Azure - Fairy's Tale - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Azure - Fairy's Tale текст песни

Исполнитель: Azure

альбом: Wish For Spring

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

And for my child, I'd give the worldИ ради моего ребенка я бы отдал весь мирAnd for a sprite, I never learnА ради эльфа я никогда не научусьMake her beautifulСделай ее красивойMake her pureСделай ее чистойName her fairyНазови ее феейMake her boyСделай ее мальчикаSafe in my womb, you will growВ безопасности в моей утробе, ты будешь растиSafe, til the moment of your birthВ безопасности до момента твоего рожденияEveryone here is just out to get youВсе здесь просто хотят заполучить тебя.Only your mother can ever keep you safeТолько твоя мать может защитить тебя.We run, all of our lives, spent on our wingsМы бежим, всю нашу жизнь летим на крыльях.We are just nymphsМы просто нимфы.Never fall in love, it's never worth the painНикогда не влюбляйся, это не стоит болиNoone wants you for your brainНикому не нужен ты из-за твоего умаI was a fool, thought my beauty didn't define meЯ был дураком, думал, что моя красота не определяет меня.Never again will i make that mistake, I was used and forsaken for thatНикогда больше я не совершу этой ошибки, меня использовали и бросили из-за этогоI can't bare to watch my daughter suffer like I didЯ не могу спокойно смотреть, как моя дочь страдает, как страдал я.Keep it inside, never speak your mindДержи это в себе, никогда не высказывай своего мнения.Shut it all out, I insistВыкинь все это наружу, я настаиваю.Never fall in love, it's never worth the painНикогда не влюбляйся, это не стоит боли.Noone wants you for your brainНикому не нужны твои мозги.Sleep, sleep away, sleep til we dieСпи, отсыпайся, спи, пока мы не умрем.Sleep til you're hereСпи, пока ты здесь.So? I don't know what love isИтак? Я не знаю, что такое любовь.Sex? Well I just don't careСекс? Ну, мне просто все равноGod? There is no such thing, butБога? Такой вещи не существует, ноLove? Just tell me whereЛюбовь? Просто скажи мне, где?Born as a boy, born again as a girlРожденный мальчиком, рожденный заново девочкой"Nobody talk to her, she's a thinker""Никто с ней не разговаривает, она мыслительница"My mother said I can't make any friendsМоя мама сказала, что я не смогу завести друзейNobody wants you if you're a thinker"Ты никому не нужен, если ты мыслитель"Why does nobody like me?Почему я никому не нравлюсь?Secretly, I'm so lonelyНа самом деле, я так одинокаAll of the boys here want meВсе парни здесь хотят меняAll of the girls intrigue meВсе девушки меня интригуютRain won't you please pay attention to me?Рейн, пожалуйста, удели мне внимание.Nobody talks to me, I'm a thinkerНикто не разговаривает со мной, я мыслительBorn as a boy, born again as a girlРожденный мальчиком, заново рожденный девочкойNobody wants you if you're a thinkerТы никому не нужен, если ты мыслительEarly december, oh how I rememberНачало декабря, о, как я помнюYour face as you told meТвое лицо, когда ты говорила мне об этомYour name was RainТебя звали РейнI was worthless, you were perfect, yet you couldn't stayЯ был никчемен, ты была совершенством, но ты не смогла остатьсяBut oh, it was loveНо, о, это была любовьJust two nymphs in the winter sunПросто две нимфы под зимним солнцемAll a girl could ever wantВсе, о чем может мечтать девушкаEvery touch, every breath, every colour in her hairКаждое прикосновение, каждый вздох, каждый цвет ее волосAnd if love was rainИ если бы любовь была дождемThen she washed my pain awayЗатем она смыла мою боль прочь.Safe in her arms, I said 'run away with me'В ее объятиях я был в безопасности, я сказал: "Беги со мной".Everyone here is just out to get youВсе здесь просто хотят заполучить тебя.Only a lover could ever keep you safeТолько любовник может уберечь тебя.So let's runТак что давай сбежимWe were just devils in an honest placeМы были просто дьяволами в честном местеHe was a stranger with an honest faceОн был незнакомцем с честным лицомAnd I couldn't believe the mess we were inИ я не могла поверить, в какой бардак мы попали'Don't worry, my dears', he said with a grin"Не волнуйтесь, мои дорогие", - сказал он с усмешкой.He helped us inside, said we could stayОн помог нам войти, сказал, что мы можем остаться.And I guess I just trust every honest faceИ, думаю, я просто доверяю каждому честному человеку.But we weren't aware of the trouble to comeНо мы не знали о грядущих неприятностяхHe threw us in a cell and held up a gunОн бросил нас в камеру и поднял пистолет"Don't run"Не убегай"Run away"Убегай"There's no where to hide, my dear"Здесь негде спрятаться, моя дорогаяYou've nothing to fearТебе нечего боятьсяYeah, you're safe hereДа, ты здесь в безопасностиYou're safe here"Ты здесь в безопасности "Then he pulled the trigger, he blew rain awayЗатем он нажал на спусковой крючок, и рэйн сдуло ветром."Only a thinker should deserve this""Только мыслитель должен заслуживать этого"Now all I had has been relinquishedТеперь все, что у меня было, потеряноWeeks became months, locked in my cellНедели превратились в месяцы, запертые в моей камереWhat once was a nymph is now just a shellТо, что когда-то было нимфой, теперь просто оболочкаNot a thinker, not anymoreНе мыслитель, больше нетOnce I was broken, the man let me goКак только я была сломлена, мужчина отпустил меня"Any nymph caught 'thinking' will end up like her"Любая нимфа, пойманная на размышлениях, закончит так же, как она"So go"Так что уходи"Fly away, I'm not a fairyУлетай, я не феяI'm just a nymphЯ всего лишь нимфаIt took the death of rainПотребовалась смерть дождяTo set me straightЧтобы исправить меня.It took the the life of rainЭто отняло жизнь у дождяBut now you're goneНо теперь тебя нетFairy walks home late at nightФея возвращается домой поздно ночьюFinished for the month, now she waits for a week, she just sleeps til thenМесяц закончен, теперь она ждет неделю, до тех пор она просто спитNow she's counting every name, using that big old brain, she remembers everyone, every touchТеперь она считает каждое имя, используя свой большой старый мозг, она помнит всех, каждое прикосновениеAnd she would fool you, seems so carefreeИ она могла бы обмануть тебя, кажется такой беззаботнойLike she's meant to, so you can't seeКак она и хотела, поэтому ты не видишьWhat she's been through, oh she's just nymph for you to do as you wantedЧерез что бы она ни прошла, о, она просто нимфа для тебя, делающая то, что ты хотел."And I feel lost and alone and ashamed, where is rain? Just a nymph, a nymph""И я чувствую себя потерянной, одинокой и пристыженной, где же рейн? Просто нимфа, нимфа"Beauty defines her, a war in her head still confines her, her lover is dead, don't remind her, just take her to bed, it's much kinder this wayКрасота определяет ее, война в ее голове все еще ограничивает ее, ее возлюбленный мертв, не напоминай ей, просто отведи ее в постель, так намного добрееWhat's on the inside doesn't mean a thing, noТо, что внутри, ничего не значит, нетSomething that I had to learn the 'hard' wayКое-что, чему мне пришлось научиться на собственном горьком опытеLove is a fairy's tale, where you find the 'one'Любовь - это сказка, в которой ты находишь единственного.But no-one has the time for love anymoreНо ни у кого больше нет времени на любовь.Beauty defines us, beauty divineКрасота определяет нас, божественная красота.Beauty confines us, or absolves us of the crimeКрасота ограничивает нас или освобождает от преступления.Beauty reminds us to relinquish our flawsКрасота напоминает нам отказаться от наших недостатковHopelessly guides us 'tween masochistic wallsБезнадежно ведет нас между мазохистскими стенамиSo thank god that I look like thisТак что слава богу, что я так выгляжуBeauty defines usКрасота определяет насI am a whore, don't know what forЯ шлюха, не знаю зачем.And this is my life, oh is this it?И это моя жизнь, о, неужели это все?Baby what's the point, though I look so perfectДетка, в чем смысл, хотя я выгляжу так идеально.I am just another lay, to another boyЯ просто очередная любовница другого парня.Love is a fairy's tale, where your feelings matterЛюбовь - это сказка, где важны твои чувства.I don't want to feel a thing anymoreЯ больше ничего не хочу чувствовать.Beauty defines us, beauty divineКрасота определяет нас, божественная красота.Beauty confines us, or absolves us of the crimeКрасота ограничивает нас или освобождает от преступления.Beauty reminds us to relinquish our flawsКрасота напоминает нам отказаться от наших недостатковHopelessly guides us 'tween masochistic wallsБезнадежно ведет нас между мазохистскими стенамиThere was a war, not sure what forБыла война, не уверен, за чтоAnd nobody wins, when you have wingsИ никто не победит, когда у тебя есть крыльяThis is a war, I don't know what forЭто война, я не знаю, за чтоThere is a war, and we have wingsИдет война, и у нас есть крыльяAnd claws, and teeth that gnawИ когти, и зубы, которые грызутIf this is war, then how long for?Если это война, то надолго ли?I must protest to make a nestЯ должен протестовать, чтобы свить гнездоBefore we learn to clean this messПрежде чем мы научимся убирать этот беспорядокOnce in a dream, a beautiful dreamОднажды во сне, прекрасном снеI had a friend, her name was RainУ меня была подруга, ее звали РейнNow in the dark, losing myselfСейчас, в темноте, теряю себя.Losing myself, and all forТеряю себя, и все радиBeauty, hair, the way I dressКрасоты, волос, того, как я одеваюсь.The way I should seduce a manТо, как я должна соблазнять мужчину.I must protest to make a nestЯ должен протестовать, чтобы свить гнездоNow that I know, I knowТеперь, когда я знаю, я знаюBeauty will ruin me, I swallow my prideКрасота погубит меня, я проглатываю свою гордостьBeauty so temporary, not lasting all our livesКрасота такая временная, не длящаяся всю нашу жизньBeauty reminds us, that we are the sameКрасота напоминает нам, что мы одинаковыNymphs are all equalВсе нимфы равныWhen you treat them like a slaveКогда обращаешься с ними как с рабынями

Поcмотреть все песни артиста