Richard & Linda Thompson - The Sun Never Shines On The Poor - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Richard & Linda Thompson - The Sun Never Shines On The Poor текст песни

Исполнитель: Richard & Linda Thompson

альбом: Hokey Pokey

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

ThompsonТомпсонThe urchins are writhing around in the mudБеспризорники корчатся в грязиLike eels playing tag in a barrelКак угри, играющие в пятнашки в бочкеThe old Sally Army sound mournful and sweetСтарая песня Sally Army звучит печально и милоAs they play an old Christmassy carolПока они играют старую рождественскую песенкуThe world is as black as a dark night in hellМир черен, как темная ночь в адуWhat kind of a place can this be?Что это за место такое?Old people like hermit crabs run into doorwaysСтарики, как раки-отшельники, сбегаются в подворотниFearing to say "Do you feel as downtrodden as me?"Боясь сказать: "Ты чувствуешь себя таким же забитым, как я?"Ting-a-ling, Ting-a-lingДинь-а-динь, Динь-а-диньThe Devil he leans on your bellДьявол, он опирается на твой колокольчик.The future looks black as beforeБудущее выглядит таким же мрачным, как и раньшеAnd the sun never shines, the sun never shines on the poorИ солнце никогда не светит, солнце никогда не светит беднымThe rich man he dreams of his gold and his plateБогач мечтает о своем золоте и своей посудеAnd his house and his car and his womenИ о своем доме, и о своей машине, и о своих женщинахThe poor man he dreams of his one-roomed estateБедняк мечтает о своем однокомнатном поместье.And his wage packet, short by one shillingИ его зарплатный пакет, которого не хватает на один шиллингThe last penny falls through a hole in your jeansПоследний пенни проваливается сквозь дыру в твоих джинсахNow ain't that the way when you're down?Разве не так бывает, когда ты в депрессии?Just walking in circles for the rest of your lifeПросто ходишь кругами всю оставшуюся жизньAnd feeling so low that your chin scrapes along on the groundИ чувствуешь себя так подавленно, что твой подбородок скребет по землеTing-a-ling, Ting-a-lingДинь-а-динь, Динь-а-диньThe Devil he leans on your bellДьявол, он опирается на твой колокольчикThe future looks black as beforeБудущее выглядит таким же черным, как и раньше.And the sun never shines, the sun never shines on the poorИ солнце никогда не светит, солнце никогда не светит бедным.Now some of the people are poor in the purseСейчас у некоторых людей бедный кошелек.They don't have the cash at the readyУ них нет наличных наготове.And some of the people they're crippled and lameА некоторые люди - калеки и хромые.They can never stand up true and steadyОни никогда не смогут твердо стоять на ногахAnd some of the people they're poor in the headИ некоторые из людей бедны умомLike the simpleton fools that you seeКак те простаки, которых вы видитеBut most of the people they're poor in the heartНо большинство людей бедны сердцемIt's the worst kind of poor, it's the worse kind of poor you can beЭто худший вид бедных, это худший вид бедных, каким ты можешь бытьTing-a-ling, Ting-a-lingДинь-а-динь, Динь-а-диньThe Devil he leans on your bellДьявол, он опирается на твой колоколThe future looks black as beforeБудущее выглядит таким же черным, как и раньше.And the sun never shines, oh the sun never shines on the poorИ солнце никогда не светит, о, солнце никогда не светит бедным.

Поcмотреть все песни артиста