Kishore Kumar Hits

Devilment - Entangled in Our Pride текст песни

Исполнитель: Devilment

альбом: II - The Mephisto Waltzes

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I walked aloneЯ шел одинThrough streets lit precariousПо залитым светом зыбким улицамNever caring, never sharingНикогда не заботясь, никогда не делясьA ghost that chose to roamПризрак, который решил бродитьI walked aloneЯ шел одинThrough forests hung with shameПо лесам, опутанный стыдомPretending, a rose endingПритворяясь, что роза кончаетсяWaited in the wings and spoke my nameЖдал своего часа и произносил мое имя.What days were wastedКакие дни были потрачены впустуюWalling in our liesМы утопали во лжиWhile the world appeared amazingВ то время как мир казался удивительнымBut blindly passed us by?Но слепо проходил мимо нас?See our spirits soarПосмотри, как воспаряет наш дух.Hear the thunder pound across the skyУслышь раскаты грома в небе.For if we're bound to dieИбо, если мы обречены умереть.Let's die aliveДавай умрем живыми.Oh God I know we've both done wrongО Боже, я знаю, мы оба поступили неправильноBut screw the moral tideНо к черту моральный приливOnly pain residesОстается только больEntangled in our prideМы запутались в нашей гордынеI swam aloneЯ плавал в одиночествеIn the rivers of the deadВ реках мертвыхBut dreaming, never seeingНо мечтая, никогда не видяBeauty come so closeКрасота так близко.I swam aloneЯ плыл одинIn those eyes so damn moroseВ этих глазах, таких чертовски мрачныхUnyieldingНепреклонныхI beat down the fucking doorsЯ вышибал гребаные двери.Until they brokeПока они не сломалисьWhat days were wastedСколько дней было потрачено впустуюWalling in our liesУтопая в нашей лжиWhile the world appeared amazingПока мир казался удивительнымBut blindly passed us by?Но слепо прошел мимо нас?What dreams once tastedКакие мечты когда-то попробовал на вкусSwiftly stole goodbye?Быстро попрощался?My other, discoverДругой мой, откройOur souls are meant to shineНашим душам предназначено сиятьSee our spirits soarВидеть, как воспаряет наш духHear the thunder pound across the skyСлышать раскаты грома в небеFor if we're bound to dieИбо если бы мы были обречены умеретьLet's die aliveДавай умрем живымиOh God I know we've both done wrongО Боже, я знаю, что мы оба поступили неправильноBut screw the moral tideНо к черту моральный приливOnly pain residesОстается только больEntangled in our prideЗапутавшись в своей гордостиNow the stars are righted, brightlyТеперь звезды выровнялись, ярко светятLets put our knives asideДавай отложим ножи в сторонуI had a visionУ меня было видениеNo, more a nightmareНет, скорее кошмарный сонFrightened past compareНапуганный прошлым сравнениемSights bored through a morbid quagmireДостопримечательности, пробивающиеся сквозь болезненную трясинуConspired whereСговорились, гдеI saw scored corruptionЯ видел забитую коррупциюOn the face of a wraith passed in despairНа лице призрака, прошедшего мимо в отчаянииI don't wanna die like the sign I sawЯ не хочу умирать, как тот знак, который я виделOf me alone and unloved thereТам я одинок и нелюбим.See our spirits soarПосмотри, как воспаряет наш дух.Hear the thunder pound across the skyУслышь раскаты грома в небе.For if we're bound to dieИбо, если мы обречены умереть.Let's die aliveДавай умрем живыми.Oh God I know we've both done wrongО Боже, я знаю, мы оба поступили неправильноBut screw the moral tideНо к черту моральный приливOnly pain residesОстается только больEntangled in our prideМы запутались в нашей гордыне

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители