Kishore Kumar Hits

François Deguelt - Ce Soir La текст песни

Исполнитель: François Deguelt

альбом: Vintage French Song No. 126 - LP: Irresistiblement

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ce soir-là, tu n'avais que tes vingt ansВ ту ночь тебе было всего двадцать лет.A m'offrir comme un bouquet de printempsЧтобы подарить как весенний букетÀ l'amour qui m'avait souvent déçuК любви, которая часто разочаровывала меняJe ne croyais plus mais quand je t'ai vueЯ больше не верил, но когда увидел тебя,Ce soir-là, j'aurais voulu inventerВ тот вечер я бы хотел изобрестиDes mots qui n'avaient jamais existéСлова, которых никогда не былоDes mots d'amour en habit de galaСлова любви в торжественной одеждеPour ce soir-làНа тот вечерDans tes bras, j'ai compris dès ce soir-làВ твоих объятиях я понял это с того вечера,Que jamais la vie n'aurait d'attrait pour moiЧто жизнь никогда не наступит для меня.Loin de toiвдали от тебяMon amour, je t'ai donné le meilleurЛюбовь моя, я дал тебе все самое лучшее.Le meilleur du plus profond de mon cœurЛучшее из глубины моего сердцаDe mon cœur qui garde encore la douceurИз моего сердца, которое все еще хранит сладость.De ce soir-làС того вечераCe soir-là, mais à quoi bon revenirТой ночью, но какой смысл возвращатьсяTout cela n'est pour moi qu'un souvenirВсе это для меня не что иное, как воспоминаниеMais je n'ai jamais pu me délivrerНо я так и не смог избавиться отDu rêve insensé que j'avais bercéот безумного сна, который я видел, убаюканный,Je t'avais donné bien plus que ma vieЯ отдал гораздо больше, чем свою жизньMais peut-être n'avais-tu pas comprisНо, может быть, ты просто не понялQue tu déchirais mon rêve d'enfantЧто ты разрушил мою детскую мечту.En me quittantОставив меняEt pourtant, si tu me reviens un jourИ все же, если ты когда-нибудь вернешься ко мнеDans mon cœur je garde comme au premier jourВ моем сердце я храню, как в первый день,Tant d'amourТак много любвиTant d'amour toujours pour toi que j'attendsСтолько любви всегда к тебе, сколько я ждуQue j'attends comme on attend le printempsЧто я жду, как мы ждем весны,Le printemps, les bras chargés de lilasВесна, руки, наполненные сиренью,Pour ce soir-làНа тот вечерMon amour, je t'attendrai chaque jourЛюбовь моя, я буду ждать тебя каждый деньTant que je vivrai, je serai làПока я жив, я буду здесьCe soir-làВ тот вечер

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители