Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Behind the placid mask of the starlit cosmosЗа безмятежной маской звездного космосаOr underneath the messy starsИли под беспорядочными звездамиScattered on the canvas of nightРазбросанными по полотну ночиSomeone is victim of the visionКто-то стал жертвой виденияOf suspicious forms skulking in the skyО подозрительных формах, крадущихся в небеThey came, and will come againОни пришли и придут сноваThem, the unknown, the alien,Они, неизвестные, пришельцы,Aboard their huge spaceshipsНа борту своих огромных космических кораблейIlluminating infinityОзаряющая бесконечностьPerhaps are we only a subspecie,Возможно, мы всего лишь подвид,An uncommon subject of scientificНеобычный объект научных исследованийExperiences on earth's vast laboratory?Опытов в огромной лаборатории земли?Many humans have ever been kidnapped and examinedМногих людей когда-либо похищали и исследовали.Are they the odd gods our ancestors once revered?Являются ли они странными богами, которых когда-то почитали наши предки?The sowers of our primitive civilizations?Сеятелями наших примитивных цивилизаций?Or merely witnesses of our self-destruction?Или просто свидетелями нашего саморазрушения?They have probably paced the earthВероятно, они прошлись по землеFrom a pole to the other ...От полюса к полюсу ...What lecagy remains of themЧто от них осталось?On this huninged sphere?На этой изогнутой сфере?Our ridiculous selfishnessНаш нелепый эгоизмMade us believe we wereЗаставил нас поверить, что мыThe only life form in the UniverseЕдинственная форма жизни во ВселеннойTo me, it's crystal clear we are not...Для меня совершенно очевидно, что это не так...Cyborgs we already areКиборги, которыми мы уже являемсяAlloys of flesh and synthetic mattersСплав плоти и синтетических материаловHalf-robots, half-humansПолуроботы, получеловекиWith our prosthesis and implantsС нашими протезами и имплантатамиPolluting our environment to sterilize itЗагрязняем нашу окружающую среду, чтобы стерилизовать ееQui sait si nous ne sommes pas des monstresQui sait si nous ne sommes pas des monstresNous qui distillons nos emotions pour les vendre?Nous qui distillons nos emotions pour les vendre?Those interdimensional travellersЭти межпространственные путешественникиMay be afraid of our madness.Возможно, они боятся нашего безумия.Only when they'll land to stayТолько когда они приземлятся, чтобы остаться.Shall we at last realise the truth...Мы, наконец, осознаем правду...