Kishore Kumar Hits

Andrew Lloyd Webber - Stick It to the Man текст песни

Исполнитель: Andrew Lloyd Webber

альбом: School of Rock: The Musical (Original Cast Recording) [Deluxe Edition]

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

When the world has screwed youКогда мир облапошил тебяAnd crushed you in its fistИ раздавил в своем кулакеWhen the way you're treatedКогда то, как с тобой обошлисьHas got you good and pissedПривело тебя в восторг и разозлилоThere's been one solutionБыло одно решениеSince the world beganС момента сотворения мираDon't just sit and take itНе сиди просто так и не принимай этоStick it to the manПредоставь это мужчинеRant and rave and scream and shoutРазглагольствуй, беснуйся, кричи и вопийGet all of your aggression outВыплесни всю свою агрессию наружуThey try to stop you let 'em knowОни пытаются остановить тебя, дай им понятьExactly where they all could goКуда именно они все могут пойтиAnd do it just as loudly as you canИ делай это так громко, как только можешьStick it to the man!Скажи это мужчине!Parents overwork ya?Родители тебя переутомляют?Stick it to the man!Скажи это мужчине!Hate the way they jerk ya?Ненавидишь, как они над тобой издеваются?Stick it to the man!Скажи это мужчине!Tired of the system?Устал от системы?Stick it to the man!Скажи это мужчине!Rise up and resist themВосстань и сопротивляйся им.Stick it to the man!Сделай это с мужчиной!Break the rules, ignore the signsНарушай правила, игнорируй знаки.And color way outside the linesИ раскрашивай далеко за пределами линий.Go off the script, do what you likeОтклоняйся от сценария, делай то, что тебе нравитсяThey hate it, they can take a hikeОни это ненавидят, они могут пойти в походWhy live your life to someone else's plan?Зачем жить по чужому плану?Stick it to the man!Придерживайся этого человека!Put some of it into your music!Вложите немного этого в свою музыку!♪♪It's the politicians!Это политики!Stick it to the man!Займись этим человеком!Had it with the hipsters?Достало это с хипстерами?Stick it to the man!Приложи это к человеку!Sick of corporate culture?Устал от корпоративной культуры?Stick it to the man!Приложи это к человеку!Get off your iPadОторвись от своего айпадаStick it to the man!Покажи его мужчине!Rock the house and make a sceneПотряси дом и устрои сценуAnd crank the amps to 17И увеличь мощность до 17And scream until their ears are shotИ кричи, пока у них не отстрелят уши.They all can kiss your you-know-whatОни все могут поцеловать тебя сами-знаете-что.Do everything they ever tried to banДелай все, что они когда-либо пытались запретить.Stick it to the man!Сделай это мужчине!When the world has screwed youКогда мир облапошил тебяAnd crushed you in its fistИ раздавил в своем кулакеWhen the way you're treatedКогда то, как с тобой обошлисьHas got you good and pissedПривело тебя в восторг и разозлилоThere's been one solutionБыло одно решениеSince the world beganС момента сотворения мираDon't just sit and take itНе сиди просто так и не принимай этоStick it to the man!Навязывай это мужчине!Rant and rave and scream and shoutРазглагольствуй, неистовствуй, кричи и вопийAnd stick your middle finger outИ выставь средний палецAnd wreck your room and rip your jeansИ разгромь свою комнату, и порви джинсыAnd show 'em what rebellion meansИ покажи им, что значит бунтWhy march to someone else's caravan?Зачем идти к чужому каравану?Especially those you're so much cooler than?Особенно к тем, кто намного круче тебя?It's time to throw some shit against the fan!Пришло время бросить немного дерьма против вентилятора!There's no way you can stopТы никак не можешь остановитьсяThe school of rockШкола рокаStick it to the man!Сделай это для мужчины!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители