Ahmad Shamloo - Ash Ar - Fedrico Garcia Lorka 2 - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Ahmad Shamloo - Ash Ar - Fedrico Garcia Lorka 2 текст песни

Исполнитель: Ahmad Shamloo

альбом: Lorka

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

پیشانیِ سختی است سنگ، که رؤیاها در آن می نالند!Лоб - это твердый камень, который не поддается обработке!بی آب مواج و بی سروِ یخ زده.Вода бушует, а кедр замерз.گُرده ایست سنگ، تا بار زمان را بکشد!Пыльца восточного камня, время, время убивать!و درختان اشکش را و نوارها و ستاره هایش را.И вспыхнули деревья, полосы и звезды.باران های تیره یی را دیده ام من دوان از پی موج هاДождь, темнота, Йи видел, как я убегал от волн кильватера.که بازوان بلند بیخته ی خویش برافراشته بودندЭти руки, ноги, которые он поднял, былиتا به سنگ پاره ی پرتابی شان نرانند ...До Каменной части кухни, их...سنگ پاره ای که اندام هاشان را در همКамень, часть этого органа находилась вمی شکند بی آنکه به خونشان آغشته کند.Медленно распадается без размазывания крови.چراکه سنگ، دانه ها و ابرها را گرد می آوردБлагодаря камню, семенам и облакам, он объединяет воединоاستخوان بندی چکاوک ها را و گُرگانِ سایه روشن را.Шесть ярких оттенков Bone Skylark.اما صدایی برنمی آورد، نه بلور و نه آتش،Но звук это не остановит. не кристалл и не огонь.اگر میدان نباشد. میدان و تنها، میدان های بی حصار!Если поле нет. Квадратное и только, поле и забор!و اینک ایگناسیوی مبارک زاد است بر سرِ سنگ.И вот теперь ایگناسیوی счастливое рождение на грани срыва.همین و بس!Вот и все!چه پیش آمده است؟ به چهره اش بنگرید،Как так получилось? К его лицу, взгляду и так далее.مرگ به گوگردِ پریده رنگش فروپوشیدهСмерть сернисто-бледному цветуپروپوایدهرخسارِ مرد گاوی مغموم بدو داده است.رخسار человек-корова на чердаке Бодо Дейта.کار از کار گذشته است! باران به دهانش می بارد،Работа из прошлого! От дождя у него слюнки текут.هوا چون دیوانه ای سینه اش را گود وانهادهВоздух, потому что сумасшедшая грудь, его опустошенная старшаяو عشق، غرقه ی اشک های برف،И любить, потакая слезам, снегу и т.д.خود را بر قله ی گاوچر گرم می کند.На вершинеااوچر тепло.چه می گویند ؟ سکوتی بویناک برآسوده است!Что ты скажешь? Тишина - это!ماییم و در برابر ما از خویش می رود این تخته بند تنИм и против нас от его выступления на этой доске-страпон-тонکه طرح آشکارِ بلبلان را داشت؛Этот план, очевидный, который нужно найти.و می بینیمش که از حفره هایی بی انتها پوشیده می شود.И может ли это быть из дыр, изношенный вне времени.چه کسی کفن را مچاله می کند؟ آنچه می گویند راست نیست،Кто такой мятый Саван? Что говорят не правильные и т.д.این جا نه کسی می خواند، نه کسی به کنجی می گرید،Место не тому человеку, который читает, не кому-то Кенджи гриду и т.д.نه مهمیزی زده می شود، نه ماری وحشت زده می گریزد.Не для того, чтобы на тебе ездили верхом, не для того, чтобы Мари испуганно убегала.این جا دیگر خواستار چیزی نیستم جز چشمانی به فراخی گشودهЭто соответствует другим призывам к чему-то, чем я не являюсь, кроме раскрытия глаз до необъятности.برای تماشای این تخته بند تن که امکان آرامیدنش نیست.Чтобы посмотреть на эту доску, обратите внимание на возможность آرامیدنا нет.این جا خواهانِ دیدار مردانی هستم که آوازی سخت دارند.Это место хочет познакомиться с мужчинами, у меня сильный вокал.مردانی که هَیون را رام می کنند و بر رودخانه ها ظفر می یابند.Люди, у которых нет РОМОВ, живут, а на реках Зафар восстанавливаются.مردانی که استخوانهاشان به صدا درمی آیدМужчины, которые любят звук, посещают егоو با دهان پُر از خورشید و چخماق می خوانند.И с полным ртом солнца и кремня поют.خواستارِ دیدار آنانم من، این جا رو در روی سنگ،Назначив встречу со мной, я понял, что это уместилось в камнях.در برابر این پیکری که عنان گسسته است.На фоне этой критики, что Аннан дискретен.می خواهم تا به من نشان دهند راه رهایی کجاستХотите, чтобы я показал путь к освобождению, где это?این ناخدا را که به مرگ پیوسته است.Это, капитан, что смерть непрерывна.می خواهم مرا گریه ای آموزند، چنان چون رودیХотите заставить плакать меня, учеников и т.д., так что, потому что Рудиبا مهی لطیف و آبکنارانی ژرف!Со значительным дополнением آبکنارانی непостижимо!تا پیکر ایگناسیو را با خود ببرد و از نظر نهان شودПорно Игнасио, чтобы забрать их домой, и с точки зрения скрытности, бытьبی آنکه نفسِ مضاعف ورزوان را بازشنود.Без вздоха вдвойне, без дыхания вдвойне.تا از نظر پنهان شود در میدانچه ی مدوّر ماهВверх, скрытый от глаз в میدانچه круглых месяцах.که با همه خُردی جانور محزون بی حرکتی باز می نماید.Чтобы со всей иррациональностью Зверя жалобную неподвижность открыть.تا از نظر پنهان شود در شبِ محروم از سرودِ ماهی هاНаверху скрытая от глаз в ночи, лишенная мантры рыбаو در خارزارانِ سپیدِ دودِ منجمد!И в خارااران белом дыму застывшая!نمی خواهم چهره اش را به دستمالی فروپوشند،Не хочу, чтобы у него на лице были царапины и т.д.تا به مرگی که در اوست خو کند.До самой смерти, которой он ее закалывал.برو ایگناسیو! به هیابانگ شورانگیز حسرت مخورВперед, Игнасио! К сенсационному раскаянию مخوربخسب! پرواز کن! بیارام! دریا نیز می میرد!بخسب! Лети сейчас же! بیارام! Море тоже умирает!

Поcмотреть все песни артиста