Kishore Kumar Hits

Netherbird - Boulevard Black текст песни

Исполнитель: Netherbird

альбом: The Ghost Collector

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Death like, paleМертвенно-бледныйGraceful balletГрациозный балетIn silence drawing nearВ приближающейся тишинеFor a second mereВсего на секундуForlorn silhouettesОдинокие силуэтыFor an instant thereНа мгновение появляютсяOnly to disappear,Только для того, чтобы исчезнуть,Forever changing allНавсегда меняя всеAnd the few that see, and still believeИ те немногие, что видят и все еще верятSweet,Сладкие,Painful,Болезненные,FragileХрупкиеDreams...Мечты...A haven of chaosУбежище хаосаSo scarred and so aloneТакой израненный и такой одинокийWalking deadХодячий мертвецLost in streets unknownЗатерянные на неизвестных улицахWe were once the invisible onesКогда-то мы были невидимкамиThose that spoke and no one heardТе, кто говорил, и никто не слышалGhosts dancing in silver lit nightsПризраки танцуют в серебристых ночахAnd never to return to this worldИ никогда не возвращаться в этот мирIvory and dye,Слоновая кость и краски,Delicate porcelainТонкий фарфорCalm these façadesУспокаивают эти фасадыLost in rain relentlessЗатерянные в безжалостном дождеThe brilliant and shining fewНемногие блестящие людиWho once drowned amongst the greyКоторые когда-то утонули среди серостиSpite the pain and whipping rainНесмотря на боль и хлещущий дождьChose to walk these lesser travelled waysРешил идти этими малопроезжими путямиAway!Прочь!Walking down this roadИдя по этой дорогеMany its winding turnsСо многими ее извилистыми поворотамиA barren scar of stoneБесплодный каменный шрамThough all that stings and hurtsХотя все это жалит и ранитWalk on to new riversИди к новым рекамThe ones of old ran dryСтарые иссяклиTheir barren depths unveiledОбнажились их бесплодные глубины.Crystal streams fell prey to the hands of timeХрустальные ручьи стали жертвой рук времени.Days and nights go by, one by oneДни и ночи проходят один за другим.Like water slipping through tired fi ngersКак вода, утекающая сквозь усталые пальцы.Precious gems stolen from idle handsДрагоценные камни, украденные из праздных рукSmall pieces of the sun,Маленькие кусочки солнца,Now lostТеперь потерянныеAdrift in eternal darknessДрейфующие в вечной тьмеBreathing in the gloomВдыхая мракWalking darkened gardensГуляя по затемненным садамWhere only shadows bloomГде цветут только тениOh this world looks so different nowО, этот мир теперь выглядит так по-другомуA little more dies with every passing dayС каждым днем умирает все больше людей.Every minute steals a colourКаждая минута крадет краски.Fl awing beauty in all waysПотрясающая красота во всех отношениях.Memories start to dither, One by oneВоспоминания начинают исчезать одно за другим.Dreams fall to splinters, One by oneМечты разбиваются вдребезги, Одна за другойSeems like I am dyingКажется, что я умираюNo air for these lungsВ этих легких нет воздухаIt feels like I am dyingТакое чувство, что я умираюSo far from homeТак далеко от домаBeneath the celestial canopyПод небесным пологомAngel wings and demon seedsКрылья ангела и семена демонаBeneath the celestial canopyПод небесным пологомThe legions march with meЛегионы маршируют со мнойWe walk the boulevard blackМы идем по черному бульваруAcross these fi elds of greyЧерез эти серые поляLike ghost adrift in gloomКак призрак, плывущий во мраке.In search for other waysВ поисках других путейA place where we belongМесто, которому мы принадлежимWe walk down boulevard blackМы идем по бульвару БлэкAn endless row of soulsБесконечный ряд душAnd we are marching homeИ мы маршируем домойWe walk down Boulevard so blackМы идем по бульвару, такому черномуAn endless stream of time,Бесконечный поток времени,This fi nite march called lifeЭтот конечный марш называется жизньюWe walk down Boulevard so blackМы идем по бульвару, такому черномуThis everflow into the unknownЭтот вечный поток в неизвестностьBack to where we came fromНазад, туда, откуда мы пришлиPraised be those of silenceХвала тем, кто хранит тишину.The blood tainted ivory innocenceНевинность цвета слоновой кости, запятнанная кровьюPraised be those that differХвала тем, кто отличается от другихBlessed be the children of the fallБлагословенны дети паденияThose that walk the boulevard blackТе, кто ходит по черному бульваруThe legions of the left hand avenueЛегионы левого проспектаAn ode to the fallenОда павшимAn ode to for the lostОда потеряннымAn ode to the strandedОда оказавшимся на мелиTo those that still burnДля тех, кто все еще горитAll of the chains are splinteredВсе цепи разорваныThose that woke are walking, fairlightТе, кто проснулся, идут, светлый луч.All of my dreams are dead nowВсе мои мечты теперь мертвы.All golden lies are lead nowВся золотая ложь теперь превратилась в свинецAll of my angels have fallenВсе мои ангелы палиWe walk this earth like ghostsМы ходим по этой земле, как призракиAll of my angels are fallenВсе мои ангелы палиAll of my angels are beautifulВсе мои ангелы прекрасныSing to me oh you sweet bleeding planetСпой мне, о ты, сладкая истекающая кровью планетаSing to us that walk your ruinsСпой нам, бродящим по твоим руинамSing to us for our words are deadСпой нам, ибо наши слова мертвыSing to us for their world is dead to us //Пойте нам, ибо их мир мертв для нас //An ode for the thinning breed of angelsОда редеющей породе ангеловFor their crimson lips and tangled feathersИх алым губам и спутанным перьямMajestic wings are spread climbing the sunВеличественные крылья расправлены, поднимаясь к солнцу.One for the reason in reasoning nomoreОдна из причин в рассуждении номореWalking down this roadИдя по этой дорогеMany its winding turnsМножество ее извилистых поворотовA barren scar of stoneБесплодный каменный шрамThough all that stings and hurtsХотя все это жалит и ранитAnd we are like fire flies,И мы как светлячки,Boldly daring the nightСмело бросаем вызов ночиAnd we dance for a radiant whileИ мы танцуем какое-то лучезарное времяBorn to drift out of time...Рожденные дрейфовать вне времени...But for a second mere we glaredНо всего на секунду мы уставились друг на друга.For an instant we were thereНа мгновение мы были там.Before the last grain of sand fellПрежде чем упала последняя песчинка.No tears as I bid thee fare well...Без слез, когда я желаю тебе доброго пути...We walk down Boulevard so blackМы идем по бульвару, такому черномуAn endless stream of time,Бесконечный поток времени,This fi nite march called lifeЭтот конечный марш под названием жизньWe walk down Boulevard so blackМы идем по черному бульваруThis everflow into the unknown,Этот вечный поток в неизвестность,Back to where we came fromНазад, туда, откуда мы пришлиWe walk down boulevard blackМы идем по черному бульваруAcross thesefi elds of greyСквозь эти серые поляLike ghost adrift in gloomКак призрак, плывущий во мракеIn search for other waysВ поисках других путейA place where we belongМесто, которому мы принадлежимWe walk the boulevard blackМы идем по черному бульваруAn endless row of soulsБесконечная вереница душAnd we are marching homeИ мы маршируем домойWe are like fire fliesМы как светлячкиBoldly daring the nightСмело бросая вызов ночиAnd we dance for a radiant whileИ мы танцуем какое-то лучезарное времяBorn to drift out of time...Рожденные дрейфовать вне времени...But for a second mere we glaredНо всего на секунду мы уставилисьFor a shining instant we were thereНа сияющий миг мы были тамBefore the last grain of sand fellПрежде чем упала последняя песчинкаNo tears as I bid thee fare well...Без слез прощаюсь с тобой...At the end of a black boulevard.В конце черного бульвара.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители