Jonathan Ansell - Who Wants To Live Forever? - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Jonathan Ansell - Who Wants To Live Forever? текст песни

Исполнитель: Jonathan Ansell

альбом: Forever

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Beast:Зверь:There's no time for usДля нас нет времениThere's no place for usДля нас нет местаWhat is this thing that builds our dreams yet slips away from usЧто это за штука, которая строит наши мечты, но все же ускользает от насWho wants to live forever?Кто хочет жить вечно?Who wants to live forever?Кто хочет жить вечно?De La Grande Bouche:De La Grande Bouche:Come along dearie.Пойдем, дорогуша.Let's get you off those wet things.Давай снимем с тебя эти мокрые вещи.Beast:Чудовище:There's no chance for usУ нас нет шансовIt's all decided for usВсе решено за насThis world has only one sweet moment set aside for usВ этом мире для нас отведен только один приятный момент.Who wants to live forever?Кто хочет жить вечно?Who wants to live forever?Кто хочет жить вечно?Belle, I have something to show you.Белль, я хочу тебе кое-что показать.But first, you have to close your eyes. It's a surprise!Но сначала ты должна закрыть глаза. Это сюрприз!Belle:Белль:May I open them?Можно я их открою?Beast:Чудовище:Alright, alright. Now!Хорошо, хорошо. Сейчас!Belle:Белль:I can't believe it!Я не могу в это поверить!I've never seen so many books in my whole life!Я никогда в жизни не видел столько книг!Beast:Чудовище:You like it?Тебе нравится?Belle:Белль:It's wonderful!Это чудесно!Beast:Зверь:It's yours!Он твой!Who dares to love forever?Кто осмелится любить вечно?When love must dieКогда любовь должна умеретьBelle:Белль:Oh, this is one of my favorites!О, это одна из моих любимых!It's "King Arthur."Это "Король Артур".Have you ever read it?Ты когда-нибудь читала ее?Beast:Зверь:No.Нет.Belle:Белль:You don't know what you're missing.Ты не знаешь, чего лишаешься.I'd love to read this again.Я бы с удовольствием прочитал это снова.Wait... you can read this first.Подожди... ты можешь прочитать это первым.Beast:Чудовище:No, that's alrightНет, все в порядкеBelle:Белль:No, really, you read itНет, правда, ты прочитай это.Beast:Чудовище:Oh, No, you...О, нет, ты...Belle:Белль:No, youНет, тыBeast:Чудовище:No! I can't...Нет! Я не могу...Belle:Белль:You never learn to read?Ты так и не научилась читать?Beast:Чудовище:Only a little, and long agoСовсем немного, и очень давноBelle:Белль:Well, it just so happens that this is the perfect book to read aloud. Come here, sit by meЧто ж, так уж случилось, что это идеальная книга для чтения вслух. Иди сюда, сядь рядом со мной.Beast:Чудовище:But touch my tears with your lipsНо прикоснись губами к моим слезам.Touch my world with your fingertipsПрикоснись к моему миру кончиками пальцевAnd we can have foreverИ у нас будет вечностьAnd we can love foreverИ мы сможем любить вечноForever is our todayВечность - это наш сегодняшний день.Who wants to live foreverКто хочет жить вечноWho wants to live forever?Кто хочет жить вечно?Forever is our todayВечность - это наше сегодняWho waits forever anyway?Кто все равно ждет вечно?Cogsworth:Когсворт:Perhaps, who waits forever anyway?Возможно, да и кто ждет вечно?Chip:Чип:What?Что?Mrs Potts:Миссис Поттс:Who waits forever anyway?Кто вообще ждет вечно?Chip:Чип:What's there, Mama?Что там, мама?Mrs Potts:Миссис Поттс:Ssh. I'll tell you when you're older.Ш-ш-ш. Я скажу тебе, когда ты подрастешь.Come along now. Let's give them some privacy...Пойдем сейчас. Давай оставим их наедине...Chip:Чип:Mama?Мама?Mrs Potts:Миссис Поттс:Yes, ChipДа, ЧипChip:Чип:Will I ever get to be a boy again?Смогу ли я когда-нибудь снова стать мальчиком?Mrs Potts:Миссис Поттс:I hope soЯ надеюсь на этоChip:Чип:When will I know?Когда я узнаю?Mrs Potts:Миссис Поттс:Soon. If it's to be. It will be very soon now.Скоро. Если это произойдет. Теперь это будет очень скоро.Come along, son.Пойдем, сынок.Belle:Белль:Knowing now, that this was indeed the legendary sword called "Excalibur," Arthur tried to pull it from the stone.Теперь, зная, что это действительно легендарный меч под названием "Экскалибур", Артур попытался вытащить его из камня.He tried once to no avail. He tried a second time, but still, he could not pull it out. Then, for the third time, Arthur drew forth the sword...Он попытался один раз, но безуспешно. Он попытался во второй раз, но все равно не смог вытащить его. Затем, в третий раз, Артур обнажил меч...Beast:Зверь:So that must mean he's the king!Так это, должно быть, означает, что он король!Belle:Красавица:Wait and seeПодожди и увидишьBeast:Чудовище:I never knew books could do thatЯ никогда не знал, что книги могут так действоватьBelle:Белль:Do what?Что делать?Beast:Чудовище:Take me away from this place, makeЗабери меня отсюда, заставьMe forget for a little whileМеня забыть на некоторое времяBelle:Белль:Forget?Забыть?Beast:Чудовище:Who I... What I am...Кто я... Что я...Belle:Белль:We have something in common, you knowУ нас есть кое-что общее, ты знаешьBeast:Чудовище:What is that?Что это?Belle:Белль:In the town where I come from, the people think I'm oddВ городе, откуда я родом, люди считают меня страннымBeast:Чудовище:You?Ты?Belle:Белль:So, I know how it feels to be... different.Итак, я знаю, каково это - быть ... другой.And I know how lonely that can beИ я знаю, как это может быть одинокоBelle:Белль:For the third time, Arthur drew forth the sword, and there a rose from the people a great shout. Arthur is king.В третий раз Артур обнажил меч, и среди людей поднялся громкий крик. Артур - король.Beast:Зверь:I told you so...Я же тебе говорил...

Поcмотреть все песни артиста