Trooper - O viata este prea mult - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Trooper - O viata este prea mult текст песни

Исполнитель: Trooper

альбом: Strigat: Best Of 2002 - 2019

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Si ce daca gânduri nu mai am,А что, если задуматься, у меня больше нет,Si ce daca timpul s-a oprit în mintea mea,А что, если бы время остановилось, на мой взгляд,Si ce daca-ncerc sa ma ascund... (nu pot)А что, если,-думаю, действительно я его не скрываю... (можно и без него)Sa te gasesc, sa te privesc si sa te uit...Чтобы найти тебя, чтобы я на тебя смотрю, и тебя, смотрю...Si nu mai pot asa, alerg în lumea ta... daНе могу больше так, я бегу в свой мир... аPentru fiecare zi, pentru anii care vin,За каждый день, за те годы, что идут,Pentru visul meu de-a sti ca pot zbura,За свою мечту-зная, что я могу летать,Focuri se aprind pe cer, singur ma ridic spre el,Костры горят и на небе, в одиночку встать на него,Aripi cresc din soare – pot zbura.Крылья вырастают от солнца, – я могу летать.Lumea fara tine nu o vreau,Мир без тебя не хочуPrintre carti, o ghicitoare-mi spune totul clar:В числе книг, загадку, мне, говорит, все ясно:"N-ai s-o ai pentru ca ai sa mori"Нет, ты не в себе, потому что ты умрешьSi nu te poti ascunde, se va sfârsi în zori... "И вы не можете скрыть, прибывающих иммигрантов на рассвете... "Stau singur, m-ascund, privesc în trecut,Оставаясь в одиночестве, я скрываю, я смотрю в прошлоеGânduri se scurg, în noroi le arunc,Мысли текут, в грязь, вы отбросьте,E noapte si ger, în mine – furtuna,Это ночью и в мороз, и в меня), "буря",Stiu ca de azi n-am sa mai vad lumina...Я знаю, что сегодня я его не вижу света...Dar pe tine nu te uit.Но, тебя не забываю.In stele te vad, esti ca o lumina,На звезды, ты, я вижу, что ты, как свет,As vrea sa te simt un minut lânga mine.Я хочу, чтобы вы чувствовали себя в минуту рядом со мной.Nu ai sa stii pe unde-am plecat,Вам не нужно знать, откуда мы вышли,In ce ploi am urcat, din ce ploi am picat...В дождь, мы сели, все дождем мне не удалось...Dar pe tine nu te uit.Но, тебя не забываю.Mai da-mi doar o zi si tot se va sfârsi,Лучше дай мне всего один день, и все, прибывающих иммигрантов,Mai da-mi un sarut, apoi am sa te uitЛучше дайте мне умереть, то я на вас смотрю,O ultima seara - ce moarte geniala!Еще вчера вечером - то, что умирает, гениальная!Un ultim raspuns în gând ai sa-l auzi.Последний отклик в уме, вы его услышите.Priviri se-agata-ncet de noi,Смотрит она-агата-ncet о насPriviri ma trag ca un pietroi si simt - e în zadar.Взгляды на меня, стреляет, как pietroi, и чувствую - зря.Când vântul sopteste c-ai plecat,Когда ветер шепчет ф-у тебя осталось,Pentr-o secunda mor si iarasi vin sa te gasesc.Для одной секунды, и умереть, и вновь приходят, чтобы найти тебя.Daca mâine n-as mai fi,Если завтра, я бы не стал бы,Oare iti vei aminti- Неужели ты будешь вспоминать,Tot ce-a fost cu noi odata.Все, что было с нами раньше.Daca mâine, poate,И если завтра, может быть,Am sa plec în soapte,Я оставляю за шепчет,Tu vei fi la fel ca azi.- Ты не будешь, так же, как и сегодня.Când am aflat ca pentru voiКогда я узнал, что яIn viata a face rau este un scop, mai bine plec.И в жизни сделать плохо, это конец, лучше уйти.In cer am pierdut ce am iubit,И в небесах я потерял, что любил,In cer am sa caut linistit acum sufletul tau.И в небесах я ищу, тихо, сейчас на душе.A mai trecut o zi, departe esti mereu,Вот и прошел еще один день, и дальше, вы снова и сноваCât de mult mi-e dor s-aud un gând al tau,Как сильно я скучаю по тебе, узнавать мысли, свой собственный,Nu pot sa exist fara iubirea ta,Я не могу есть, не любовь,Simt în suflet si mi-e greu atingerea.Я чувствую, что в душе, а я не могу достичь.E scris în stele tu sa fii cu mineЭто написано в звездах, ты будь со мнойIn viata asta scurta si straina,В этой жизни короткой и иностранномSi-n fiecare zi de-apoi, în Rai vom fi tot doi,И не каждый день, а затем в Рай, мы бы все, и два,Si-n fiecare zi de-apoi vom fi tot noi...И не каждый день,-а потом мы будем сами...O viata este prea mult pentru un minut de moarte...Жизнь-это слишком много за одну минуту смерти...O viata este prea mult...Жизнь-это слишком много...

Поcмотреть все песни артиста