Kishore Kumar Hits

Blinded by Faith - Weapons Of Mass Distraction текст песни

Исполнитель: Blinded by Faith

альбом: Weapons Of Mass Distraction

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Shockwave in the suburbs of the Empire,Ударная волна на окраинах Империи,The twin towers collapse, a glimpse of apocalypse,Рушатся башни-близнецы, проблеск апокалипсиса,30 seconds and the face of the world has changed30 секунд - и облик мира изменилсяScorched earth policy applied on US groundПолитика выжженной земли, применяемая на территории СШАAchilles' heel touched irremediablyАхиллесова пята затронута непоправимоAnd the giant chokes in the ashes of his dreamsИ гигант задыхается в пепле своих мечтанийSecurity increased and paranoia swellsБезопасность возросла, а паранойя разрастаетсяVengeance sharpened its clawsМесть заострила свои когтиWe need a scapegoat, a scarecrow, a symbolНам нужен козел отпущения, пугало, символA symbol of Hate and its horrid sequelsСимвол Ненависти и ее ужасных последствийA scarecrow to incarnate our secrete nightmareПугало, которое воплотило бы наш тайный кошмарA scapegoat to charge and judge without appealКозел отпущения, которого можно обвинить и судить без апелляцииBut, there's a but, eye for an eye is a lawНо есть "но", закон "око за око"That makes the world blindЭто делает мир слепымThere's an enemy and a victim,Есть враг и жертва,But the victim soon becomes the enemyНо жертва вскоре становится врагом(Chorus:)(Припев:)Who wages the war, and who pulls the strings?Кто ведет войну и кто дергает за ниточки?Hidden murderers, suit and tie criminalsСкрытые убийцы, преступники в костюмах и галстукахWho wages the war, and who pulls the strings?Кто ведет войну и кто дергает за ниточки?Don't be fooled by their weapons of mass distractionПусть вас не вводит в заблуждение их оружие массового пораженияDon't misunderstand our critic of the conflict,Не поймите неправильно нашего критика конфликта,We stand for nuance, doubt and judgementМы выступаем за нюансы, сомнения и сужденияOur point of view: there's no Good and Evil in such a warНаша точка зрения: в такой войне нет добра и злаNo one-way terrorism, no heroic excuse for murderНикакого одностороннего терроризма, никакого героического оправдания убийствамThe circumstances were perfectОбстоятельства были идеальнымиFor the capitalistic untouchablesДля капиталистических неприкасаемыхTo instigate a New War OrderДля того, чтобы спровоцировать Новый Военный порядокTo implant monster corporation in hostile landsВнедрить корпорацию монстров на враждебных земляхTo pump the black gold right from the veins of the Middle EastВыкачивать черное золото прямо из жил Ближнего ВостокаShockwave at the heart of dissidenceУдарная волна в сердце диссидентстваInnocent civilians in the eye of the stormНевинные мирные жители в эпицентре буриWestern reprisals take aim at the wrong targetЗападные репрессии направлены не по той целиThe besieged crave to prove their firepowerОсажденные жаждут доказать свою огневую мощьTo an invader of this statureЗахватчику такого масштабаThe jihad seems a suitable responseДжихад кажется подходящим ответомBut, there's a but, eye for an eye is a lawНо есть "но", закон "око за око"That makes the world blindЭто делает мир слепымThere's an enemy and a victim,Есть враг и жертва,But the victim soon becomes the enemyНо жертва вскоре становится врагом(Chorus x2)(Припев x2)

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители