Kishore Kumar Hits

Blinded by Faith - The Last Missive текст песни

Исполнитель: Blinded by Faith

альбом: Imperial Collapse

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Bamberg, July 24 1628Бамберг, 24 июля 1628 г.My dear, O dearest Margaret,Моя дорогая, о дражайшая Маргарет,How I wish to hold you in my arms!Как бы я хотел заключить тебя в свои объятия!But, I shall never again,Но я никогда больше не буду,As I'm rotting in a cold cell,Пока я гнию в холодной камере,Condemned for odious crimes I've never commit.Осужден за отвратительные преступления, которых я никогда не совершал.Please, pardon my awful writing,Пожалуйста, простите мой ужасный почерк,I can barely hold a featherЯ едва могу держать пероSince my torturers have crushed my finger.С тех пор, как мои мучители раздробили мне палец.As you can see, I'm still bleeding while writing this letter...Как вы можете видеть, у меня все еще идет кровь, когда я пишу это письмо...I was accused of sorcery and as you know,Меня обвинили в колдовстве, и, как вы знаете,,At the Church Court, you're guilty even when you're not.В Церковном суде вы виновны, даже если это не так.In the obscure atmosphere of a dirty dungeon,В мрачной атмосфере грязного подземелья,I was stripped naked and whippedМеня раздели догола и выпороли плетьмиBy merciless, masked persecutors.Безжалостные преследователи в масках.Your pain is their gain, so you'd yell in vain.Твоя боль - их выгода, так что ты напрасно кричишь.Tied to the rack and quartered,Привязанный к дыбе и четвертованный,Every fibre of my frame ached,Каждая клеточка моего тела болела,O the ripping suffering I endured...О невыносимых страданиях, которые я перенес...But I'll spare you the most gruesome details.Но я избавлю вас от самых ужасных подробностей.Unable to bear further torture,Не в силах выносить дальнейших пыток,I had to make up some sins,Мне пришлось загладить некоторые грехи,And denounce my accomplices...И выдать своих сообщников...What a pathetic masquerade!Какой жалкий маскарад!Tomorrow, I'll be burned on the pyre.Завтра меня сожгут на костре.I just can't sleep at night,Я просто не могу спать по ночам.,Assailed by haunting visions...Меня преследуют навязчивые видения...I did nothing wrong, my conscience is pure,Я не сделал ничего плохого, моя совесть чиста,In my mind I'll be innocent until the end.В моем сознании я буду невиновен до конца.They can attack my weak flesh,Они могут нападать на мою слабую плоть,But my soul remains unstained!Но моя душа останется незапятнанной!My judges will be judgedМои судьи будут судимыFor their twisted caricature of justice.За их извращенную карикатуру на правосудие.Feeble slaves, clung to their bible,Немощные рабы, цепляющиеся за свою Библию,Dedicating a cult to abomination.Посвящающие культ мерзости.When ignorance is sovereign,Когда невежество является верховным,Superstitions kill and Faith rhymes with Crimes.Суеверия убивают, а Вера рифмуется с преступлениями.One of my jailersОдин из моих тюремщиков.Whose heart still knows human feelingsЧье сердце все еще знает о человеческих чувствах.Promised me to give you this missive.Обещал мне передать тебе это послание.As soon as you receive it,Как только вы его получите,Run away from this land of madness.Бегите прочь из этой страны безумия.The sun goes down,. A mournful organСолнце садится. Скорбный органSeems to groan a theme for my requiem.Кажется, стонет тема для моего реквиема.Farewell, beloved daughter,Прощай, любимая дочь.,Your father shall embrace you nevermore...Твой отец никогда больше не обнимет тебя...

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители