Kishore Kumar Hits

Tvangeste - Tears Will Wash off the Blood from My Sword текст песни

Исполнитель: Tvangeste

альбом: Firestorm

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

The wind blended the smoke of fires with the breath of the swampВетер смешал дым пожаров с дыханием болотаThe deadly embrace grips us in its iron clawsСмертельные объятия сжимают нас в своих железных когтяхNo way out, but we will face the deathВыхода нет, но мы встретим смерть лицом к лицуThe sword or bog is better then the enemy's scaffoldМеч или трясина лучше , чем эшафот врагаYes, we entreated, but gods did not heed our prayersДа, мы молили, но боги не вняли нашим молитвамThe hatred tightens round your neck harder than the nooseНенависть затягивается на вашей шее сильнее, чем петляThe crusaders stamp across our native landsКрестоносцы топчут по нашим родным землямThe Steel craves for the battlefieldСталь жаждет поля битвыOur hands shake with trepidation yet resolved to fightНаши руки дрожат от волнения, но мы полны решимости сражатьсяWe know we cannot save our landМы знаем, что не можем спасти нашу землюWe know that today we will join our ancestorsМы знаем, что сегодня мы присоединимся к нашим предкамNo grumble, we are not appealing to gods anymoreНе ропщи, мы больше не взываем к богамOur earthly paths seem to be gone throughНаши земные пути, кажется, пройденыThe enemies' camps are promising loss with their firesЛагеря врагов своими кострами сулят потериThe blood is getting cold in veins from the enemies horses' neighingКровь стынет в жилах от ржания коней враговClose is the moment when the heart will beat fasterБлизок момент, когда сердце забьется быстрееThe armors will reflect the bloody duskДоспехи отразят кровавые сумеркиBlood will flow like boundless riverКровь потечет бескрайней рекойEndless will be mothers' sorrowБесконечной будет материнская скорбьThe clouds will close the land foreverОблака навсегда закроют землюThe land most dear to usЗемля, самая дорогая для нас.The arrows fly overhead in the name of CompassionСтрелы летят над головой во имя Сострадания.The daggers buried in our backs in the name of RighteousnessКинжалы вонзаются в наши спины во имя Справедливости.The swords cut our hearts out in the name of Divine MercyМечи вырезают наши сердца во имя Божественного Милосердия.Those who did not want to betray their gods and fathersТе, кто не хотел предавать своих богов и отцовThe swords are a hundred lightnings like the token of misfortuneМечи - это сотни молний, как знак несчастьяThe fear of death is stamped into the swampy dirtСтрах смерти втоптан в болотистую грязьCraving for murder and insanity, close connection.Жажда убийства и безумия, тесная связь.Hiss of the bowstring, peal and moan, the troops mixedСвист тетивы, звон и стон, войска смешалисьThose who brought the teaching of Christ to our landТе, кто принес учение Христа на нашу землюUnder the mask of endless goodПод маской бесконечного добраThey came to make the people kneelОни пришли, чтобы поставить людей на колениAnd make us cattleИ сделают нас скотомThe flame in sacred thicket died awayПламя в священной чаще угаслоAnd cold welded the whole world right awayИ холод сразу сковал весь мирAnd merely the curtain of cold rainИ только завеса холодного дождяCoupled with despair is ruling hereВкупе с отчаянием правит здесьThey came to make the people kneelОни пришли, чтобы поставить людей на колениAnd make us cattleИ превратить нас в скотThe heart is beating in the cage like a bird without wingsСердце бьется в клетке, как птица без крыльев.The grief is tearing souls to piecesГоре разрывает души на частиThe sky is tearing itself apart with a helpless moanНебо разрывается на части с беспомощным стономThe helpless moan of our MotherlandБеспомощный стон нашей РодиныUnder the attack of the welded in steelПод натиском сваренной в стальThe strangers bringing destructionЧужаки, несущие разрушениеThe land of fathers is shaking and no useЗемля отцов дрожит, и бесполезноTo entreat the Gods for helpМолить Богов о помощиI see the Raven... His wings are ousting skyЯ вижу Ворона... Его крылья вытесняют небо.He's soaring above the death like a black shadowОн парит над смертью, как черная тень.That's the soul of Prussian land.Это душа прусской земли.Tears will wash off blood from my swordСлезы смоют кровь с моего меча.The raindrops will extinguish the fire of hatred in my heartКапли дождя погасят огонь ненависти в моем сердце.And with the pure sense of a free manИ с чистым чувством свободного человекаI will head for Eternity via the path of Glory...Я отправлюсь в Вечность по пути Славы...

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители