Pi Jacobs - Good Things Intro - Live - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Pi Jacobs - Good Things Intro - Live текст песни

Исполнитель: Pi Jacobs

альбом: Live From Memphis

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

In 2002, I moved to New York City and fell deeply in love with the placeВ 2002 году я переехал в Нью-Йорк и по уши влюбился в это местоI had never left home before, but I had landed my first record deal with a French labelРаньше я никогда не уезжал из дома, но заключил свой первый контракт на запись с французским лейбломAnd signed with a manager who was based thereИ подписал контракт с менеджером, который работал тамSo, clearly, it was time to move to the Big AppleИтак, очевидно, что пришло время переходить к Большому ЯблокуThe first night I was there, I hit up the famous open mic at The Sidewalk CaféВ первый вечер, когда я был там, я попал на знаменитый открытый микрофон в кафе Sidewalk.This open mic has had many famous people come through itК этому открытому микрофону пришли многие известные людиBeck, Regina Specktor, Shakey Graves - so I was excited!Бек, Реджина Спектор, Шейки Грейвс - я была так взволнована!The moving truck that had my clothes hadn't arrived yet and I was running low on clean thingsГрузовик с моей одеждой еще не прибыл, а у меня заканчивались чистые вещиSo, I put on a pajama top that was almost clean, and almost looked like a real shirtИтак, я надел почти чистую пижамную рубашку, которая выглядела почти как настоящая.And rolled on downИ натянул ее.The open mic was run by a guy named LatchОткрытым микрофоном руководил парень по имени ЛэтчAnd when I introduced myself and said, "I just moved to town"И когда я представился и сказал: "Я только что переехал в город".Latch stopped me and said to the audience, "Let's give her a big New York City welcome!"Лэтч остановил меня и обратился к аудитории: "Давайте устроим ей большой прием в Нью-Йорке!"And as one, the entire audience screamed, "F-you!"И вся аудитория, как один, закричала: "Черт возьми!"Even though I was taken aback, I thought it was hilarious and after my one songНесмотря на то, что я был ошеломлен, я подумал, что это было весело, и после моей единственной песниLatch booked me to play a regular show at the clubLatch пригласил меня на регулярное шоу в клубеMan, I had arrived!Блин, я приехал!I loved the East Village songwriter scene, I felt like I was homeМне понравилась сцена с участием авторов песен в Ист-Виллидж, я чувствовал себя как домаThat all doors were opening for me, and I was a part of a beautiful, talented communityПередо мной открывались все двери, и я был частью прекрасного, талантливого сообществаHaving that high, New York City bar, made me get better fastВыпив эту высокую планку в Нью-Йорке, я быстро поправилсяAnd I could tell I was growing as a singer-songwriterИ я мог сказать, что я рос как певец и автор песен.It was all I lived forЭто было все, ради чего я жил.The city itself seemed like some promised land I had been waiting for my entire lifeСам город казался какой-то землей обетованной, которую я ждал всю свою жизнь.Just walking up the street I saw so many things I had never seen beforeПросто идя по улице, я увидел так много вещей, которых никогда раньше не виделThe stimulation made me feel like a giddy little kid all over againСтимуляция заставила меня снова почувствовать себя легкомысленным маленьким ребенком.Eventually, I got used to living in the city, and some of the sheen wore offВ конце концов, я привык жить в городе, и блеск немного исчезMy record deal was going nowhere, and my manager, seemed pretty uninterestedМой контракт с лейблом проваливался, а мой менеджер, казалось, был совершенно не заинтересован в этом.The money I had saved to move had long since run outДеньги, которые я откладывал на переезд, давно закончилисьAnd to make ends meet I was bartending, going through crappy gig after crappy gigИ чтобы сводить концы с концами, я работала барменом, проходя одно дерьмовое выступление за другим.My man was also struggling to find a job, and ended up having to take one in ChicagoМой мужчина тоже изо всех сил пытался найти работу, и в итоге ему пришлось устроиться на одну в Чикаго.Flying home on the weekendsНа выходные летал домой.My beloved city started to feel a little bit lonelyМой любимый город начал чувствовать себя немного одинокимThen, it got worseЗатем стало хужеI was feeling run down and went for a physicalЯ почувствовал себя разбитым и пошел на осмотр.My doctor called me back and said, "Your platelet count is very low"Мой врач перезвонил мне и сказал: "У вас очень низкое количество тромбоцитов".Explaining that platelets are a part of your blood that is responsible for clottingОбъясняя, что тромбоциты - это часть вашей крови, которая отвечает за свертываниеShe thought I had an autoimmune disease called ITPОна думала, что у меня аутоиммунное заболевание под названием ITPIt was either that or leukemiaЭто было либо так, либо лейкемияIn the weeks that followed, I contemplated that I might have leukemiaВ последующие недели я предположил, что у меня может быть лейкемияI was terrified, and my friends in New York City were new friends, people I partied with and played music withЯ был в ужасе, а мои друзья в Нью-Йорке были новыми друзьями, людьми, с которыми я тусовался и играл музыкуNot lifelong friends I felt comfortable leaning onНе друзья на всю жизнь, на которых я чувствовал себя комфортно, опираясь на них.Life in New York City turned very dark for meЖизнь в Нью-Йорке стала для меня очень мрачной.After about a month of tests, it was determined that I did actually have ITPПримерно через месяц тестов было установлено, что у меня действительно ИТП.My symptoms were getting worseМои симптомы ухудшалисьI had bleeding sores in my mouth, and bruises from just wearing my purseУ меня были кровоточащие язвы во рту и синяки от того, что я просто носила сумочку.I was tired all the time and very depressedЯ все время чувствовала усталость и была очень подавлена.I began doing once a month IV treatmentsЯ начала делать внутривенные процедуры раз в месяц.I would take the subway alone, to an "infusion suite" where most were cancer patientsЯ ездил на метро один, в "инфузионный кабинет", где большинство были больными ракомI felt an awful combination of fear and guiltЯ чувствовал ужасную смесь страха и виныFear, for the obvious reasons, and guilt because it was pretty unlikely that I would die from my ITPСтраха по очевидным причинам и вины, потому что было довольно маловероятно, что я умру от своего ИТПAfter 12 lonely months of this, and no local job on the horizon, my man got an offer, in Los AngelesПосле 12 месяцев одиночества и отсутствия местной работы на горизонте, мой мужчина получил предложение в Лос-АнджелесеNow, like all good northern Californians, I was raised to hate LAТеперь, как и все хорошие жители северной Калифорнии, я была воспитана в ненависти к Лос-АнджелесуAnd I didИ я сделал это.I had been there many times to play showsЯ много раз бывал там на концертах.And I hated the car culture, the strip malls, the lack of center to the city, and the shallow peopleИ я ненавидел автомобильную культуру, торговые центры, отсутствие центра в городе и поверхностных людей.Hell no, I did not wanna goЧерт возьми, нет, я не хотел идтиI was an intellectual, a New Yorker, edgy, streetwiseЯ был интеллектуалом, жителем Нью-Йорка, резким, ориентированным на улицуBut I did need health insurance, so I went, kicking and screamingНо мне действительно нужна была медицинская страховка, поэтому я пошел, брыкаясь и кричаMy new doctors wanted me to try a brand-new cutting-edge treatmentМои новые врачи хотели, чтобы я попробовал совершенно новое передовое лечениеIt would be twice a week in the infusion center for two months, and thenЭто будет происходить два раза в неделю в инфузионном центре в течение двух месяцев, а затемWait and seeПодожди и увидишьThat new treatment gave me my first real remission from ITP, and I began to feel healthy againЭто новое лечение дало мне мою первую настоящую ремиссию от ITP, и я снова начал чувствовать себя здоровымI started to make some friends, and get involved with the songwriter sceneЯ начал заводить друзей и увлекаться музыкойThe weather was sublime, and the cost of living, so much less than New YorkПогода была великолепной, а стоимость жизни - намного ниже, чем в Нью-ЙоркеThat I even seemed to have a little money left over at the end of every monthЧто у меня даже, казалось, оставалось немного денег в конце каждого месяцаOne day, I realized, I actually liked it hereОднажды я поняла, что мне здесь действительно нравитсяI had convinced myself I could only be happy in New York CityЯ убедила себя, что могу быть счастлива только в Нью-ЙоркеAnd for a time I was, and then, I wasn'tИ какое-то время я был таким, а потом меня не сталоI was so sick in New York, I had almost stopped doing musicМне было так плохо в Нью-Йорке, что я почти перестал заниматься музыкойAnd I didn't believe anything good would ever happen to me againИ я не верил, что со мной когда-нибудь снова случится что-то хорошееIronically, the last place I would have chosenПо иронии судьбы, последнее место, которое я бы выбралLos Angeles, turned out to have a very different, but also great life for meВ Лос-Анджелесе, как оказалось, была совсем другая, но тоже замечательная жизнь для меняMy years here have been full of music, friends, and good thingsМои годы здесь были полны музыки, друзей и хороших вещей

Поcмотреть все песни артиста