Héra Ménard - Et si... - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Héra Ménard - Et si... текст песни

Исполнитель: Héra Ménard

альбом: Héra Ménard

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Assise au bord de la fenêtreСидя у окна,Je vois nos débuts renaîtreЯ вижу, как возрождаются наши начинанияEt des questions qui se dessinentИ вопросы, которые возникаютComment la vie nous prédestine?Как жизнь предопределяет нас?Car s'il avait plu ce soir-là,Потому что в тот вечер шел дождь,Je s'rais sûrement restée chez moiЯ бы, конечно, осталась домаAlors qu'en aurait-il été,Так что бы это было,Si nous nous étions manqués?Если бы мы скучали друг по другу?Et si le jazz et ses standardsЧто, если джаз и его стандартыNe jouaient pas les mercredis soir,Не играли по средам вечером,Nous serions-nous rencontrésвстретились бы мы когда-нибудьÀ l'opéra ou au musée?В оперу или в музей?Dans un message un peu d'espoirВ сообщении немного отчаянияD'un jour peut-être te revoirОднажды, может быть, мы снова увидимсяEt si les mots n'existaient pas,Что, если слова не совпадают,Aurions-nous marché ce jour-là?Будем ли мы гулять в тот день?Si les nuits n'étaient pas si longuesЕсли бы ночи не были такими длиннымиSi l'on comptait chaque seconde,Если бы Лон считал каждую секунду,Aurions-nous vécu des bonheursЖили бы мы счастливоTeintés de pire et de meilleurs?Тонированные хуже и лучше?Si nos passés et nos blessuresЕсли наше прошлое и наши раныDisparaissaient avec l'usure,Исчезали с износом,Nous serions-nous séparés,были бы мы разделены,Et nous serions-nous retrouvés?И нашли бы мы друг друга?Et si la neige ne tombait pasЧто, если снег не выпадетCet hiver comme on le croitэтой зимой, как считаетсяSerons-nous là encore demain?Будем ли мы там снова завтра?

Поcмотреть все песни артиста