Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
The snow was melting on the islandНа острове таял снегSchool was letting out againЗанятия в школе снова заканчивалисьThe kids were packing up for collegeДети собирали вещи для учебы в колледжеToo old now to play pretendОни уже слишком взрослые, чтобы притворятьсяBut they would still dreamНо они все равно мечтали.The boy would grow to be a doctorМальчик вырастет и станет врачом.The one with the dark hair and darker eyesТот, с темными волосами и еще более темными глазами.The girl would grow to be a teacherДевочка вырастет и станет учительницей.Like her mother before she diedКак ее мать перед смертьюAnd they both had dreamsИ у них обеих были мечтыTime will fly, it has no patienceВремя летит, у него нет терпенияDays go by, all too complacentДни проходят, все слишком самодовольноKindred souls that once were strangersРодственные души, которые когда-то были чужими друг другуShe knows he won't try to change herОна знает, что он не попытается изменить ее.She had alwavs been a writerОна всегда была писательницей.Tragic blessing, romantic curseТрагическое благословение, романтическое проклятие.Her prose flowed from quiet desireЕе проза текла из тихого желанияThat one day the boy's heart would be hersЧто однажды сердце мальчика будет принадлежать ейAnd she lived in dreamsИ она жила мечтамиTime will fly, it has no patienceВремя летит, у него нет терпенияDays go by, all too complacentПроходят дни, все слишком самодовольно.Kindred souls that once were strangersРодственные души, которые когда-то были чужими.She knows he won't try to change herОна знает, что он не будет пытаться изменить ее.All her feelings she kept silentВсе свои чувства она хранила в молчании.Hid her rose-blush when they dancedСкрывала свой розовый румянец, когда они танцевалиBut the boy had misread her mind andНо парень неверно истолковал ее мысли иAsked for another's handПопросил руки другой женщиныStill he had always been drawn to herТем не менее его всегда тянуло к нейCouldn't seem to let her goКазалось, не мог отпустить ее.He left a fortune at the altarОн оставил состояние у алтаря.Sent a letter to let her knowОтправил письмо, чтобы сообщить ей.Time will fly, it has no patienceВремя летит, у него нет терпения.Days go by, all too complacentПроходят дни, слишком самодовольныеKindred souls that once were StrangersРодственные души, которые когда-то были чужими друг другуShe knows he won't try to change herОна знает, что он не будет пытаться изменить ееSuns that rise and set regardlessСолнца, которые восходят и заходят независимоPass them by, all too heartlessПроходите мимо них, все слишком бессердечныеAll make way for kismet loversВсе уступают дорогу влюбленным судьбыBoarding trains to one anotherПересаживайтесь на поезда друг к другуBoarding trains to one anotherПересаживайтесь на поезда друг к другу