Kishore Kumar Hits

Rodrigue - Le vivoir текст песни

Исполнитель: Rodrigue

альбом: L'Entre-Mondes

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

8 heures, pas le temps d'déjeuner8 часов утра, не время ужинатьJe cours et je croise les chiens des badauds.Я бегу и натыкаюсь на собак зевак.En retard, pas bien réveilléПоздно, плохо проснулсяJe jette mon sac dans une rame de métroЯ бросаю свою сумку в вагон метроCandides dans la baie vitréeОткровенные в эркереCherche indice pour deviner ce qu'elles fontИщи подсказку, чтобы угадать, что они делаютCanson: Beaux-arts, Publicité?Кэнсон: Изобразительное искусство, Реклама?Mais autour de moi des yeux résignésНо вокруг меня смирившиеся глаза.Ah Ah, d'un coup, les livres se mirent à crierА-а-а, внезапно книги начали кричатьAh Ah, Volaient les pages, les mots comme des pavésАх, ах, страницы летели, слова, как булыжники,Ah Ah C'est pas la vie, la vie qu'on méritaitАх, Ах, это не жизнь, жизнь, которую мы заслужили.Ah Ah Elle m'a dit: " Moi j'préfère ma frivolité "Ах, она сказала мне: "Я предпочитаю свое легкомыслие"Dimanche, allées du marchéвоскресенье, рыночные проходыEntre les épices et les caisses à poissonsМежду специями и ящиками для рыбыà la terrasse d'un caféна террасе кафеJe jette une oreille dans les conversationsЯ вникаю в разговорыUne femme, visage émiettéЖенщина с раскрошенным лицомDemande l'aumône, sa main dans ma boissonСпрашивает Лаумон, его рука в моем напитке.Dans ses yeux d'Orient enterréВ ее глазах похоронен ДорианDes enfants, des idéaux tombésДети, павшие идеалыAh Ah Au loin les pianos se mirent à crierА-а-а, вдалеке закричали пианино.Ah Ah Hurlaient les cordes, les notes comme des pavésАх, ах, кричали струны, ноты, как булыжники.Ah Ah C'est pas la vie, la vie qu'on méritaitАх, Ах, это не жизнь, жизнь, которую мы заслужили.Ah Ah Elle m'a dit: " ça sert à quoi? ça va rien changer!"А-а-а, она говорит мне: "Для чего это нужно? это ничего не изменит!"Ah Ah Derrière mon poste, gris et laidАх, за моей стойкой, серой и уродливой.J'vais pas m'laisser allerЯ не позволю тебе уйти.Ah Ah C'est pas la vie, la vie que j'méritaisАх, Ах, это не та жизнь, жизнь, которую я заслуживал.Ah Ah Hurler, crier jusqu'à disjoncterА-а-а, кричи, кричи, пока не отключишься.Par une porte dérobéeЧерез черный ходJe demande au gardien si je peux monterЯ спрашиваю охранника, могу ли я подняться наверхJ'aimerais... j'ai besoin de crierМне бы хотелось... мне нужно кричать.Il sourit sagement: "vous n'êtes pas le premier"Он мудро улыбается: "Ты не первый"Lune entre les tours orangéesЛуна между оранжевыми башнямиRousse, revêt son opiniâtre beautéРыжая, одевает свою самоуверенную красоткуLes yeux en sanglots, libéréС заплаканными глазами, освобожденныйEt au sommet du beffroi, j'ai crié:И на вершине колокольни я закричал::Ah Ah Un cri à jamais répriméА-а-а, Крик, который навсегда подавлен.Ah Ah Derrière mon poste gris et laidАх, Ах, за моей серой и уродливой стойкойJ'vais pas m'laisser allerЯ не позволю тебе уйти.Ah Ah C'est pas la vie, la vie qu'on méritaitАх, Ах, это не жизнь, жизнь, которую мы заслужили.Ah Ah Arrêtez sinon j'vais tous les souleverАх, прекратите, иначе я подниму их всех.Ah Ah Oh celle-là, celle-làAh Ah Oh celle-là, celle-làTu peux bien la copierТы вполне можешь ее скопироватьAh Ah J'veux qu'sur les ondesА-а-а, привет в эфиреTout le monde se mette à gueulerВсе начинают кричатьAh Ah C'est pas la vie, la vie qu'on méritaitАх, Ах, это не жизнь, жизнь, которую мы заслужили.Ah Ah Hurler, crier jusqu'à disjoncterА-а-а, кричи, кричи, пока не отключишься.Ils pourront brûler les livresОни смогут сжечь книгиNoyer les pianos, pendre les guitaresУтопить пианино, повесить гитары.Ou m'emmener au cachotИли отправить меня в темницуJe serai affamé, je serai saleЯ буду голоден, я буду грязным.Je serai blanc comme la mortЯ буду белым, как смерть.Ou traité d'anormalИли данормальный договорMais je serai là, je serai làНо я буду там, я буду там.Au milieu des foulesСреди толпыAu sommet de ma voixНа пике моего голосаNous serons là, nous serons làМы будем там, мы будем тамAu milieu des foules, Au sommet de nos voixСреди толпы, на пике наших голосов.AaaahAaaah8 Heures pas l'temps d'déjeuner8 часов нет времени на обедJe cours et je croise les chiens des badaudsЯ бегу и натыкаюсь на собак зевак,

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Volo

Volo

Исполнитель