Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
'Con premeditación y alevosía'.С умыслом и алевозией.Letra y música de Carlos Guzmán.Слова и музыка Карлоса Гусмана.Allá por mi tierra nos da perecilla decir las palabras,Там, на моей земле, нам не терпится произнести эти слова.,Palabras tan largas que todas enteras parecen un bus,Слова такие длинные, что все они целиком похожи на автобус,Por eso decimos sólo lo primero pa no perder tiempo,Вот почему мы говорим только первое, чтобы не терять времени зря,Así la muchacha universitaria se va pa la U.Итак, студентка уезжает в университет.Me voy pa Desampa a ver a la Virgen de Desamparados,Я уезжаю па Дезампу, чтобы увидеть Деву де Десампарадос.,Apoyo a la sele, aunque sea por tele, pues me gusta el fut,Я поддерживаю сборную, хотя бы по телевизору, потому что мне нравится футбол,El profe de mate me dio una sonada estoy estresado,Учитель мата дал мне гудок, я в стрессе.,Me voy para el hospi porque tengo depre, perdí mi salud.Я уезжаю в больницу, потому что у меня депрессия, я потерял здоровье.Yo no sé la razón, no me importa saberЯ не знаю причины, я не против узнать.En mi tierra cortamos palabras en un santiamén,На моей земле мы произносим слова в мгновение ока.,No es por mala intención, ni premeditaciónЭто не из-за злого умысла или преднамеренностиMas con preme y alevo las puse en esta canciónМас с Преме и Алево я вложил их в эту песнюCon preme y alevo quedaron cortadas en esta canción.В этой песне были вырезаны Преме и Алево.Vinieron un día los reyes de España para visitarnos,Однажды к нам в гости приехали короли Испании,Gozaron montones con la sencillez que hay en nuestra nación,Они наслаждались простотой, которая есть в нашей стране,Y en vez de llamarle con mucho respeto a sus majestades,И вместо того, чтобы называть его с большим уважением к их величествам,Los tratamos de majes, así nos decimos ya por tradición.Мы относимся к ним как к величайшим, так мы говорим себе уже по традиции.Hay muchas mujeres que llevan el nombre de nuestra negrita,Есть много женщин, названных в честь нашей смелой,María de los Ángeles ques la patrona de nuestra nación,Мария из Лос-Анджелеса - покровительница нашей нации,Quiza por cariño, talvez por pereza se llaman Marielos,Может, из-за любви, может, из-за лени их называют Мариэлосами,Así te lo firman y te lo confirman delante de Dios.Таким образом, они подписывают это для вас и подтверждают это перед Богом.Por último compa, le voy a decir unas pocas palabras, por fa,Напоследок, приятель, я собираюсь сказать вам несколько слов, для простоты.,La bici, la compu, la tele son cosa normalВелосипед, компьютер, телевизор - это нормальноNo pierda su tiempo diciendo que va para el supermercadoНе тратьте свое время на то, чтобы говорить, что вы идете в продуктовый магазинLa pulpe y el super son la misma cosa para ir a gastarМякоть и супер - это одно и то же, на что можно потратитьLa pulpe yel super son...Мякоть желтая очень вкусная...Yo no sé la razón, no me importa saberЯ не знаю причины, я не против узнать.En mi tierra cortamos palabras en un santiamén,На моей земле мы произносим слова в мгновение ока.,No es por mala intención, ni premeditaciónЭто не из-за злого умысла или преднамеренностиMas con preme y alevo las puse en esta canciónМас с Преме и Алево я вложил их в эту песнюCon preme y alevo quedaron cortadas en esta canciónВ этой песне были вырезаны Прим и АлевоCon preme y alevo quedarón cortadas en esta can-ción.В этой консервной банке будут вырезаны преме и алево.
Поcмотреть все песни артиста