Level 42 - A Floating Life - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Level 42 - A Floating Life текст песни

Исполнитель: Level 42

альбом: True Colours & World Machine

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

In your hands there's a photographВ твоих руках фотографияYou look up, she begins to laughТы поднимаешь глаза, она начинает смеятьсяSo cold as she walks awayТак холодно она уходитAnd you know that it's time to payИ ты знаешь, что пришло время платитьYou're caught in a web you spun yourselfТы пойман в паутину, которую сам же и сплелFace to face with your failure this very dayВ этот самый день ты сталкиваешься лицом к лицу со своей неудачейYou call out her name you can't help yourselfТы выкрикиваешь ее имя, ты ничего не можешь с собой поделатьBut you need love like you need a - kick in the headНо тебе нужна любовь, как тебе нужен удар по головеYou worked hard for the things you ownВы усердно трудились ради того, что у вас естьFancy cars and a country homeШикарные машины и загородный домGave it all for a glittering prizeОтдали все это за блестящий призTo be a face people recogniseСтать лицом, которое узнают людиOn the walls of your home there are works of artНа стенах вашего дома есть произведения искусстваBut you stare at the picture - on the floorНо вы смотрите на картину на полуThe face of a man with an aching heartЛицо человека с болью в сердцеIt's no fun to be famous anymoreБыть знаменитым больше не весело(You said)(Ты сказал)This is a sad dayЭто печальный деньAnd I would gladly give it all awayИ я бы с радостью отдал все этоIn exchangeВзаменFor a floating lifeРади парящей жизниShed your tears for a shallow dreamПролей свои слезы ради поверхностной мечтыLet your cry be a primal screamПусть твой крик будет первобытным воплемA song through the mists of timeПесней сквозь туман времениA serenade to your concubineСеренаду своей наложницеYou were wrong to believe she could set you freeТы ошибался, полагая, что она может освободить тебяYou're trapped by the trappings - of successТы попал в ловушку атрибутов успехаAnd you know the she'll never let you beИ ты знаешь, что оболочка никогда не оставит тебя в покое'Til the world knows the secrets - you confessedПока мир не узнает секреты - ты признался(You said)(Ты сказал)I see her cruel faceЯ вижу ее жестокое лицоMy heart is nothing but an empty spaceМое сердце - не что иное, как пустое местоAnd on this sad dayИ в этот печальный деньI would gladly give it all awayЯ бы с радостью отдал все этоIn exchangeВ обменFor a floating lifeНа плавучую жизнь.Neither asleep nor awakeНи во сне, ни наявуLosing control you start to shakeТеряя контроль, ты начинаешь дрожатьAs the day begins to breakКогда забрезжит деньThey're gonna shoot you down in flamesОни сожгут тебя дотлаWhen that girl starts naming namesКогда эта девушка начинает называть именаThere's nowhere to hide from your shameТебе некуда спрятаться от своего стыда

Поcмотреть все песни артиста