Kishore Kumar Hits

Leo Rubio - Paloma Herida текст песни

Исполнитель: Leo Rubio

альбом: Lo Mejor de Leo Rubio

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Me encontré con el alba una paloma heridaЯ встретил рассвет раненым голубем,Y le curé las alas y le ofrecí otra vidaИ я вылечил его крылья и предложил ему другую жизнь.Llené sus horas tristes con ternura y con mimoЯ наполнил ее грустные часы нежностью и баловствомMiraba el horizonte donde dejó su nido.Он посмотрел на горизонт, где оставил свое гнездо.Cuando estuvo curada, con gesto agradecido,Когда она была исцелена, с благодарным жестом,El vuelo remontaba, quedándome yo heridoПолет возвращался, а я оставался раненымSi su vuelo bajara en busca de este amigoЕсли бы его рейс сошел на нет в поисках этого друга.Volvería a abrazarla para darle cariño.Я бы снова обнял ее, чтобы выразить свою привязанность.Paloma herida que ayer llegaste a mi vidaРаненый голубь, ты только вчера вошел в мою жизнь.Y le diste sentidoИ ты придал этому смысл.Vuelve a mi lado otra vez que sin tu presenciaВернись ко мне снова, чем без твоего присутствия.Viviendo no vivo.Живущий неживой.Cuando se despedía se dejaba una lágrimaПрощаясь, она пустила слезуY yo me la bebía guardándola en mi almaИ я пил ее, храня в своей душе.Se alejó con su vuelo, ya no la he vuelto a verОна улетела своим рейсом, я больше ее не видел.Un día sabrá de cierto quién le hizo mal o bienОднажды он точно узнает, кто сделал ему плохо или хорошоCuando estuvo curada, con gesto agradecido,Когда она была исцелена, с благодарным жестом,El vuelo remontaba, quedándome yo heridoПолет возвращался, а я оставался раненымSi su vuelo bajara en busca de este amigoЕсли бы его рейс сошел на нет в поисках этого друга.Volvería a abrazarla para darle cariño.Я бы снова обнял ее, чтобы выразить свою привязанность.(ESTRIBILLO)(ПРИПЕВ)Paloma herida que ayer llegaste a mi vidaРаненый голубь, ты только вчера вошел в мою жизнь.Y le diste sentidoИ ты придал этому смысл.Vuelve a mi lado otra vez que sin tu presenciaВернись ко мне снова, чем без твоего присутствия.Ando malherido.Я тяжело ранен.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители