Joe - I'd Rather Have a Love - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Joe - I'd Rather Have a Love текст песни

Исполнитель: Joe

альбом: Doubleback: Evolution of R&B

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Do you mind if I talk to you for a minute?Вы не возражаете, если я поговорю с вами минутку?You see these fellows out here?Вы видите этих парней здесь?See, they're afraid of doing that long term thingПонимаете, они боятся заниматься этим надолго.They figure as soon as they lock hearts with another,Они понимают, как только соединяют сердца с другим,Something better is gonna come alongСкоро появится что-то получшеWell, that's quite possibly trueЧто ж, вполне возможно, это правдаBut the deal is, you're gonna have to find yourself a loveНо дело в том, что тебе придется найти себе любовьOr you're gonna find yourself aloneИли ты останешься в одиночествеSee I'm schooled in them streets and streets y'allВидите, я учился в их улицы и улицы расчетYeah I was cooling them clubsДа я их охлаждения клубыReal talk I wasn't thinking nothing 'bout loveРеальный разговор я не думал ничего насчет любвиSee I didn't want nobody tryin' to partake in my stuffВидеть как я не хочу, никому не сделаешь, чтобы принять участие в моих вещахI thought an occasional one night stand would be enoughЯ думал, случайной связи на одну ночь будет достаточноOh but one day I, I met this girl and she ruined my philosophyО, но однажды я встретил эту девушку, и она разрушила мою философиюIt caught me by surpriseЭто застало меня врасплохAnd now my heart skips a beat when she comes aroundИ теперь мое сердце замирает, когда она подходитI never thought that I'd be ready to settle downЯ никогда не думал, что буду готов остепенитьсяSee I was about to find myself alone,Видишь ли, я собирался остаться один,But I found myself a loveНо я нашел себе любовьIt's gonna take a minute to evolveПотребуется минута, чтобы развитьсяBut I'd rather have a love than nothing at allНо я бы предпочел иметь любовь, чем вообще ничего.I'm ready for a love of my own yeahЯ готов к собственной любви, да.Can't stay in this place foreverНе могу оставаться в этом месте вечно.Even though I want to, I just see us togetherДаже если я хочу, я просто вижу нас вместе.And I'd rather have a love, than live a life aloneИ я бы предпочел иметь любовь, чем жить в одиночествеSee, I was raised by a good oneВидишь ли, меня воспитал хороший человекMomma told me what a real man should beМама рассказала мне, каким должен быть настоящий мужчинаShe said son pick one, and treat her like meОна сказала, сынок, выбери одну и относись к ней, как ко мнеBut I took all of her wisdom, and used it for selfish gainsНо я взял всю ее мудрость и использовал ее в корыстных целяхAnd I know if she saw this pimpin', she's be ashamedИ я знаю, что если бы она увидела эту шлюшку, ей было бы стыдноBut now I found herНо теперь я нашел ееI found this girl and I see things differentlyЯ нашел эту девушку и смотрю на вещи по-другомуIt caught me by surpriseЭто застало меня врасплохIt's like I got two left feet when she comes aroundКогда она появляется, у меня как будто остаются две левые ногиI never thought that I'd be ready to settle downЯ никогда не думал, что буду готов остепенитьсяSee I was about to find myself alone,Видишь ли, я собирался остаться один.,But I found myself a loveНо я нашел себе любовьIt's gonna take a minute to evolveЭто займет минуту, чтобы развитьсяBut I'd rather have a love than nothing at allНо я бы предпочел иметь любовь, чем ничего вообщеI'm ready for a love of my own yeahЯ готов к собственной любви, даCan't stay in this place foreverНе могу оставаться в этом месте вечноEven though I want to, I just see us togetherДаже если я хочу, я просто вижу нас вместеAnd I'd rather have a love, than live a life aloneИ я бы предпочел иметь любовь, чем жить в одиночествеOn the one hand I could chose to be the guy that only chases frivolous pleasureС одной стороны, я мог бы выбрать быть парнем, который гонится только за легкомысленным удовольствиемBut on the other hand, need to build a dream with true love and affectionНо, с другой стороны, нужно строить мечту с настоящей любовью и привязанностьюI know it's going to be quite a challengeЯ знаю, что это будет непростоI know it's gonna take some timeЯ знаю, что это займет некоторое времяBut I'm here and I'm ready to changeНо я здесь и я готов изменитьсяCause I know I've found myself a loveПотому что я знаю, что нашел себе любовь.It's gonna take a minute to evolveЭто займет минуту, чтобы развиться.But I'd rather have a love than nothing at allНо я бы предпочел иметь любовь, чем вообще ничего.I'm ready for a love of my own yeahЯ готов к собственной любви, да.Can't stay in this place foreverНе могу оставаться в этом месте вечноEven though I want to, I just see us togetherДаже если я хочу, я просто вижу нас вместеAnd I'd rather have a love, than have a life aloneИ я бы предпочел иметь любовь, чем жить в одиночествеSaid it's gonna take a minute to evolveСказал, что потребуется минута, чтобы развитьсяBut I'd rather have a love than nothing at allНо я бы предпочел иметь любовь, чем вообще ничего не иметьI'm ready for a love of my ownЯ готов к собственной любви.

Поcмотреть все песни артиста