Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Me he encerrado en mi habitación a matar los díasЯ заперся в своей комнате, чтобы убить дни.No hay nada que quiera ver que no esté en el fondo de tus pupilasНет ничего, что я хотел бы видеть, чего бы не было в глубине твоих зрачковMe hundo en la cama y contemplo el silencioЯ опускаюсь на кровать и созерцаю тишину.La noche marchitándose a fuego lentoНочь, увядающая на медленном огне.No sé si estoy vivo o sólo despiertoЯ не знаю, жив ли я или только проснулся.Metido hasta el cuello en recuerdos que se han empezado a pudrirПогруженный по шею в воспоминания, которые начали гнить.Le busco el revés a tus gestosЯ смотрю на твои жесты с ног на голову.La grieta que entonces no viТрещина, которую я тогда не виделSigues ahí clavada, espina sin rosalТы все еще там, прибитая гвоздями, колючка без куста роз.Ni drenando entero hasta el último marНи осушая все до последнего моря,Vacío yo ahora mis ojos de tiОпустоши меня, теперь мои глаза от тебя.Toca mancharse las manos de llanto y de barroПрикоснитесь к тому, чтобы испачкать руки в слезах и грязиLevantar del suelo el cielo derrumbadoПоднять с земли рухнувшее небо,Y vestir con versos otra derrotaИ одеть стихами еще одно поражение.Fingir que fuiste reina sólo porque te cubríПритворяясь, что ты была королевой только потому, что я прикрыл тебя.Con las joyas que cogías aún verdes de mi bocaС драгоценностями, которые ты все еще вынимал из моего рта зелеными.Mi boca hoy sólo aúllaМой рот сегодня просто воет.Sangra tu nombre hasta que mueroОбагри свое имя кровью, пока я не умру.Nunca vi ningún puñal, pero ahí está el agujeroЯ никогда не видел никакого кинжала, но вот дыра.No entendí que tu sonrisa era una blanca murallaЯ не понимал, что твоя улыбка - это белая стена.Ni supe leer mi ruina en los posos de tu miradaЯ даже не смог прочитать свою гибель в гуще твоего взгляда.Qué ironía, encontrar por fin a quien no me buscabaКакая ирония, наконец-то найти того, кто меня не искалSé que no me vesЯ знаю, что ты меня не видишьPero mira, que sueño contigo incluso despiertoНо смотри, что я мечтаю о тебе даже наявуConvertido ya en un recuerdo que nadie reclamaСтавший уже воспоминанием, на которое никто не претендует