Kishore Kumar Hits

At First - Change текст песни

Исполнитель: At First

альбом: Deadline

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

When you are sleeping in the darkКогда ты спишь в темнотеAll your dreams they will discardВсе твои мечты будут отброшеныDemons of sleep eat them aliveДемоны сна съедят их заживоYour dreams will die into the lightТвои мечты умрут на свету.This restless complex modern worldЭтот беспокойный сложный современный мирIn which we liveВ котором мы живемWhere we must learnГде мы должны научитьсяTo plan our lives outПланировать свою жизньDay by dayДень за днемAnd sometimes look the other wayИ иногда смотрю в другую сторонуBut at nightНо ночьюI had a visionУ меня было видениеSo vivid and aliveТакой яркий и оживленныйThe one solution for humankind to surviveЕдинственное решение для выживания человечестваNo warНикакой войныTrees as high as mountain skiesДеревья высотой с горыNo hateНикакой ненавистиNo more pain and no more criesБольше никакой боли и криковIt was an inner revolutionЭто была внутренняя революцияYes this vision held the one solutionДа, это видение содержало единственное решениеTonight it slipped through my fingersСегодня вечером это ускользнуло у меня из рукBut this idea lingers and lingersНо эта идея никуда не деласьAll I wanted was to make a changeВсе, чего я хотел, это внести измененияBut now it is hiddenНо теперь это скрытоSomewhere in my brainsГде- то в моих мозгахIt's a mechanism of self-defenceЭто механизм самозащитыWe shut it all outМы закрываемся от всего этогоWhen it gets too tenseКогда становится слишком напряженноI thought I found a way to make it betterЯ думал, что нашел способ сделать это лучшеBut demons of sleep had it all shatteredНо демоны сна все разрушилиMaybe I'm too mortalМожет быть, я слишком смертенAnd death is the portalА смерть - это порталSomewhere between death and aliveГде-то между смертью и жизньюFind the vision insideНайди видение внутриNo warНикакой войныTrees as high as mountain skiesДеревья, высокие, как горные небесаNo hateНикакой ненавистиNo more pain and no more criesБольше никакой боли и криковIt was an inner revolutionЭто была внутренняя революцияYes this vision held the one solutionДа, это видение содержало единственное решениеTonight it slipped through my fingersСегодня вечером это ускользнуло у меня из рукBut this idea lingers and lingersНо эта идея никуда не деласьAll I wanted was to make a changeВсе, чего я хотел, это внести измененияBut now it's hiddenНо теперь это скрытоSomewhere in my brainsГде-то в моем мозгуHumanity's dreamsМечты человечестваDreams of mankindМечты человечестваThey all dieВсе они умираютWithin our mindsВ наших умахThis desperationЭто отчаяниеIt's too much to copeЕго слишком много, чтобы справитьсяAll that can set me freeВсе, что может освободить меняNocturnal dreams of peace and hopeНочные сны о покое и надеждеCome back to haunt meВозвращаются, чтобы преследовать меняDo you think we can find the answer?Как ты думаешь, мы сможем найти ответ?Maybe not todayМожет быть, не сегодняBut technology will find a wayНо технология найдет способIn someone's dead brain?В чьем-то мертвом мозгу?You must let me goТы должен меня отпуститьOr else you should take out my brainИли же тебе следует вынуть мой мозгYou must be insaneТы, должно быть, сумасшедшийI'm not madЯ не сумасшедшийIt's the truthЭто правдаWhy don't you jump in front of a train?Почему бы тебе не прыгнуть под поезд?Take my brains outВыньте мне мозги.It must be in thereЭто должно быть там.You must be mad thinking you know it allВы, должно быть, сошли с ума, думая, что знаете все.I am willing to sacrifice my lifeЯ готов пожертвовать своей жизнью.That's not the solutionЭто не решение проблемыTechnology will find a wayТехнология найдет способSave my soulСпасти мою душуA new worldНовый мирIs this the afterlife?Это загробная жизнь?Is this how it feels?Вот каково это?Distant voices are trying to call me backДалекие голоса пытаются позвать меня обратноBut my soul has got elevatedНо моя душа возвысилась.I try to reach out to their handsЯ пытаюсь дотянуться до их рукBut it's hopelessНо это безнадежноSomeone sings in a language unknownКто- то поет на неизвестном языкеThis paradise becomes my ownЭтот рай становится моим собственнымThis lonely cloud becomes my homeЭто одинокое облако становится моим домомCould someone send an angel down below?Может ли кто-нибудь послать ангела вниз?But all my brothers and sistersНо все мои братья и сестрыThey are still living on that rockОни все еще живут на той скалеThey look like martyrs and sinnersОни выглядят как мученики и грешникиWhile I watch them from aboveПока я наблюдаю за ними сверхуThis cruel placeЭто жестокое местоSuch a sick freak showТакое больное шоу уродовCould someone send an angel down below?Может ли кто-нибудь послать ангела вниз?They told me Hell was a cruel placeОни сказали мне, что Ад - жестокое место.Well Heaven is more cruel to meЧто ж, Небеса еще более жестоки ко мне.Now that I discovered I can't make a changeТеперь, когда я обнаружил, что не могу ничего изменить.All these ideas they died with meВсе эти идеи умерли вместе со мной.This is just a place for restЭто просто место для отдыхаRest in peace till eternityПокойся с миром до вечностиRest in peace till eternityПокойся с миром до вечностиRest in peace till eternityПокойся с миром до вечностиCraziness is a blessingСумасшествие - это благословениеI'm pretty sure that's the truthЯ почти уверен, что это правдаBut intelligence is messingНо разум все портитWith my happinessОт моего счастьяI puke on the angels of indolenceМеня тошнит на ангелов праздностиTheir sloth is like violenceИх лень подобна насилиюThey rather watch Earth's mortals bleedingОни предпочитают смотреть, как истекают Кровью земные смертныеHow I wish I lived my life as a heathenКак бы я хотел прожить свою жизнь язычникомHell on Earth?Ад на Земле?I say Hell in HeavenЯ говорю Ад на небесахIt's hard to be speechlessТрудно лишиться дара речиWhen you have the answerКогда у тебя есть ответTo all that's wrongНа все это неправильноBut it still remainsНо это все равно остаетсяWhen there's soul in your spiritКогда в твоем духе есть душаNo blood in your veinsВ твоих венах нет кровиThe answer remainsОтвет остаетсяIn your dead brainВ твоем мертвом мозгуThe answer remainsОтвет остаетсяIn your dead brainВ твоем мертвом мозгуThe answer remainsОтвет остаетсяIn your dead brainВ твоем мертвом мозгуHell in HeavenАд на небесахYes it's my HellДа, это мой ад.Creating it all for myselfСоздаю все это для себя.Living on cloud sevenЖиву на седьмом небе от счастья.But what is it worth?Но чего это стоит?If they're living a lieЕсли они живут во лжиIn this Hell on Earth?В этом аду на Земле?Hell on Earth?Ад на Земле?I say Hell in HeavenЯ говорю Ад на небесахI don't care if that makes me a heathenМеня не волнует, делает ли это меня язычникомHell on Earth?Ад на Земле?I say Hell in HeavenЯ говорю Ад на небесахI don't care if that makes me a heathenМеня не волнует, делает ли это меня язычникомI don't care if that makes me a heathenМеня не волнует, делает ли это меня язычникомHell on Earth?Ад на Земле?I say Hell in HeavenЯ говорю Ад на небесахI don't care if that makes me a heathenМеня не волнует, делает ли это меня язычникомHell on EarthАд на ЗемлеYes it's my HellДа, это мой ад.Creating it all for myselfСоздаю все это для себя.For myselfДля себя.For myselfДля себяFor myselfДля себяFor myselfДля себяHell on EarthАд на ЗемлеIt's my HellЭто мой адCreating it all for myselfСоздаю все это для себяHell in HeavenАд на небесахYes it's my HellДа, это мой адCreating it all for myselfСоздаю все это для себяHell on EarthАд на ЗемлеYes it's my hellДа, это мой адCreating it all for myselfСоздаю все это для себя

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители