Kishore Kumar Hits

Andrew Lloyd Webber - Buns 'N' Roses текст песни

Исполнитель: Andrew Lloyd Webber

альбом: Andrew Lloyd Webber’s “Cinderella”

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Roses, glorious rosesРозы, великолепные розыLovingly planted fruit of the landВыращенные с любовью плоды этой землиFresh milk, creamy and frothyСвежее молоко, сливочное и пенистоеStraight from my dairy, squeezed by my handПрямо из моей молочной, выжатое моей рукойRibbons, colorful ribbonsЛенты, разноцветные лентыTruly a rainbow, simply divineНастоящая радуга, просто божественнаяHot buns, check out my hot bunsГорячие булочки, посмотрите на мои горячие булочкиTrue, there are not buns equal to mineПравда, нет булочек, равных моимOh, quelle belle matineeО, прекрасный утренникOh, quelle belle journeeOh, quelle belle journeeAh, I see you're admiring my buns, childО, я вижу, ты восхищаешься моими булочками, дитя моеI can't afford one, sirЯ не могу себе их позволить, сэрThen have one on meТогда выпейте за мой счетFor no one goes hungry in Belleville!В Бельвиле никто не остается голодным!Cor! Thank you, sir!Спасибо! Спасибо вам, сэр!Another day in paradiseЕще один день в раюIn our town so picturesqueВ нашем живописном городеEvery other seems grotesqueВсе остальные кажутся гротескнымиForgive us if we brag a bitПростите нас, если мы немного хвастаемсяFolks from Paris and BerlinЛюди из Парижа и БерлинаAll are begging to get inВсе умоляют войтиFor forty-nine amazing yearsЗа сорок девять удивительных летWe've won the Most Attractive TownМы завоевали самый привлекательный городAnd international renownИ международную известностьOur citizens are works of artНаши граждане - произведения искусства.Everyone a chiseled godКаждый - точеный бог.With a ripped and rockin' bodС накачанным и потрясающим телом.This burg's been handed every accoladeЭтот город удостоен всех почестей.We've charm no other village offersМы очарованы тем, что не предлагает никакая другая деревня.We're so dependent on the tourist tradeМы так зависели от туристической торговли.To fill our cupboards and our coffersЧтобы заполнить наши шкафы и сундуки.For forty-nine amazing yearsСорок девять удивительных летThere's no town that can competeНи один город не может конкурировать с нами.Frankly, if they could we'd cheatЧестно говоря, если бы они могли обмануть, то поженились бы.Our livelihood depends on itОт этого зависят наши средства к существованию.Travelers bless us with their feetПутешественники благословляют нас своими стопами.They don't come then we don't eatОни не приходят, значит, мы не едимWishing on a wishing wellЗагадывание на колодце желанийA secret wish I shall not tellТайное желание, которое я не скажуThough my little bird has overheardХотя моя маленькая птичка подслушалаIt will not breathe a wordОн не будет заикатьсяLonging for a prince who's kind and sweetТоска по принцу чей добрая и милаяTo chimney sweep me off my feetЧтобы трубочист меня с ногTell me little friend, and be discreetСкажи мне, дружок, и будь осторожнаWhen will he—Когда он вернется?—Ow! Oh the little bastard bit meОй! Маленький ублюдок укусил меня.We keep our dirty laundry out of sightМы прячем свое грязное белье подальше от посторонних глаз.The town of Belleville is perfectionГород Бельвиль - само совершенствоThere's not a villager with celluliteНет ни одного сельского жителя с целлюлитомThere's not one blotch on one complexionНи одного пятна на лицеFor forty-nine amazing yearsЗа сорок девять удивительных летWe've won the Most Attractive TownМы завоевали звание самого привлекательного городаAnd international renownИ международная известностьThe fiftieth is in the bagПятидесятое место в карманеAnd if we don't win it's plainИ если мы не выиграем его равным образомBelleville's going down the drainБельвиль пойдет насмаркуWe hail our queen, her majestyМы приветствуем нашу королеву, ее величествоHer agelessness, her timelessnessЕе нестареемость, ее безвременьеHer effervescence, her incandescenceЕе искрометность, ее накал♪♪Hello, my darling peasantsПривет, мои дорогие крестьянеAnd His Royal Highness, Prince SebastianИ Его Королевское высочество, принц СебастьянHiyaПривет,What a disappointment is this princeКакое разочарование вызывает этот принцLook at him, my heart can't help but winceПри взгляде на него мое сердце невольно сжимается.He's not the type on which girls set their sightsОн не из тех, на кого девушки обращают внимание.Well, maybe if she squints and dims the lightsНу, может быть, если она прищурится и приглушит свет.Once we had the hottest prince of allОднажды у нас был самый горячий принц из всехThen he disappeared, he went AWOLПотом он исчез, ушел в самоволкуNow his nerdy brother must step inТеперь его занудный брат должен вмешатьсяHow I really wish he had a chinКак бы я хотел, чтобы у него был подбородокPrince Charming was a major hunkПрекрасный принц был большим красавчикомTruly lived up to his nameДействительно соответствовал своему имениPut the current prince to shameПосрамил нынешнего принцаHis lips could launch a thousand shipsЕго губы могли запустить тысячу кораблейAnd those sparkling teeth and eyesА эти сверкающие зубы и глазаDon't forget those strapping thighsНе забывай эти упругие бедраPrince Charming was engaged and soon to wedПрекрасный принц был помолвлен и вскоре должен был женитьсяWent to slay a dragon, now he's deadОтправился убивать дракона, теперь он мертвLeaving his fiancé drenched in tearsОставив свою невесту залитую слезамиAnd our pretty city in arrearsИ наш прекрасный город в долгахI've built this tribute to my dear late sonЯ воздвиг эту дань уважения моему дорогому покойному сынуA statue of my boy in actionСтатую моего мальчика в действииThis world class masterpiece at last is doneЭтот шедевр мирового класса наконец готовShould be a lucrative attractionДолжно быть прибыльной достопримечательностьюFor forty-nine amazing yearsСорок девять удивительных летThough it's unlike us to boastХотя это непохоже на нас, чтобы хвастатьсяEvery other town is toastЛюбой другой город поджаренThe fiftieth is in the bagПятидесятое в карманеThough our deficit is highХотя у нас большой дефицит,With more upkeep than VersaillesНа содержание больше, чем в ВерсалеWe mourn our prince, Prince CharmingМы оплакиваем нашего принца, Прекрасного принцаAll his manliness, his flawlessnessВся его мужественность, его безупречностьHis yumminess, his gorgeousnessЕго аппетитность, его великолепиеHis mightiness, Prince CharmingЕго могущество, Прекрасный принцWomen, avert your eyesЖенщины, отводите глазаThe horror!Ужас!Is it a cock?Это член?I'm going to be sickМеня сейчас стошнитThis is a disgrace!Это позор!To deface Prince Charming's memorial statue with such an enormous phallus!Осквернять мемориальную статую принца Чармингса таким огромным фаллосом!I will not be awarding Belleville the prizeЯ не буду присуждать Бельвиллю премию

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители