Kishore Kumar Hits

Winterhorde - Farewell текст песни

Исполнитель: Winterhorde

альбом: Underwatermoon

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Heaven colored skin, wounded by burnings... and still Covered by slime and by siltКожа небесного цвета, израненная ожогами... и все еще покрытая слизью и илом.I leave you foreverЯ покидаю тебя навсегда.Heaven colored skin, wounds in my soul, not by steelКожа небесного цвета, раны в моей душе, но не от стали.Covered by lies and by filthПокрытая ложью и грязью.I damn you foreverЯ проклинаю тебя навекиHeaven colored skin,Кожа небесного цвета,Burned through the soul my guiltМоя вина прожгла душу НасквозьCondemned for my crime and my sinОсужден за мое преступление и мой грехI'll rot here foreverЯ сгнию здесь навсегдаWhen the moment of silence destroys the shoreКогда минута молчания разрушит берегAnd the sun gives its pledge to the seaИ солнце даст свой обет морюOnly then I could leave the fleshТолько тогда я смогу покинуть плоть.That's imprisoning meЭто заключает меня в тюрьмуShw was watching me from the unknown, I feltShw наблюдала за мной из неизвестности, я чувствовалAs her voice still rings in my ears:Ее голос все еще звучит в моих ушах:"You are trapped here forever unless you set me free""Ты заперт здесь навсегда, если не освободишь меня"So I turned to the rocks, to leviathan's bonesПоэтому я обратился к камням, к костям левиафанаThat rest in their watery gravesКоторые покоятся в своих водянистых могилахHave they seen the one that I seek,Видели ли они того, кого я ищу,But no one would say?Но никто не сказал?Where she's laying alone,Где она лежит в одиночестве,Enchained to a stone,Прикованная к камню,Which holds her spirit enslaved?Который держит ее дух в рабстве?So I begged the ivory moon to show me the wayПоэтому я умолял луну цвета слоновой кости указать мне путь."Breathless, cold shiver down my spine"У меня перехватило дыхание, холодная дрожь пробежала по спинеAs it was for the first time I saw her aliveКак будто я впервые увидел ее живойIt was worth to die for that moment to see her againРади этого момента стоило умереть, чтобы увидеть ее снова'Cause what costs life without knowing deathПотому что чего стоит жизнь, не зная смерти(What death without knowing love?)(Какая смерть без познания любви?)The flow pulled me down to the illuminated darkness And there she was...Поток потянул меня вниз, в освещенную тьму, И там была она...I took the stone, it's my burden now..."Я взял камень, теперь это мое бремя ...Farewell my soul!Прощай, моя душа!I'm redeemed of my sin, my conscience is cleanЯ искупил свой грех, моя совесть чистаHer spirit is finely freeЕе дух совершенно свободенThe curse of gypsy is loosing its gripПроклятие джипси ослабляет свою хваткуI'm no longer a ghost, I'm bones and dustЯ больше не призрак, я кости и прахAnd I sink to shimmering deep, my fate is completeИ я погружаюсь в мерцающую глубину, моя судьба завершенаAs the moment of silence destroys the shoreКогда минута молчания разрушает берегAnd the sun reborn from the seaИ солнце возрождается из моряI awaken her soul from eternal sleepЯ пробуждаю ее душу от вечного сна.She rose up to heavens like feather,Она поднялась к небесам, как перышко,And smiled through the clouds at meИ улыбнулась мне сквозь облакаAnd I found my rest on the bottom of the wide open seaИ я нашел свой покой на дне широкого открытого моря.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители