Kishore Kumar Hits

Andrew Lloyd Webber - Cinderella's Soliloquy текст песни

Исполнитель: Andrew Lloyd Webber

альбом: Andrew Lloyd Webber’s “Cinderella”

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I was fine on my ownМне было хорошо одной.Made of steel, hard as stoneСделана из стали, тверда как камень.I know I have a heart because you broke itЯ знаю, что у меня есть сердце, потому что ты разбила его.Didn't know what to do and now it's far too lateНе знала, что делать, а теперь слишком поздно.Far too late to sing a love songСлишком поздно петь песню о любвиYou're in someone else's armsТы в чужих объятияхFar too late for happy endingsСлишком поздно для счастливого концаMy chance is goneМой шанс упущен♪♪If I couldЕсли бы я могI would somehow turn the clock backЯ бы как-нибудь повернул время вспятьI might have a different fateВозможно, у меня была бы другая судьба.But it's far too—Но это слишком.—What was I thinkingО чем я только думалWhen I've always know that I really don't belong here?Когда я всегда знал, что мне здесь не место?I can't help but wonderЯ не могу не задаться вопросомWhy it took so long to say so long, it's wrong hereПочему потребовалось так много времени, чтобы сказать "так долго", здесь это неправильноWhy did I even want to get married?Почему я вообще хотел жениться?Why live a life so dull and unvaried?Зачем жить такой скучной и однообразной жизнью?I have been nowhereЯ нигде не былAnd it's time for me to go where life is freeИ мне пора отправиться туда, где жизнь свободнаLook at me Cinderella, with the wind in my sailsПосмотри на меня, Золушка, с ветром в моих парусахI will never look behind meЯ никогда не оглянусь назадYou won't see Cinderella, I'll be off blazing trailsТы не увидишь Золушку, я уйду с пылающих троп.Where no one I know can find meТам, где никто из моих знакомых не сможет меня найтиPack up all my things, I'll leave no tracesСоберу все свои вещи, я не оставлю следовForwarding address? All unknown placesАдрес для пересылки? Во все неизвестные местаSolely on my own with no apron stringsИсключительно в одиночку, без завязок на фартукеI will spread my wingsЯ расправлю крыльяLook at me, Cinderella, flying high in the skiesПосмотри на меня, Золушка, парящую высоко в небесахWith her eyes on the horizonУстремив взгляд за горизонтI'll be free, Cinderella, there will be no goodbyeЯ буду свободен, Золушка, прощания не будет.And no ties to compromise meИ никаких связей, которые могли бы скомпрометировать меня.Think of me goneСчитай, что меня больше нет.'Cause I'll be goneПотому что я уйду.I'll forget you!Я забуду тебя!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители