François Deguelt - Le bal de la marine - Remasterisé en 2019 - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — François Deguelt - Le bal de la marine - Remasterisé en 2019 текст песни

Исполнитель: François Deguelt

альбом: 1967-1969 : Les succès (Remasterisé en 2019)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Je me souviens très bien du petit bal de la marineЯ очень хорошо помню маленький военно-морской балPrès du Pont de Grenelle où j'ai connu mes p'tites cousinesНедалеко от Пон-де-Гренель, где я познакомился со своими маленькими кузинамиOn avait dix sept ans et pas beaucoup d'argentНам было по семнадцать лет, и у нас было не так много денегChacun payait sa part et quand on rentrait tardКаждый платил свою долю, и когда мы возвращались домой поздно,On s'en allait à pied, à l'aubeМы шли пешком, в ЛаубеÀ la fin de la semaine on s'retrouvait à la marineВ конце недели мы снова встретились на флотеPuis au bord de la Seine on emmenait nos p'tites cousinesЗатем на берег Сены мы водили наших маленьких кузинC'était notre week-end en plein coeur de ParisЭто были наши выходные в самом сердце ПарижаOn se disait je t'aime et c'était pour la vieМы говорили друг другу, что я люблю это, и это было на всю жизньEt c'était pour l'amour quand mêmeИ все равно это было ради любвиPuis le temps a passé sur nos jeunes annéesЗатем время пролетело над нашими юными годами.Et tout a bien changéИ все изменилось хорошоLes petits bals des rues, les petits bals perdus ne se fréquentent plusМаленькие уличные балы, маленькие потерянные балы больше не посещаютLa guitare électrique à fait pleurer MargotЭлектрогитара заставила Марго плакатьC'est une autre musiqueЭто другая музыкаSur un autre tempoВ другом темпеMais sûr qu'il n'est pas mort le petit bal de la marineНо уверен, что маленький морской бал не умерEt qu'il existe encore une jolie petite rouquineИ что все еще существует симпатичная маленькая рыжаяBien sûr c'est plus la même mais comme tout recommenceКонечно, это уже не то же самое, но все начинается сначалаFait la danser quand même à la fin de la danseЗаставь ее танцевать в любом случае в конце танцаElle te dira merci, MonsieurОна скажет тебе спасибо, сэрMais elles sont toutes comme ça au petit bal de la marineНо все они такие на маленьком военно-морском балуElles préfèrent leur p'tit gars, elles marchent pas dans nos combinesОни предпочитают своих маленьких парней, они не ходят в наших костюмах.Elles n'ont que dix sept ans mais pas beaucoup d'argentИм всего семнадцать лет, но денег не так многоElles ont le coeur tout neuf et tu rentreras veufУ них совершенно новое сердце, и ты вернешься домой вдовцомMais c'est toujours comme ça à la marineНо так всегда бывает на флоте♪♪Mais tant qu'il y aura des petits bals de la marineНо пока будут маленькие военно-морские балыAvec des petits gars pour les jolies petites rouquinesС маленькими парнями для милых маленьких рыжихJe garderai toujours comme une fleur d'amourЯ всегда буду хранить, как цветок любви,Comme une fleur perdue qui traîne dans les ruesКак потерянный цветок, который валяется на улицах.Mais qui revient toujoursНо это всегда возвращаетсяÀ la MarineНа флоте

Поcмотреть все песни артиста