Wham! - Young Guns (Go for It!) - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Wham! - Young Guns (Go for It!) текст песни

Исполнитель: Wham!

альбом: The Singles: Echoes from the Edge of Heaven (Expanded)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Hey, sucker! (What the hell's got into you?)Эй, молокосос! (Что, черт возьми, на тебя нашло?)Hey, sucker! (Now there's nothing you can do)Привет, молокосос! (Теперь ты ничего не можешь поделать)Well, I hadn't seen your face around town a whileНу, я давно не видел твоего лица в городеSo I greeted you with a knowing smileПоэтому я приветствовал тебя понимающей улыбкойWhen I saw that girl upon your armКогда я увидел эту девушку под твоей рукой,I knew she had won your heart with a fatal charmЯ понял, что она покорила твое сердце своим роковым обаянием.I said, "Soul boy, let's hit the town"Я сказал: "Душевный парень, давай прогуляемся по городу".I said, "Hey boy, what's with the frown?"- Эй, парень, - сказал я, - чего ты хмуришься?"But, in return, all you could say wasНо, в свою очередь, все, что ты мог сказать, было"Hi, George! Meet my fiancée""Привет, Джордж! Познакомься с моей невестой"Young guns having some funМолодые парни развлекаютсяCrazy ladies keep 'em on the runСумасшедшие леди держат их в бегахWise guys realize there's danger in emotional tiesУмные парни понимают, что эмоциональные связи опасны.See me single and freeУвидь меня одинокой и свободной.No fears, no tears, what I want to beБез страхов, без слез, такой, какой я хочу быть.One, two, take a look at youРаз, два, посмотри на себя.Death by matrimonyСмерть от брака♪♪Hey, sucker!Эй, молокосос!(What the hell's got into you?)(Что, черт возьми, на тебя нашло?)Hey, sucker!Эй, сосунок!(Now there's nothing you can do)(Теперь ты ничего не можешь поделать)A married man, you're out of your head!Женатый мужчина, ты не в своем уме!Sleepless nights on a H.P bedБессонные ночи на кровати H.P.A Daddy by the time you're 21Станешь папочкой к 21 годуIf you're happy with a nappy, then you're in for funЕсли ты доволен подгузником, тогда тебе весело.But you're here, and you're thereНо ты и здесь, и там.Well, there's guys like you just everywhereЧто ж, такие парни, как ты, есть повсюдуAnd looking back on the good old daysИ, оглядываясь назад, на старые добрые временаWell, this young gun says, "Caution pays!"Что ж, этот молодой стрелок говорит: "Осторожность окупается!"Young guns having some funМолодые стрелки развлекаются.Crazy ladies keep 'em on the runСумасшедшие дамы держат их в бегах.Wise guys realize there's danger in emotional tiesУмные парни понимают, что эмоциональные связи опасны.See me single and freeУвидь меня одинокой и свободной.No fears, no tears, what I want to beБез страхов, без слез, такой, какой я хочу быть.One, two, take a look at youРаз, два, посмотри на себя.Death by matrimonyСмерть от бракаI remember when we had such funЯ помню, как нам было так веселоAnd everything was fineИ все было прекрасноI remember when we used to have a good time, partners in crimeЯ помню, как мы хорошо проводили время, соучастники преступленияTell me that's all in the past and I will gladly walk awayСкажи мне, что все это в прошлом, и я с радостью уйдуTell me that you're happy nowСкажи мне, что ты счастлив сейчасTurning my back, nothing to sayПоворачиваюсь спиной, мне нечего сказать(Hey, tell this jerk to take a hike)(Эй, скажи этому придурку, чтобы он убирался восвояси)(There's somethin' bout that boy I don't like!)(Есть кое-что в этом парне, что мне не нравится!)Well, sugar, he don't mean the things he saidНу, милая, он не имел в виду то, что сказал(Just get him outta my way, 'cause I'm seeing red!)(Просто убери его с моего пути, потому что у меня перед глазами все краснеет!)(We got plans to make, we got things to buy)(Нам нужно составить планы, нам нужно кое-что купить)(And you're wasting time on some creepy guy!)(И ты тратишь время на какого-то жуткого парня!)Hey, shut up, chick! That's a friend of mine!Эй, заткнись, цыпочка! Это мой друг!Just watch your mouth, babe, you're out of line!Просто следи за своим языком, детка, ты переходишь все границы!Ohh!Ооо!Get back, hands off, go for it!Отойди, руки прочь, дерзай!Get back, hands off!Отойди, руки прочь!Get back, hands off, go for it!Отойди, руки прочь, дерзай!Get back, hands off!Отойди, руки прочь!Get back, hands off, go for it!Отойди, руки прочь, дерзай!Get back, hands off!Отойди, руки прочь!Get back, hands off, go for it!Отойди, руки прочь, дерзай!Get back, hands off!Отойди, руки прочь!Get back, hands off, go for it! (Young guns, having some fun)Отойдите, руки прочь, дерзайте! (Молодые парни, развлекаются)Get back, hands off! (Crazy ladies keep 'em on the run)Отойдите, руки прочь! (Сумасшедшие леди держат их в бегах)Get back, hands off, go for it! (Wise guys realise)Отойдите, руки прочь, дерзайте! (Умники понимают)Get back, hands off! (There's danger in emotional ties)Отойдите, руки прочь! (Эмоциональные связи опасны)Get back, hands off, go for it! (See me single and free)Отойди, убери руки, дерзай! (Увидь меня одинокой и свободной)Get back, hands off! (No fears, no tears, what I want to be)Отойди, убери руки! (Без страхов, без слез, такой, какой я хочу быть)Get back, hands off, go for it! (One, two, take a look at you)Отойди, руки прочь, дерзай! (Раз, два, посмотри на себя)Get back, hands off! (Death by matrimony)Отойди, руки прочь! (Смерть в браке)

Поcмотреть все песни артиста