Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
(Lars Andersson/Stephen Davies) Czech adaptation Gábina Osvaldová(Ларс Андерссон / Стивен Дэвис) Чешская адаптация Габриэлы ОсвальдовойJenom mi povídejПросто скажи мнеCo cejtíš, jak se mášЧто ты чувствуешь, как у тебя делаI když nic neøíkášДаже если ничего не происходитTak mi stejnì povídášТак что я просто разговариваюDo svùdnejch pohledùСо сваднейч пох-следуTak do tìch nejeduПоэтому к ним я не собираюсьNelžu a nekraduНе ври и не воруйJsem pozaduЯ отстаюJen si pozor dávámПросто смотри, как я это делаюCo ještì rozdejchámЧто еще может помешать этомуPøed sebou prázdnej tácПрежде чем ты опустошишь подносNa nìm tvejch sedumnáctНа нем твои семнадцатьJak tenhle hlavolamКак тебе эта головоломкаTak asi poskládámТак что, я думаю, мояPøed sebou prázdnej tácПрежде чем ты опустошишь подносNa nìm tvejch sedumnáctНа нем твои семнадцатьV tý prázdný kantýnìВ пустой кантриZaèínáš tak nevinnìТы такой невинныйživot je prázdnej tácжизнь - пустой подносTvý pøání za chvíliВаша просьба на некоторое времяZmizí, tøeba nebylyИсчезнет, может быть, и нетKdy se èerný myšlenkyКогда черные мыслиV bílý promìníВ белом проступятKdyž se obraz rozpouštíКогда изображение растворяетсяJako led na pouštiКак лед в пустынеPískovou mandaluПесчаная мандалаVítr rozfoukáДует ветерJen se obèas ptávám,Просто иногда птавам,Jsem tohle ještì já?Я, я, я?Pøede mnou prázdnej tácНапротив пустой подносNa nìm tvejch sedumnáctНа нем твои семнадцатьJak tenhle hlavolamКак этот мозговой тизерTak asi poskládámТак что, я думаю, мойPøede mnou prázdnej tácНапротив пустой подносNa nìm mejch sedumnáctНа нем мои семнадцатьV tý prázdný kantýnìВ пустой кантриZaèínám tak nevinnìЯ такой невинныйživot je prázdnej tácжизнь - пустой подносJestli to rozdejchámЕсли он сможет им размахиватьA jestli vùbec mámИ если когда-нибудь я...Na to se ptámЯ задам себе этот вопрос...Život je prázdnej tácЖизнь - пустой поднос...Jak prach mi usedášКак пыль...Na usedavej pláèНа usedavej pláèDík, že mì nezvedášСпасибо, что позволили мне ответитьNeøíkáš: "Není zaè"Неикаш: "Вовсе нет"Pískovou mandaluПесчаная мандалаSfoukne vítr pomaluВетер медленно дуетJak mniši v TibetuКак монахи в ТибетеJá to všechno zametuЯ подметаюŽivot je jen prázdnej tácЖизнь - всего лишь пустой подносŽivot je jen prázdnej tácЖизнь - это просто пустой подносŽivot je jen prázdnej tácЖизнь - это просто пустой поднос