Brandon Flowers - Was It Something I Said? - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Brandon Flowers - Was It Something I Said? текст песни

Исполнитель: Brandon Flowers

альбом: Flamingo (Deluxe Edition)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Me and Valentina went down to the chapelМы с Валентиной спустились в часовнюBut the gates were shutНо ворота были закрытыI had my vows on my pocketУ меня в кармане лежали мои клятвыAnd a gold plated ring for my honey loveИ позолоченное кольцо для моей любимойWe headed down Tropicana to the cornerМы направились по Тропикана к перекресткуWith a late night restaurantТам был ночной ресторанчикWe sat across from each otherМы сели напротив друг другаWhen I looked her in the eyes there was something goneКогда я посмотрел ей в глаза, что-то исчезлоWas it something that I said or did?Это было что-то, что я сказал или сделал?Was it something that I should have kept hidden?Это было что-то, что я должен был скрыть?If you leave me hanging, I don't know what I'll doЕсли ты оставишь меня в подвешенном состоянии, я не знаю, что буду делать.It doesn't matter who's wrong or rightНе имеет значения, кто прав, а кто нет.In the clear of a blue moonlightВ чистом голубом лунном светеYou got me on my knees, Valentina, this is not like youТы поставила меня на колени, Валентина, это на тебя не похоже.♪♪I got a job in the nuggerЯ устроился на работу в nuggerAnd I'll save a thousand dollars for a brand new startИ я накоплю тысячу долларов на новый старт.She said, "I didn't wanna do it but I did itОна сказала: "Я не хотела этого делать, но я сделала это".'Cause I didn't want to break your heart"Потому что я не хотела разбивать тебе сердце.The way they whisper when they saidТо, как они шепчутся, когда говорятWe had to take the conversation to the parking lotНам пришлось перенести разговор на парковкуPlease baby, please ValentinaПожалуйста, детка, пожалуйста, ВалентинаBaby, you're the only thing I gotДетка, ты единственное, что у меня естьWas it something that I said or did?Я что-то сказал или сделал не так?Was it something that I should have kept hidden?Было ли это чем-то, что я должен был скрывать?If you leave me hanging, I don't know what I'll doЕсли ты оставишь меня в подвешенном состоянии, я не знаю, что буду делать.It doesn't matter who's wrong or rightНе имеет значения, кто прав, а кто нет.In the clear of a blue moonlightВ чистом голубом лунном светеYou got me on my knees, Valentina, this is not like youТы поставила меня на колени, Валентина, это на тебя не похоже.♪♪I heard the church bells ringing in my headЯ слышал звон церковных колоколов в своей головеAnd I'd take them everywhere I'd goИ я беру их с собой, куда бы ни пошел.Valentina met a dealerВалентина познакомилась с дилеромAnd I heard they had a baby five months agoИ я услышал, что у них родился ребенок пять месяцев назадWas it something that I said or did?Это было что-то, что я сказал или сделал?Was it something that I should have kept hidden?Это было что-то, что я должен был скрыть?If you leave me hanging, I don't know what I'll doЕсли ты оставишь меня в подвешенном состоянии, я не знаю, что мне делатьIt doesn't matter who's wrong or rightНе важно, кто прав, а кто нетIn the clear of a blue moonlightПри свете голубой луныYou got me on my knees, Valentina, don't say it's trueТы поставила меня на колени, Валентина, не говори, что это правда.This is not like youЭто на тебя не похоже

Поcмотреть все песни артиста