воспоминаниеSo many pages I've had to rip outТак много страниц мне пришлось вырватьOf all of my old diariesИз всех моих старых дневниковAnd all the things that I long to forgetИ все то, что я так хочу забытьAre still clear in my bitter mind's eyeВсе еще ясно в моем горьком сознании.But we will always have Paris, my loveНо у нас всегда будет Париж, любовь моя.So it's still hard to say goodbyeТак что прощаться все еще тяжело.The times and places I long to eraseВремена и места, которые я жажду стереть из памятиAre still the ones that I missЯ по-прежнему скучаю по нимSo why do I still see the ghost of your face?Так почему же я все еще вижу призрак твоего лица?Still feel your lingering kiss?Все еще чувствую твой затяжной поцелуй?And all the things that I'm doomed to regretИ все то, о чем я обречен сожалетьAre still clear in my bitter mind's eyeВсе еще ясно в моем горьком сознании.Times and places will help me forgetВремена и места помогут мне забыть.But it's still hard to say goodbyeНо все равно трудно сказать "прощай".So say we'll always have Paris, my loveТак скажи, что у нас всегда есть Париж, любовь мояTell me it's not all in vainСкажи мне, что все не напрасноAnd I'll tell you that you're my one and only loveИ я скажу тебе, что ты моя единственная любовьAnd I'll wait for you to tell me the sameИ я буду ждать, когда ты скажешь мне то же самое.We felt at the time the happiest yetВ то время мы чувствовали себя самыми счастливыми на светеBut it's gone in the blink of an eyeНо это ушло в мгновение окаAre still clear in my bitter mind's eyeВсе еще ясно в моих горьких воспоминанияхBut we will always have Paris, my loveНо у нас всегда будет Париж, любовь мояSo it's still hard to say goodbyeТак что прощаться все еще трудно

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители