Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Somosмы являемсяEl miedo de los gobiernosСтрах правительствQue mienten en nombre de la verdadКоторые лгут во имя истиныEl miedo del poder militar,Страх перед военной мощью,Económico y jurídicoЭкономический и правовойQue impide la comunicación humanaЧто мешает человеческому общениюDe pueblo a puebloИз города в городSomosмы являемсяEl miedo de la soberaníaСтрах перед суверенитетомDe los piratas del mundoОт пиратов мираQue mutilan el estado de ánimoкоторые портят настроениеE impiden las emociones reveladorasИ они препятствуют откровенным эмоциямSomosмы являемсяEl miedo del poder de los déspotasСтрах перед властью деспотовQue reciben mecanismos impersonalesКоторые получают безличные механизмыEl miedo de las estructuras burocráticasСтрах перед бюрократическими структурамиQue desalientan las conductas exploratoriasКоторые препятствуют исследовательскому поведениюEl miedo de las grandes fortunasСтрах перед большими состояниямиQue robaron de los derechos naturalesЧто они украли у естественных правEl miedo de los centros de poderСтрах перед центрами властиQue amenazan con la destrucción totalКоторые угрожают полным уничтожениемEl de esos valores escasos y prácticosиз тех скудных и практических ценностей,Que desean dejar su huella en la historiaКоторые хотят оставить свой след в историиY creen solamenteИ верят толькоEn lo que pueden forjar y controlarВ том, что они могут подделать и контролироватьSomosмы являемсяEl miedo de quienes nos adiestranСтрах перед теми, кто нас обучаетA ser corteses cuandoБыть вежливым, когдаAlguna institución social nos pisoteaКакой-то социальный институт попирает насEl miedo de la especialización,Страх специализации,De la centralizaciónОт централизацииY de las jerarquíasИ иерархииQue promueven las conexiones burocráticas entre personasКоторые способствуют бюрократическим связям между людьмиEl miedo de quienes temen a los cambios pues su estatus dependeСтрах тех, кто боится перемен, потому что их статус зависит отDe la rutina y del tiempo de otras personasОт рутины и времени других людейEl miedo de las tecnologías caprichosasСтрах перед причудливыми технологиямиQue nos obligan a valorarlasКоторые заставляют нас ценить ихAdoptando siempre sus supuestos básicosвсегда придерживаясь своих основных предположенийSomosмы являемсяEl viejisimo miedo agazapado en todos los rincones del imperioТот самый старый страх, притаившийся в каждом уголке империи.Y estamos encantadosИ мы в восторгеEncantadosв восторгеEstamos encantadosмы в восторгеEncantadosв восторге