Kishore Kumar Hits

Level 42 - Leaving Me Now - Extended Version текст песни

Исполнитель: Level 42

альбом: Something About You: The Collection

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

It seems true love is so rareКажется, настоящая любовь так редкаSeems all I've known is deceitКажется, все, что я знал, это обманYour laughter fills the airТвой смех наполняет воздухOnce more I'm sensing defeatЯ снова чувствую поражениеAnd I suppose you're leaving me nowИ я полагаю, ты покидаешь меня сейчасI was so sure, now I'm so full of doubtЯ был так уверен, а теперь я так полон сомненийAnd I suppose you'll be leaving this placeИ я полагаю, ты покинешь это местоJust like the smile you've wiped from my faceТочно так же, как улыбку, которую ты стерла с моего лицаThis timeНа этот разI always gave my bestЯ всегда старался изо всех силYour memory serves you so badlyТвоя память тебе не изменяетSome people kill for lessНекоторые люди убивают и за меньшееYet I'd still die for you gladly (so gladly)И все же я по-прежнему с радостью умру за тебя (с такой радостью)But I suppose it's my turn nowНо, полагаю, теперь моя очередьTo play a scene that's familiar somehowСыграть сцену, которая почему-то кажется знакомойI turn the page and you walk awayЯ переворачиваю страницу, и ты уходишьNot even love could bring you to stayДаже любовь не заставит тебя остатьсяThis timeНа этот разWalk away, it's so easyУходи, это так простоOnce more I'm learningЕще раз я учусьIn the depths of my despairВ глубинах моего отчаянияYour lies confirmingТвоя ложь подтверждает это.True love is so rareНастоящая любовь так редка.And I suppose it's my turn nowИ я полагаю, теперь моя очередь.There's no more love, only feelings of doubtЛюбви больше нет, только чувство сомненияGone with the hope your words have erasedИсчезла надежда, которую стерли твои словаGone with the smile you wiped from my faceИсчезла улыбка, которую ты стерла с моего лицаLove is a ship we all hope to steerЛюбовь - это корабль, которым мы все надеемся управлять.Through troubled times, 'cross an ocean of tearsСквозь смутные времена, пересеки океан слезA midnight sea that swells in your eyesПолуночное море, которое набухает в твоих глазахTakes just one look to know I'm still mesmerisedДостаточно одного взгляда, чтобы понять, что я все еще загипнотизированBut I suppose you're leaving me nowНо, полагаю, сейчас ты покидаешь меняI was so sure, now I'm so full of doubtЯ был так уверен, а теперь я так полон сомненийI turn the page and you walk awayЯ переворачиваю страницу, и ты уходишьNot even love could bring you to stayДаже любовь не смогла бы заставить тебя остатьсяThis timeНа этот разLeaving me nowПокидаешь меня сейчасLeaving this placeПокидаешь это место

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

ABC

ABC

Исполнитель