Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Two lovers wander down to the shoreДвое влюбленных спускаются к берегуHand in hand the evening beforeРука об руку накануне вечеромThe day that their hands will be joinedВ тот день, когда их руки соединятсяShe enters and swims with the foamОна входит и плывет в пене.He bids her come out and come homeОн просит ее выйти и вернуться домойThe deeper and colder she goesЧем глубже и холоднее она погружаетсяThe silt of our wedding bedИл нашего брачного ложаThe pebbles where you lay your headГалька, на которую ты кладешь головуLove come in, the water is fineЛюбимая, заходи, вода приятнаяWhen shе is pulled beneath thе rushКогда ее уносит течением,He waits and waves his face aflushОн ждет и машет своим разгоряченным лицом,Til' the pale imitation drifts upПока не всплывет бледная имитацияThe silt of our wedding bedИл нашего брачного ложаThe pebbles where you lay your headГалька, на которую ты кладешь головуLove come inЛюбовь приходит сама собойThe minnows our witnessesПескари - наши свидетели.The cause of our sickness isПричина нашей болезни вLove come in, the water is fineЛюбовь вошла, вода прекраснаBlood runs thicker than waterКровь течет гуще водыBlood runs thicker than waterКровь течет гуще водыBlood runs thicker than waterКровь течет гуще водыBut both feel the same when your eyes are closedНо оба чувства одинаковы, когда твои глаза закрытыI am the river's daughterЯ дочь рекI am the river's daughterЯ дочь рекI am the river's daughterЯ дочь риверсаAnd you'll be her son when we're both reposedА ты будешь ее сыном, когда оба упокоимся.Blood runs thicker than waterКровь течет гуще воды.Blood runs thicker than waterКровь течет гуще воды.Blood runs thicker than waterКровь течет гуще водыBut both feel the same when your eyes are closedНо оба чувства одинаковы, когда твои глаза закрытыI am the river's daughter (Oh, daughter)Я дочь риверса (О, дочь)I am the river's daughter (daughter)Я дочь риверса (дочь)I am the river's daughter (daughter)Я дочь риверса (daughter)And you'll be her son when we're both reposedИ ты будешь ее сыном, когда мы оба преставимсяBlood runs thicker than waterКровь течет гуще водыBlood runs thicker than waterКровь течет гуще водыBlood runs thicker than waterКровь течет гуще водыBut both feel the same when your eyes are closedНо оба чувства одинаковы, когда твои глаза закрытыI am the river's daughter (daughter)Я дочь риверса (daughter)I am the river's daughter (daughter)Я дочь риверса (daughter)I am the river's daughter (daughter)Я дочь реки (daughter)And you'll be her son (when we're both reposed)И ты будешь ее сыном (когда оба скончаемся)The water is fineВода прекрасная