Kishore Kumar Hits

The Long Blondes - Weekend Without Makeup текст песни

Исполнитель: The Long Blondes

альбом: Someone To Drive You Home

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Another weekend without makeupЕще один уик-энд без макияжаAnother evening to myselfЕще один вечер в одиночествеWell, I guess that I won't be having the time of my life tonightЧто ж, думаю, сегодня вечером я не проведу лучшее время в своей жизниWhere do you go when you've finished work?Куда ты идешь после работы?You should have been home an hour agoТы должна была быть дома час назадI've got your tea laid out like some kind of fifties housewifeЯ приготовила тебе чай, как какая-нибудь домохозяйка пятидесятых годов.Well I'll feed youЧто ж, я тебя накормлю.But I need youНо ты мне нужна.To make a little more effortПриложить еще немного усилийI don't like giving you the third degreeМне не нравится давать тебе третью степень защитыI just want what's due, what's due to me...Я просто хочу, чтобы тебе причиталось то, что причитается мне...There are wants and there are needsЕсть желания и есть потребностиAnd they're two very different thingsИ это две совершенно разные вещиYou can love or be in love, againВы можете любить или быть влюбленным, опять жеThey're two very different thingsЭто две совершенно разные вещиYes, they're two very different thingsДа, это две совершенно разные вещиI want to talk but you're much too tiredЯ хочу поговорить, но ты слишком усталYou've got a job but if you don't get fired soonТы устроился на работу, но если тебя в ближайшее время не уволятI'll be extremely surprisedЯ буду крайне удивленWhere do you go when you've finished work?Куда ты идешь, когда заканчиваешь работу?You should have been home an hour agoТы должен был быть дома час назадYou've left me fashioning a double bedТы оставил меня мастерить двуспальную кроватьAnd acting like some kind of fifties housewifeИ вести себя как домохозяйка из пятидесятыхThere are wants and there are needsЕсть желания и есть потребностиAnd they're two very different thingsИ это две совершенно разные вещиYou can love or be in love, againВы можете любить или быть влюбленным, опять жеThey're two very different thingsЭто две совершенно разные вещиYes, they're two very different thingsДа, это две совершенно разные вещиI could be more than your land lady if you likeЯ могла бы быть чем-то большим, чем твоя землевладелица, если хочешьBut you don't likeНо тебе не нравитсяAnd neither do I!И мне тоже!There are wants and there are needsЕсть желания и есть потребностиAnd they're two very different thingsИ это две совершенно разные вещиYou can love or be in love, againВы можете любить или быть влюбленным, опять жеThey're two very different thingsЭто две совершенно разные вещиYes, they're two very different thingsДа, это две совершенно разные вещиYou and I, we're differentТы и я, были разнымиYou and I, we're two very different thingsТы и я, были двумя совершенно разными вещамиBut still I've got you, I've got you under my skinНо все же ты у меня, ты мне нравишьсяBut still I've got you, I've got you under my skinНо все же ты у меня, ты мне нравишься

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Guilt

2008 · Мини-альбом

Похожие исполнители