Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
No busesНикаких автобусовNo trainsНикаких поездовFifty quid in a taxiПятьдесят фунтов на таксиAnd the taxi driver's got some good Christmas banter for meИ у таксистов есть для меня хорошая рождественская шуткаI smile politelyЯ вежливо улыбаюсьIt's raining not snowing obviouslyИдет дождь, а не снег, очевидноAnd I've got aИ у меня естьI've got aУ меня естьI've got a twelve hour shift ahead of meУ меня есть двенадцать часов впереди меняLucky meМне повезлоWorking Christmas DayРабочая РождествоIt's not just another dayЕго не просто еще один деньThey've laid on some bunsОни накрыли несколько булочекThe decor says 'fun'Декор говорит о весельеBut there's no fun to be hadНо веселья никакого нетI'm not sad just vacantМне не грустно, просто пустоWorking Christmas DayРабочий рождественский деньSomeone's put a CD on of Christmas songsКто-то поставил компакт-диск с рождественскими песнямиMaybe it's 'Now Christmas'Может быть, сейчас РождествоI like that Pogues oneМне нравится эта песня из PoguesI said "That's how my shift fellЯ сказал: "Вот так закончилась моя смена""And there was no choice"И выбора не было"Cos I'd used all my holidays up by November"Потому что я израсходовал все свои каникулы к ноябрю"But that wasn't quite true but I will never tell youНо это было не совсем правдой, но я никогда тебе не скажуI volunteered to work it ages agoЯ вызвался поработать там давным-давноYeah I knowДа, я знаюWorking Christmas DayРаботаю на РождествоIt's just another dayЭто просто еще один деньIt's double time I supposeЯ полагаю, это двойное время.But most of that goes on the taxi to get hereНо большая часть этого уходит на такси, чтобы добраться сюда.Working Christmas DayРаботаю в Рождество.I'm not that keen on 'Driving Home For Christmas' by Chris ReaЯ не очень горю желанием ехать домой на Рождество. Крис РиI couldn't face Christmas Day and the dinnerЯ не мог пережить Рождество и ужинOr the people in particularИли людей в частностиSo we both agreed we'd make Bank Holiday Monday Christmas Day insteadПоэтому мы оба договорились, что вместо Рождества в понедельник у нас будут банковские каникулыBut it won't be the sameНо это уже не будет как раньшеYou said "It won't be the same"Ты сказал: "Это уже не то"And I said (quietly) "Good"И я сказал (тихо) "Хорошо"Working Christmas DayРабочий рождественский деньI forgot my packed lunch and all the shops are shutЯ забыл свой упакованный ланч, а все магазины закрытыBut there are tins of chocolates provided by the bossesНо есть банки шоколадных конфет, предоставленные боссамиSo that's my dinner right thereТак что это мой ужин прямо здесьWorking Christmas Day or Saviour's DayРабочее Рождество или День спасителяAs Cliff calls it on his number one from 1990Как называет это Клифф в своей книге номер один 1990 годаWe'll have a party right hereМы устроим вечеринку прямо здесьLet's do the show right hereДавайте устроим шоу прямо здесьWe'll have the party right hereМы устроим вечеринку прямо здесьWe'll do the showМы устроим шоуLet's have a party right hereДавайте устроим вечеринку прямо здесьWe'll do a show right hereМы устроим шоу прямо здесьLet's have a party right hereДавайте устроим вечеринку прямо здесьWe'll do a showМы устроим шоуWorking Christmas Day not just another dayРабочее Рождество, а не просто еще один деньWorking Christmas Day not just another dayРабочее Рождество, а не просто еще один день